《徐乃昌日記》所記與徐恕交往
《徐乃昌日記》所記與徐恕交往
南江濤
徐乃昌（1869-1943）[1]，字積餘，號隨庵，室號「積學齋」，安徽南陵人。他是近現代藏書大家。吳則虞《續藏書紀事詩》卷八有詩云：「秋江如練月如霜，水驛燈初送夜航。記得朦朧樹影裏，估人爲指讀書堂。」[2]徐氏藏書極豐，多達數萬卷，搜集的宋元版本、明清精善版本、稿本、抄本聞名海內。徐乃昌更是一位刻書大家。他獨立校刻古書250種560餘卷，是近代以來以一己之力校刻圖書最多的出版家之一。徐乃昌認真校勘、輯佚，采諸說，辨真偽，並附例言劄記。不少善本乃至海內孤本賴徐藏刻而免於泯滅。他單刊的《玉臺新詠》和《徐公文集》更是近代佳槧，在當今古籍拍場備受追捧。徐乃昌藏書富美，刻書用心，著書也是毫不遜色。他於民國三年主修《南陵縣志》，後又參與編纂《安徽通志》《上海通志》等。他著有《南陵建制沿革表》《金石古物考》《續方言又補》《漢書儒林傳補遺》等，均已刊行。在目錄學方面，徐氏編有《積學齋藏書記》《隨庵吉金圖錄》《小檀欒室鏡影》《鏡影樓鉤影》《積餘齋金石拓片目錄》等等，雖然這些著作均未刊行，但是有着較高史料價值。所以，徐乃昌也是近現代較有成就的目錄學家。此外，徐氏尚有別集《錦瑟集》《仌弦詞》等，並且有三十餘冊《日記》存世。
同爲近代藏書大家，徐乃昌與徐恕訂交於1921年3月。《徐乃昌日記》1921年三月十八日（4月25日）載：「晚，赴李振唐都益處（座中晤徐行可恕，武昌人，雅好古書）、史文甫一枝香之約。」記錄了徐乃昌第一次見到徐恕的時間和處所，並小字記下了其字號、籍貫和興趣。在隨後十餘年的《日記》中，徐恕成爲徐乃昌經常提及的人，而姚虞琴是二人之間的重要媒介。從內容來看，二人之間交往比較廣泛，涉及層次較深，包括書信往來，面談雅聚，書籍及金石拓本互借、校勘、互贈、交易等等生活和收藏著述的各個方面。
下面依照《日記》時間，將二人來往輯出如下，有其他資料佐證者，略作補充，供研究者參考：
1924年
五月初二日（6月3日）
徐行可交王錫生帶來批校本《玉臺新詠》兩部（一程際盛本，一紀容舒本。六月五日交王錫生寄還。行可住武昌府署後街十四號，五月三十日答覆）。
廿九日（6月30日）
前徐行可寄示紀文達評本（過評）《玉臺新詠》（吳注，程刪補本）屬爲仿海鹽張氏刻《查初日詩評》例寫刻。閱後羅子經跋語（己未季冬）始知紀批原本僅存九、十兩卷（手批鈔本）與行可藏本同（僅缺文達手跋）。復假徐藏，亦過錄吳注本，他日再向子經索紀手批九、十兩卷一閱也。
三十日（7月1日）
覆徐行可書（答論《玉臺新詠校記》）。
六月初五日（7月6日）
將徐行可藏《玉臺新詠》箋注本、考異本交王錫生（禧延）轉寄。
廿四日（7月25日）
陳乃乾交：羅子經借徐行可藏宋登科錄二種，又校《經考》，乃乾過錄《紹興十八年同年小錄》（一明刻本，一乾隆己酉鈔本）。
七月初七日（8月7日）
陳乃乾來，留徐行可藏濰縣辨蟫居高氏（翰生，多蓄異書）寫本戴東原《經考》五卷，又以李南澗原本校過（李本在北京翰文齋韓子元鋪），又校拙刻《鄦齋叢書》一本，另還前假《雕菰樓集》。
十一月廿二日（12月18日）
