乾隆時繪本苗蠻圖及其他
乾隆時繪本苗蠻圖及其他
沈津
美國國會圖書館是美國的國家圖書館，也是世界上最大的圖書館，該館成立於1800年（清嘉慶五年），其入藏的中文古籍最早是在1869年（清同治八年），148年來，國會館得到中國圖書的來源：1.清朝政府的贈送交換；2.派員在中國大陸的蒐集；3.得自日本等處。我們可以知道的是：在中國本土之外，國會圖書館的中文古籍收藏極為豐富、在美國，能與之抗衡的僅有哈佛大學哈佛燕家圖書館。
1986年2月至1987年10月、我以訪問學者的身份在美國做圖書館學研究，去了許多美國的東亞圖書館，尋訪美國所藏的中國古籍善本及古籍圖書，其間我去過國會館四次、前後相加僅一個半月，九十年代我又去過兩次。前年七月還應邀在該館工作了兩個星期，將其所藏全部宋元刻本及《水樂大典》重新做了鑒定。
丁西夏，又去該館閱書一月，在大書庫的普通古籍中挑選了善本書七百四十餘部，工作之暇所見《苗蠻圖》三種，此為當年王重民先生在國會館工作時所未見者。
一
《苗蠻圖》，乾隆時繪本，封面有隸書籤條，題「苗蠻圖冊頁」，存一冊。四十一幅。第一幅為谷蘭（陶）苗，次為八寨黑苗、清江黑苗、羅漢苗、陽洞羅漢苗、克孟牯羊苗、洞苗、箐苗、伶家苗、侗家苗、水家苗、黑仲家、清江仲家、里民子、白兒子、白龍家、白仲家、樓居黑苗、黑山苗、黑生苗、高坡苗、平伐苗、土仡狫、鴉雀苗、葫蘆苗、洪州苗、西漢（溪）苗、車寨苗、生苗、黑腳苗、黑樓苗、短裙苗、尖頂苗、郎慈苗、六額子、白額子、冉家蠻、九名九姓苗、爺頭苗、洞崽苗、六洞夷人。鈴有「劉士鯤印」「倫山」。封面裝幀用絹，為布依族特有斗紋布，號為D827/M59。王重民先生未見。有乾隆五十一年（1786） 福海序。
圖繪清代貴州地區諸苗之活動區域、形貌、服飾、器具、衣食住行、耕種狩獵、婚喪習俗等，人物形象百態千姿，圖文並茂，是研究當時黔地諸苗生活的重要文獻。此或為圖繪之鼓早者，余曾將國會本攝照與其他數本相核、圖及文字稍有小異，但視國會本之紙張、繪圖、字體、鈴印、裝幀等，絕對早於他本。
此類圖說皆以彩繪本流傳，題名略有不同。如《黔苗圖說》《苗蠻圖說》等，然以後者為最多。以圖計之、各本多不一樣，有82幅、57幅、41幅、40幅、38幅等數種。圖為寫生，文則記苗族種裔說明，文字作楷體，與他本顯著不同的是，此國會本為圖文各一頁，而他本多在圖之有上方或中部，均在一頁之中。此本全帙應為二冊，圖82幅，今僅存41幅。
乾隆本之福海序云：「五方之風土各也，百族之性情各異也。風土殊，而飲食衣服於以迥別：性情異，而欣喜好尚難以從同。間嘗搜稗官野史之書，窮九垓八埏之境，而知荒寒廣漠，地曠人稀，海澨山陬，少人多物。其間幽懷化碧，翕耳貫胸，以至睢睢呿呿，怪怪奇奇，何可勝數，顧擬其性情風土猶然。太古之淳悶，均各含生負性，以並育於兩間。恭惟聖天子德威所播，無遠弗屆，作人雅化，薄海覃敷，不特中州。清淑之氣，磅礡蓄積，扶植秀靈，即邊雨蠻煙，亦皆感復格顧，喁喁向化，亙古以來，未之有也。凡有血氣，孰不尊親也哉。甲辰冬仲，楚秉天子命觀察黔中，下車伊始，輒留心民物，遍訪茅檐，則見苗僚雜處，同俗異宜，厥種既珠，托業亦異，其性拙而愚，其風樸而俚。噫嘻！黔開自明世，前此皆溪洞苗蠻也，是方漢夷雜居，話言致，敦龐淳固，漸被華風。由明以來，志乘中語書之，其西南夷、南詔、南蠻，則備列於漢、唐、宋諸史書中，指不勝屈。