國社科重大項目「中古域外漢籍舊鈔本整理與『漢文化圈』研究」簡介

 2024 年，國家社會科學基金重大項目「中古域外漢籍舊鈔本整理與『漢文化圈』研究」（24&ZD233）獲批立項。南京大學文學院童嶺教授為本重大項目的首席專家，課題組子項目負責人有：程章燦（南京大學）、程蘇東（北京大學）、蘇芃（南京師範大學）、陳翀（日本廣島大學）、金少華（浙江大學）。本課題的研究時段涵蓋了漢文化圈形成與發展的關鍵時期—魏晉南北朝隋唐，在南北政權競爭角逐百年之後，重新興起的隋唐帝國以其「胡漢融合」的包容精神締造了全新的東亞秩序。所謂中古時代的「漢文化圈」，主要指隨著中國文明的開發，其影響達到周邊諸民族，且在以中國為中心，包括周邊朝鮮、日本、越南以及蒙古高原與西藏高原中間的河西走廊地區東部諸地域，形成的以中國文明為中心而自我完善的文化圈。這一文化圈以中國文明的發生與發展為基軸，以萌生於中國而通用於四鄰的漢字為根基，又以漢字書寫的典籍為文化載體，因此可稱之為漢文化圈。本課題的研究對象集中於魏晉南北朝隋唐手寫之文本，或「漢文化圈」內基於手寫本的再謄錄鈔本，如《講周易疏論家義記》《禮記子本疏義》《孝經述議》《括地志》等舊鈔本殘卷。

一、課題的學術價值與社會意義

（一）基於中古域外文獻提出「漢文化圈」的新觀念、新視角、新範式課題通過嚴格的鈔本文獻學方法，採用影印、標點、校勘、索引以及譯介、疏證、研究等一系列手段將「中古域外漢籍舊鈔本整理與『漢文化圈』研究」的內涵從限於中國國內的古代典籍文化記敘當中抽繹出來，系統梳理中古域外史料，考察文字記載與考古文物，借鑒國際中古研究的優秀範式，在前人研究的基礎上，對「漢文化圈」概念進行新闡釋，從一個全新的視角觀察魏晉南北朝至唐朝近七百年的主體性與歐亞性，具有方法論創新的價值。

（二）凸顯中國中古漢籍所代表的中華文明在東亞的連續性、創新性、統一性、包容性與和平性中古研究，抑或東亞研究目前分散成相關學科的專題研究，這些研究主要是在文獻學、哲學、史學、考古、文學等學科門類中分別開展的。本課題融合、吸收各學科的學術方法和理論視角，深化跨學科的研究目的在於為學術界提供呈現中古時代「漢文化圈」整體風貌的著作，樹立中國學者在國際中國學研究上的「中國學派」話語主導權。

二、課題的主要構成

子課題一：域外所藏中古經部與子部文獻及「漢文化圈」的奠基。本子課題包括兩部分的內容，首先是對域外所藏中古經部文獻的整理與研究，其次是對域外所藏中古子部文獻的整理與研究。子課題二:城外散藏正史中古舊鈔本匯輯考訂。本子課題研究的思路方法是系統輯校域外散藏正史中古舊鈔本文獻，逐件與傳世刻本進行比勘，考證舊鈔本的性質、年代、特點等等，充分抉發其文獻價值。子課題三：遣唐使文獻與日藏六朝隋唐文士別集的整理與研究。本子課題主要網羅遣唐使以及日藏六朝隋唐舊鈔別集文獻資料，通過對資料原卷的目驗、甄別、考證，一是復原一批中土已經散佚了的珍貴中古文人別集之原有形態，二是收集整理遣唐使、遣唐僧所留下的漢文學及佛教資料，綜合同時期朝鮮所留下的相關文獻，為我們今後研究6世紀至10世紀東亞海域秩序的形成與嬗變提供一個新的文獻資料群。子課題四：敦煌與日藏《文選》舊鈔本的綜合性研究。本子課題擬對日藏《文選》白文本作全面的輯錄匯校。校勘時以卷為單位，以敦煌（吐魯番）本等三種古寫本為主要對校本，並參校以傳世宋刻李善注本和五臣注本，力圖釐清日藏《文選》白文本的版本淵源，並進一步探求蕭統《文選》三十卷本面貌，分析寫本及刻本《文選》的文本流變情況，為推動《文選》研究的深入發展作出積極貢獻。子課題五：中古「漢文化圈」與隋唐王朝的「世界性」研究。本子課題擬採用傳統文獻與海外典籍並重的研究路徑，借鑒世界史和新文化史的理論，對隋唐王朝融合和華夏認同進行實證研究。 

三、預期目標

（一）學術研究

本課題擬編《中古域外漢籍舊鈔本敘錄》一部,力求從目錄學方面完整展現域外所藏中國中古「鈔本時代」文獻的總體面貌。系列學術專著數種，目前已經完成出版《十六國霸史文獻與隋唐東亞世界》。

（二）古籍整理

據課題首席專家在京都大學附屬圖書館、京都大學人文科學研究所圖書館、早稻田大學圖書館及部分寺廟的調查，還有數量甚多的日本所藏六朝隋唐的舊鈔本，以及善本唐代碑刻墓誌拓片沒有被影印整理，本課題組擬編《日藏文學文獻古鈔本從刊》，已推出《〈文館詞林》古鈔本匯編》《九條家本〈文選）匯存》各一部。

（三）海外翻譯

在課題組首席專家主編「中國中古學術思想書系·第一輯」的基礎上，擬進一步譯介這一領域的國際先行研究成果5-10種（本)，促進文化與學術的交流，已推出田村實造《中國史上的民族移動期：十六國北魏時代的政治與社會》等。此外如：羅漢（N.Harry Rothschild)《武曌的世界》、森三樹三郎《梁武帝》也完成翻譯，即將出版。

原載於《東疆學刊》2026年第2期。