致徐行可書（寄還舊鈔、新校《經考》各二本，又舊鈔《紹興同年錄》二冊，留假明刻《紹興同年錄》以校新刻。附贈影宋《法華經》四冊，又《六朝墓誌菁華》十六冊。交羅子經，寄武昌府署後街十四號）。致羅子經書（寄徐行可書，又祝枝農《羅湖野錄》交還，附郵費一元）。
十二月初二日（12月27日）
徐行可來書，前函收到，今寄舊鈔《雲仙散記》一冊假校。
十二日（1月6日）
徐行可寄舊鈔《雲仙雜記》十卷，出自明新安黃正位校刻本，爲翰林院藏書也，次序與宋本不類。《藝海珠塵》本雖一卷，次第大致相同。黃本卷六全缺，而以卷十接續之，各卷中黃本亦多出若干條，今以《珠塵》本校記於左：
卷一（多夢裁錦一條）
卷二（多煙姿玉骨、日精、火筯如兩儀、羔羊揮淚）
卷五（多待闕鴛鴦社）
卷六（《珠塵》本全缺，誤以卷十接續之，今錄黃本全目：
讀書數真珠以記、竹粉湯、蜀中厚樸、碎錦坊、百年歌、夢青龍吐棋經、白眼蜂、安石榴、嗜鴨臘壬癸席、斂諸妓釵鈿以記意、沈秘景符、沙上玩味成詩、吟詩落齒、綠牝鞍、鳳眼、巨栗殼爲杯、眉分九聚、洞天瓶、賜成象殿茶果、冰雪至夏價等金璧、蛙臺、棄官求道、攜琴就松風澗響之間、出遊必攜圍棋短具、墨難減者萬金不換、收茶三等、笏囊笏架、徐峰善棋、瞬碧侯、錢龍宴、王武子好馬、鸞手校尉、剪刀麺月兒羹、玄祿、大雅之文、二儀餅、槐膠彈子、酒神、九芒珠、石綠鏡臺、自課庵、淵明拜火、筆封九錫、墨封九錫、紙封九錫、硯封九錫、爲花樹洗瘡止痛）
卷七（多藏盤筵於水底）
卷九（多鷸蚌、厘掃、螳螂搏輪、金磯玉階、通神錢）
卷十（多冰山、粲花）宋開禧本（郭應祥刻，一卷，名「散錄」）三百六十七條，稽古堂本（刻十卷，名「雜記「）、《珠塵》本（刻一卷，名「散錄」）均四百十六條。稽古本次第同開禧本（前八卷同，後二卷引用《五代史補》《北夢瑣言》《南部新書》，皆唐以後書，似後人所續，誤並爲一耳）。《珠塵》本次序顛倒，大致同於黃正位本，佚其第六卷，而以第十卷接續第五卷末也（《珠塵》云馮贄仕履無考，舊本標爲唐人，並有《南部煙花記》，亦稱贄著成，以爲宋王銍所僞託）。向年所覆宋本，係稽古堂本訂正訛字作劄記耳。
十三日（1月7日）
覆徐行可書（寄還瓶花齋藏舊鈔《雲仙雜記》十卷一冊，贈《隨庵叢書》正續編，竹紙印本）。
1925年二月初九日（3月3日）
徐行可寄贈書三種：《雲仙雜記》十卷（唐馮贄，瓶花齋吳氏鈔明黃正位校本，有翰林院印）《古韻通說》廿卷（龍啓瑞，鈔本）《劉向新序》十卷（日本長沼武井驥纂注，日本刻本）。
三月初四日（3月27日）
覆徐行可書（贈宣紙印《徐公文集》、六吉棉連《玉臺新詠》。借楊鏜本《說苑》，嚴鐵橋藏本，五冊，劉蔥石刻書價目。謝贈書。行可有黃省曾《山水二經》，缺十八葉，覓鈔補。鈔示徐氏先德所著書目及詩文聯語，采《四庫書目》《古詩紀》《唐宋明詩紀事》、嚴氏《八代文》。巴縣向宗魯（承周）、江北陳季皋（模）分治《說苑》《新序》，爲斠證之事，取資他書，尋檢略遍，斠文不睹善本，研覈未周。寄還購《徐公文集》《玉臺新詠》書價十元）。
四月初九日（5月1日）
致徐行可書（告瞿目有《新序》《說苑》校宋本，楊錄有黃跋校語）。
閏四月初八日（5月29日）
徐行可來書，邀還嚴鐵橋校《說苑》五冊。
五月十八日（7月8日）