惟仲家，五代時楚王馬殷，自邕管遷來，其種有三：日補籠，日卡尤，日青仲。貴平諸郡皆有之、性好樓居，衣尚青，以帕束首，婦人勤織，士子多兼力農，涵濡日久，間有讀書識字者，第不知正朔。無文字，刻木為信，魋結侏傍，誅茅構宇，架木為巢。寢處與牲畜，夜無臥具，寒則挖地作爐，爇柴灸火。亦有糯稻，食惟麥稗野蔬。至婚姻，間用媒妁、然必抱子乃歸，近亦寢寢漸循禮法。惟病不服藥，尚鬼信巫，積習難返。諸苗大率如此。茲因種類雜糅，末由羅列，目擊其情形意態，以辨其性情風土之殊。愛按其醜類，繪厥全圖，匯為一帙，固未敢雲家給人足，遍我群黎，比戶可封，咸登圖版。然撫圖展閱，想見民風質野，各協其宜；民性淳和，各從其尚。雖今日衣冠殊制，言語不通，而勤耕鑿，重蠶桑，務本興行，漸洗蠻陋，人才日盛，民樂輸將，相與觀感。夫升平之化瞻，依於大一統之朝者，其浹髓淪肌，固自有莫之致而致也。時惟乾隆歲次丙午秋九月中浣，舫亭識。」序後鈐有「福海」白文方、「舫亭」朱文方。福海為鑲紅旗滿洲人，字舫亭，雍正十一年（1733）進士。
國會館藏本之內容與貴州各地所藏以及台北「中研院」史語所傅斯年圖書館等館所藏各本，均大不相同。而與法國博物館藏本各幀大致相似，如清江黑苗、八寨黑苗、谷藺苗、克孟牯羊苗、伶家苗、侗家苗、水家苗、清江仲家、黑兒子、白仲家、黑山苗、黑生苗、高坡苗、土仡佬、鴉雀苗、葫蘆苗、洪州苗、西溪苗、車寨苗、尖頂苗、郎慈苗、冉家蠻、九名九姓苗等與法博本大致相同。其中侗家苗一圖幾乎一致，但國會館本更好，如人物所背竹簍內的草為綠色，而法博本為黑色。而陽洞羅漢苗、箐苗、白兒子、白龍家之圖則與法博本不同。另國會本有黑種家、樓居黑苗、平伐苗、生苗、短裙苗、白額子、爺頭苗、洞崽苗圖為法博本無。
二
《百苗圖抄本彙編》（楊庭碩、潘盛之等編著，二冊，貴州人民出版社，2004年）為目前所見收書最多者，為十一種。計費州省博物館得自「河內郭培元」處之《黔苗圖說》，上下二冊，每冊有圖40幅（缺蔡家苗、青江苗二圖），無目錄，鈐有「桐城姚氏藏書」。貴州民族學院得自貴州都勻黃氏藏本《百苗圖》，存下冊，41幅。劉雍，貴州省收藏家，藏《七十二苗全圖》，存69圖。無目錄，無收藏印。裝裱時有多處圖文匹配錯亂。可能是道光中期所繪。又有《黔苗圖說》、一冊、有圖40幅。封面裝幀用絹，為布依族特有的鬥紋布。
此外貴州又有貴博、貴圖、貴師大及劉雍藏本，各一種，均為殘本，為9-76幅圖之間。貴博者為套印本，據貴州學者雲，時間約在清末民初。貴圖、貴師大二種則為抗戰時期的改繪本。劉雍本或是20世紀的前20年。
台北「中研院」史語所傅斯年圖書館所藏各種《苗蠻圖》多達十一部，為《苗蠻圖冊》，82圖；《黔苗圖說》，80圖；《黔苗圖說補》，7圖；《苗蠻圖》，27圖；《苗蠻圖》，25圖；《番苗畫冊》，16圖；《滇夷圖說》四冊，冊各12圖，共48圖；《瓊黎圖說》，18圖；《台番圖說》，17圖，皆有圖有說明文字。另二種有圖無文字，為《苗蠻圖》，82圖；《龍勝五種圖》，5圖。1973年，史語所慎選其二，題為「苗蠻圖集」付諸影印。影印本前有芮逸夫序，一冊，有圖82幅。時間或在清末民初。（津按：應在道光末年所繪）又有《番苗畫冊》，一冊，有山圖16幅，託名郎世寧繪，蔣廷錫書。按郎氏印及乾隆御覽之印均偽作。
法蘭西博物館藏本，存圖32幅，據法博云：為法國傳教士在貴州傳教時接受地方官之贈品，時間或是清末。此為劉雍委託法籍友人紀可梅女士的複製件。