覆徐行可書（謝贈影鈔明本《山窗餘稿》[餘干甘復]，鈔本《新阪土風》[海寧陳鱣]，復贈《閨秀詞》《懷邠雜俎》）。
九月初九日（10月26日）
徐行可書來，以迻斠宋咸淳本《說苑》相貽（原書姚覲元校）。云向君宗魯近爲《說苑校證》，尚未見經廠本（僅見南城李氏殘帙）暨楚藩何良俊二本也。
十六日（11月2日）
覆徐行可書（謝贈校咸淳本《說苑》，贈《江都汪氏叢書》）。致羅子經書（以《汪氏叢書》托寄徐行可，並詢《紹興同年錄》明本是否願售）。
十月初四日（11月19日）
徐行可書來，贈漢吳郡周祿鏡、徐籀莊銘臂閣二拓本。
十三日（11月28日）
昨至羅子經處，商購徐行可藏《紹興十八年同年錄》明刻本（子經審其刻工，爲正德本），估價五十元，即請函告仲可（十一月議定七十元）。
十四日（11月29日）
至來青閣，取……《四庫書目》（五卷，兩江總督采進，爲明巡撫李顯刻本。寒部五字、豪部五字、麻部十字前後錯亂，詳提要。徐行可有之，丙寅二月假校）。
十八日（12月3日）
覆徐行可書（謝贈鏡臂閑拓本，復贈建安畫象磚、舍利塔磚、單于和親磚、夫馬磚拓本）。
廿九日（12月14日）
羅子經來譚，商讓徐行可藏明本《紹興同年錄》，作價七十元（羅先作五十元，徐初意售百元，今定此數。子經云，字是正德間刻，余疑宏治本。十一月十八日付價訖）。
1926年
一月廿五日（3月9日）
覆徐行可書（行可寄襄陽錢氏藏熹平鏡搨本，覆請商讓此鏡，價由行可評定。行可擬校《宋元科舉三錄》，復以用明本、元本付刻，中有誤字，已略改正，從黃、顧刻宋本例也。現擬《說文篆韻譜》元刻本覆刻，請作校記）。
二月初十日（3月23日）
徐行可來書，漢熹平鏡錢氏寶若頭回未能居間作合。寄來明李顯刻《說文篆韻譜》五冊（陳仲魚藏本），又《小學彙函》本二冊假校。行可托購博古齋唐端甫（仁壽）校本《後漢書》（定價五十元，擬以三十元得之）。
十一日（3月24日）
覆徐行可書（收到明本《小學匯函》本《說文篆韻》本，將來請黃季剛校訂。唐校《後漢》五十元，不能貶值，告曾編錢警石《兩漢》校本，尚擬付刻。熹平鏡他日可商乞作緣，不敢吝值）。
四月初三日（5月14日）
致徐行可書（贈《宋元科舉三錄》藍印本）。
按，《日記》內附一《宋元科舉三錄》收貨贈出明細，有：「收藍印羅紋紙《宋元科舉三錄》（四十部）……徐行可（四月三日）。」可與之互證。
五月初八日（6月17日）
致徐行可書（襄陽錢氏熹平鏡出價一千元）。
六月初四日（7月13日）
昨徐行可來書，贈古匋搨本五十一種。
八月初十日（9月16日）
致徐行可書（問訊平安，附陶訊）。
1927年
三月初十日（4月11日）
覆徐行可書（行可去年九月來書，寄贈《永嘉四靈集》連史印本）。
六月初六日（7月4日）
覆徐行可書（寄贈新印《說文韻譜》，又《說文假借義證》廿四冊。又繳還粵刻《說文韻譜》二冊。謝贈萬蔚庭先生（希槐）《十三經證異》七十九卷計卅二冊。明李顯刻《說文韻譜》及藏鏡搨本，俟妥便送上）。
十二月朔日（12月24日）
覆徐行可書（謝贈《白蘇齋集》《說文二徐箋異》，告熹平鏡在滬出售，索值千元）。
1928年
元月二十二日（2月13日）
致徐行可書（寄還前借明刻《說文篆韻譜》五冊，並贈鏡銘搨本三十四種，內紀元三十種，名人三種，「五月五日」鏡一種）。
二月初七日（2月27日）
覆姚虞琴書（徐行可托鈔沈乙庵《澄清堂帖題跋》，又寄乙庵校《秦邊紀略》，劉劍白過錄《畿輔叢書》本，並贈吳坤修刻本，請假乙庵手覽之本，出劉鈔外者補之。行可前得宋搨《澄堂帖》四、五兩卷，乙庵云施武子所作，別有考詳言之）。
廿四日（3月15日）
姚虞琴來譚，交徐行可書。行可贈吳太平二年三月廿四日所作鏡，中有傷損，亦可寶也（來書云壓倒余藏二建安鏡。行可索《讀史記十表》、《隋張通妻陶志》。行可云熹平壓倒余建安二鏡，今細寀之，蓋吳太平鏡也）。
廿五日（3月16日）
致沈慈護書（爲徐行可請鈔其尊人寐叟題《澄清堂帖》跋）。
廿八日（3月19日）
覆徐行可書（謝贈太平二年鏡。覆贈金石文搨本二百種、《讀史記十表》《一亭考古雜記》。閏二月六日覆書收到）。
閏二月十八日（4月8日）
覆姚虞琴書（謝畫扇，並收徐行可訊及朱緒曾輯《曹子建集》鈔本三冊）。
三月十二日（5月1日）
覆徐行可書（寄還寫本朱述之《曹集考異》三冊）。
四月廿三日（6月10日）
致徐行可書（贈殘瓦十二方、南京永康磚二方、武丘殘磚一方）。
五月初六日（6月23日）
覆徐行可書（寄贈易均室鏡銘搨本廿種）。
十八日（7月5日）
徐行可來書，贈趙寒山字軸、王定甫楹聯。
六月初二日（7月18日）
覆徐行可書（謝贈趙凡夫篆書軸、王定甫書聯）。
八月初四日（9月17日）
蔡木孫來，未遇，交徐行可來書。
二十日（10月3日）
覆徐行可書（謝王福厂爲治「鄦齋閑業」四字印，「閑業」用陶詩語。張菊生書印已轉送。代陳正有請王福厂治印四方，計十七字，墊付洋卅四元）。
十一月十一日（12月22日）
晚七時，張菊生約至一枝香，陪徐行可西餐。昨在中國書店晤徐行可，今往訪之，未遇，留贈何雪漁刻印。
十二日（12月23日）
約徐行可、趙蜀琴、胡朴庵、褚禮堂酒敘，宣古愚、張菊生、丁仲祜、羅子經、陳乃乾、姚虞琴未至，適劉健之來，遂留坐。
十二月二十日（1月30日）
覆徐行可書（徐行可母魏太夫人己巳人日六十壽，送綢幛、詩屏。寄還寐叟校《秦邊紀略》。行可在滬得顧千里校《輿地廣記》、孫伯淵輯《春秋長編》，欣喜來告）。
二十九日（2月8日）
記《說文解字篆韻譜》刻本源流：明巡撫李顯刻本（五卷，《四庫》著錄爲兩江總督采進本。徐行可[恕]有此本，丙寅借閱，似出於元本，惟寒部、豪部次序訛誤耳）。
1929年
九月十六日（10月18日）
覆陳乃乾書（徐行可擬借印錢警石《兩漢書》校本，助印資二百金）。
按，徐恕有致陳乃乾書云：「先生與徐積餘先生極稔，積老有連書錢警石先生《兩漢書》斠記，能供印否？如貴會中人以是書爲可付印，恕當附入銀皕餅作印資。」[3]虞坤林將此信時間定爲「1929年5月以後」，據此日記，當可知具體時間當爲九月初前後。關於錢氏《兩漢書》校本，《積學齋藏書記》有著錄：「《前漢書》一百三十卷，汲古閣刊本。嘉興錢警石先生（泰吉）過錄何小山煌校本，又校殿本，以朱、墨二色別之（道光十年歲次庚寅五月二十四日點畢，錢泰吉記。/道光十二年歲次壬辰閏九月二十六日，依殿本校錄畢，鴛胡錢泰吉識於海昌學舍。/康熙乙未，借將西谷所得劉氏本校。孟公。/雍正元年癸卯中秋節之後一日，用小字宋殘本校。