《苗蠻圖》在流傳過程中，不斷有抄本出現，百年之中似不在少數，據《彙編》前言云：「據悉國內外傳世的該書抄臨本竟然達170多種。」此說不知何據。
今所知藏於海外者，有：美國國會圖書館所藏另外二種亦題為《苗番圖》，第一種二冊，每冊18圖，共36圖，構圖簡單，較新。第一冊有文字說明，第二冊無。1940年9月人藏。第二種一冊，文字為楷書，極工𤨣，47圖，較新，1941年10月入藏。
美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏《苗蠻圖》八種，計貴州者五種，雲南者三種。為《苗蠻圖說》一冊，82圖；《黔苗圖說》一冊，57圖：《苗蠻圖說》一冊，41圖：《苗蠻圖說》一冊，40圖：《苗蠻圖說》一冊、38圖。《夷人圖說》二冊，108圖；《苗蠻圖說》一冊，54圖；《滇苗圖說》二冊，36圖。這八種津皆寫為書志，可見《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中文善本書志》（廣西師範大學出版社。2011年）。
重刊者按，普林斯頓大學東方葛斯德圖書館亦有藏，題「苗猺族生活圖」。
又芮逸夫曾引劉咸《苗圖考略》，知劉氏曾在英國所見《苗蠻圖集》十一種（含黔滇兩省）。計大英博物館東方部藏六種，為《黔省各種苗圖》二冊，78圖：《苗圖》一冊，48圖；《雲南兩迤夷類圖說》一冊，44圖：《羅甸遺風農桑雅化》二冊，40圖；《黔苗圖說》四冊，72圖；《普洱府輿地夷人圖說》一冊，13圖。牛津大學博林圖書館藏二種，為《蠻僚圖說》二冊，82圖；《苗疆圖說》一冊，無圖。牛津大學比里博物館藏二種，為《黔省苗圖》四冊，82圖；《貴州苗圖》三冊，45圖。又倫敦中國內地會圖書館藏《苗圖》一冊，82圖。又德國Gotha圖書館藏《黔省八十二種苗圖》二冊，僅存41圖。又漢堡Dr. Floranze教授藏《苗圖》一冊，圖數未詳。
又津所見蘇州馬氏涵虛齋藏《黔苗圖》，一冊，經折裝。封面簽題為楷書「黔苗圖金口計八十二口」（口中之字損去，疑「圖」字）。審其字體畫工墨色較新，當為清道光以後之繪本。
據《中國古籍善本書目》，上海圖書館藏有《黔省苗圖全說》、天津圖書館有《黔省苗民風俗圖解》。又北京大學圖書館也有人藏。
曾見有描繪雲南苗家生活之《滇苗圖說》，或稱《夷人圖說》，最多者有圖一百零八幅者，又五十四幅、三十六幅者者不等。
余歷年所見圖說，題名也多有不同，圖也多寡不一，首皆無序，作者也無考，編排次序也有不同。然《百苗圖抄本匯編》總序及前言均言「《百苗圖》的原作是陳浩所作」。此說或據清李宗昉《黔記》卷三云：「八十二種苗圖並說，原任八寨理苗同知陳浩所作。聞有板刻存藩署，今無存矣。」按：陳浩，字紫瀾，號未齋，又號生香，昌平州人。維正甲辰進士，選庶吉士散館，授編修，遷翰林院待講，晉學士，充日講官，詹事府少詹事，請授通奉大夫，人武英殿校書，充一統志纂修，升武英殿總裁。曾典試福建，視學湖北。晚致仕，主河南大梁書院。其一生經歷中從未去過貴州。《國朝耆獻類徵初編》卷一百二十五有其傳。又按八寨理苗同知一職，始設於雍正七年。且陳浩者，亦不見八寨縣歷任同知名錄中。李雲陳氏所作當誤。而國會館藏本有福海序，當為福海任黔省地方官時所作。
丁西九月於美東波士頓之慕維居