小字殘本缺紀一、二，列傳十六、十七、十八、又六十至六十四上，其脫失者更不在此數也。/此義門弟小山氏校本標識也。道光癸巳九月校錄後書畢，又從汪小米遠孫假此手錄，甲午六月朔畢。泰吉記）。」[4]又：「《後漢書》百三十卷，汲古閣刊本。嘉興錢警石先生校本。後有過錄何義門先生、李敬堂先生跋（何氏跋曰：康熙辛巳夏，於邵伯舟中閱完《續漢志》三十卷。毛氏《後漢書》所據之本遠不逮《班書》，舟行又無從假他書互校，姑俟南歸再閱云。焯識。/自二十三卷至此，得北宋殘本校。焯。/李氏跋曰：乾隆己卯冬日，從海鹽朱子笠亭借得義門先生點定《後漢書》，云從松江陸君子大得之。校閱一過，歎其細意校勘，爲范史公臣。余旋有都門之役，次年六月南還，乃依其刊正及句讀之處點出之。笠亭云，義門《十三經》《二十一史》俱有勘本。先生聞某處有一宋元雕本，必輾轉假乞，藉以正訛祛謬，嗜好之篤如此。余往時記朱兄香溪云，有義門手勘《漁隱叢話》甚精，惜爲禾中盛氏借去未還。後在虎林孫廣文齋中見《前漢書》青、朱二筆，云中有義門手校。後孫歸魏塘，無緣借閱。今所見者，惟此書及《文選》，刻本則《困學記聞》而已。聞吳門汪君念貽盡得義門書塾善本，蓋先生門人沈丈冠雲下榻汪氏所留遺也。行將從其至契密請之。又余聞前輩云，經史校本以顧亭林先生手定爲第一，惜書歸三晉，不得見云。敬堂集並識。/道光辛卯錢泰吉錄。/道光辛卯十月二十五日錄畢。讀舊書生錢泰吉。/念三日校此二㢧。小山。/道光癸巳六月十三日，泰吉錄志三十卷畢，從汪孝廉遠孫處假校勘本錄。/甲午春夏之交，假味根從孫聚仁所得諸草廬先生錄義門評校本，又校一過。四月十一日泰吉記）。」[5]
十月初九日（11月9日）
致徐行可書（寄沈慈護鈔其尊人乙盦先生《澄清堂帖跋》）。
十二月十七日（1月16日）
覆徐行可書（十月來書，索鈔錢警石先生《兩漢書》校本，覆以明春屏絕諸務，從事整理，以成完書，就正陳季皋先生）。
1930年
閏六月二十七日（8月21日）
致徐行可書（贈《臧拜經集》《朱子金石學》《張夕庵年譜》，又《摩利支天經》十卷）。
十二月十三日（1月31日）
訪徐行可，不遇，晤其子孟博（孝寬，年十七）譚。在中國書店晤行可譚，告我新得文道希師所著《伊尹事錄》（晚在劉翰怡坐中出以相示）、《黃帝政教考》手稿各一冊，未得者稿本百餘冊，中有《純常子枝語》（又《口庵脞錄》，中云擬爲《三代會要》），行可亦未見也（索價二百餘元）。行可訪明代《馬文升奏議》或文集。至曹怡大紙號，購建興仁記加魁連史四件，付洋五十二元八角，二十六日取出付鴻寶齋。行可言在南京見酈衡三藏有《六十家詞》（汲古本配鈔本）校本，秦敦夫舊藏。又以宋巾箱本《東坡制誥集》相示，甚佳（又《王陽明詩卷》亦佳）。晚六時，劉翰怡約酒敘，坐有徐行可、徐孟博喬梓、王福庵、董授經、李勤伯、羅子經、費、李紫東。
按，劉承幹1930年十二月十三日記：「今晚宴徐行可，陪者費恕皆、王福庵先至，董授經、羅子敬、張芹伯、徐積餘、李紫東、徐孟博。」[6]
十四日（2月1日）
徐行可來譚，出示《黃石齋行書卷》（得價二百四十元）、葉東卿藏彝器搨本一百餘種（得價三百元），均佳。留午飯。
十五日（2月2日）
六時，赴徐行可一枝香西餐之約，行可以新得漢明鏡鏡見示，密行細字亦清晰，內層有吳郡陸□，亦異品也。徐行可藏有程易疇（瑤田）《儀禮經注》，又《周禮經疑直》殘稿二冊。《疑直》原稿本十七卷，今存十二卷。汪鋼《大戴禮識語》原刻本。記此以備《安徽叢書》之選（現爲歙人吳檢齋承仕借去。吳在北平中國大學教書）。
十六日（2月3日）
晚，約徐行可、徐孟博喬梓、王福庵、姚虞琴、褚禮堂、宣愚公、鮑扶九、羅子經、劉十枝、陳乃乾、劉公魯酒敘。
十八日（2月5日）
訪徐行可，未晤，晤其公子孟博。
十九日（2月6日）
至中國書店，取《隨軒金石文字》四冊（徐渭仁，道光間刻本，宣紙初印，徐行可藏書，洋二十六元。十二月廿八日付價訖）。
1931年
三月初二日（4月19日）
晤徐行可譚，遂邀至貞元會午餐（王叔用值會）。訪徐行可，未晤。
初四日（4月21日）
徐行可來譚，贈湘潭羅正鈞纂《船山師友記》十七卷四冊（光緒丁未刊本）。又以所校黃立猷《金石書目》假於宣愚公，並以文道希師《枝語》相示。行可借金藏乾隆修《江南通志》十四冊（一百四十卷至一百五十七卷，一百六十二卷至一百七十六卷）。午刻，約徐行可、汪啓我、章叔淳一枝香西餐（用洋九元五角）。晚，同金頌清約徐行可、鮑扶九、王富晉、唐秉之、郭石麒金陵春酒敘（葉浩鑫、袁雲階未至）。
二十四日（5月11日）
覆徐行可書（寄示《論收書方法書》。程易疇《禮經疑直》已函吳檢齋寫定付郵。松岑所著《元史紀事本末》，俟來滬再爲商借）。
二十六日（5月13日）
宣愚公來譚，還前假各縣金石志七種，並以徐行可校補黃立猷《金石書目》借之，又贈翁書《金剛經》《金剛經塔》。
四月三十日（6月15日）
覆徐行可書（程易疇《儀禮疑直》，行可意先由吳承仕編入雜誌，後再爲校勘。附鈔送《安徽叢書》編印處十三種，請其按目審定去取。嘉業堂藏書中如遇有可刻者，幸爲隨時留意，錄目見告）。
五月十一日（6月26日）
徐行可來譚，以《七誦·壽劉翰怡》稿相示。
十八日（7月3日）
致徐行可書（散原病癒，不來滬，已約壽丞去潯）。致劉公魯書（告徐行可贈「公魯審定」舊白壽山石印，又福厂筆潤）。
六月十八日（8月1日）
致徐行可書（收到寄還《江南通志》十四冊）。覆李拔可書（交徐行可送公魯印章）。
十九日（8月2日）
覆李拔可書（以徐行可贈劉公魯印章交黃藹農轉致，記重）。
七月十三日（8月26日）
趙斐雲來，同訪劉晦之，觀藏書：宋本《文苑英華》十卷，北宋江西刻本，宋印；《東坡別誥集》（徐行可藏，巾箱本，北宋本，宋印）。
十二月十七日（1月24日）
徐行可、鮑扶九來譚，交還行可前假黃立猷《金石書目》二冊。答拜徐行可，拜高吹萬，均未晤。
十八日（1月25日）
六時，約惲季申、高吹萬、徐行可、姚虞琴、鮑承良、顧鼎梅、高君定、程演生、陳乃乾、鮑扶九酒敘。
二十一日（1月28日）
致程演生書（贈連史印《隨庵叢書》，料半印《宋元科舉三錄》，附送徐行可交閱《國學叢編》中吳承仕《儀禮經注疑直輯本序錄》。北平文楷齋刻書樣價目：普通宋字每百字洋六元）。
1932年
元月初十日（2月15日）
徐行可、劉烈卿先後來譚。
七月初五日（8月6日）
覆劉公魯書（……委託劉翰怡、劉聲木、陳乃乾、沈淇泉、孫伯恒、徐行可、來青閣各事，請直接商辦）。
1933年
正月十九日（2月13日）
覆劉公魯書（徐行可去正別後，一年未通音訊）。
六月十三日（8月4日）
致徐行可書（贈夾宣印本有套《小檀欒室鏡影》）。
七月初三日（8月23日）
致程演生書（徐行可贈演生《夢窗四稿》，付郵寄上，並告會中議贈行可之二期《叢書》一部及《儀禮經疑直》十部，亦由會寄鄂）。
初五日（8月25日）
覆徐行可書（贈《鏡影》，來書言謝，亦贈我吳寬仲《簳珠仙館詩》、張詠霓刻《夢窗四稿》，又漢吳郡張元功二鏡及吳郡周祿鏡、錢警石遺硯墨本。贈演生《夢窗四稿》已寄安慶。《儀禮經注疑直》已印成，前由會連同二期《叢書》寄上十部。錢警石先生《兩漢書》校本爲丁君妄加竄改，難以一時整理完善）。
按，徐恕致陳乃乾信有云：「附寄《後漢書》拾陸冊,違寫錢譽石校語未竟者,倘得先生與姚石子君商假所藏副墨轉鈔,即乞以兩本代付約翰大學王欣夫君,寄南潯嘉業樓施韻秋君付前書手錄之,則全書可一律也,無任企懇。」[7]虞坤林將此信定爲1937年十二月廿，馬志立認爲當不晚於1935年[8]，依此條日記，馬志立所定更爲準確。
1934年
十二月初八日（1月12日）
姚虞琴來，未晤，留徐行可書，以建安廿四年鏡（微破）易余周仲吳胡陽里鏡。
十二日（1月16日）
答訪姚虞琴譚，以漢周仲吳胡陽里鏡乞其轉致福厂寄徐行可。覆徐行可書（收到漢建安廿一年鏡，擬易余藏周仲鏡，今交姚虞琴轉王福厂寄）。
1935年
一月二十一日（2月24日）
約陳器之來，拓徐行可建安鏡四紙，贈以《小檀欒室鏡影》（夾宣印本）。二十二日（2月25日）
昨，姚虞琴函告，徐行可去歲函商，以建安廿一年鏡易余漢周仲鏡有悔意，今將建安二十一年鏡交虞琴轉還。
二十六日（3月1日）
羅子經交來徐行可書，附還漢周仲鏡。
二十七日（3月2日）
覆徐行可書（收到周仲鏡。建安鏡已於二十二日函交姚虞琴轉還）。覆羅子經書（附致徐行可書）。
三月十六日（4月18日）
訪姚虞琴譚，交徐行可贈建安鏡，請其寄還。
二十一日（4月23日）
覆徐行可書（行可又由姚虞琴寄來建安鏡，仍謝之，交虞老轉還。寄贈《南陵先哲遺書》）。
十月十月廿二日（十一月十七日）
徐行可來譚。
十月廿三日（十一月十八號）
昨晚徐行可來談，今往答拜，取其抄讀《四庫提要類目》。
參考文獻：
[1]考證詳楊成凱《南陵徐乃昌的墓表和墓誌銘》（《文獻》2006年第3期）、《徐乃昌卒年補說》（《文獻》2004年第1期）和陳福康《徐乃昌卒年再補說》（《文獻》2004年第3期）。
[2]吳則虞：《續藏書紀事詩》，國家圖書館出版社2016年版，第339頁。
[3]虞坤林：《徐恕致陳乃乾信札八通》，《文獻》2007年第3期，第157頁。
[4]徐乃昌撰，柳向春、南江濤整理：《積學齋藏書記》，上海古籍出版社2020年版，第44-45頁。
[5]同上，第47-48頁。
[6]劉承幹撰，陳誼整理：《嘉業堂藏書日記抄》，鳳凰出版社2016年版，第609頁。
[7]虞坤林：《徐恕致陳乃乾信札十八通》，第161頁。
[8]馬志立：《〈徐恕致陳乃乾信札十八通〉編年》，《圖書情報論壇》2014年第4期，第72頁。其於第十一、十六兩札的時間考訂爲與此同一年，也較爲科學。
本文原刊於《徐行可研究論集》（國家圖書館出版社2022年版）