高山寺舊藏北宋兩浙轉運司刻本《大方廣佛華嚴經》

 高山寺舊藏北宋兩浙轉運司刻本《大方廣佛華嚴經》

《大方廣佛華嚴經》卷九十五、卷一百零五合冊,卷首署「清涼山沙門澄觀述,晉水沙門淨源錄疏注經」,一紙五個半葉,半葉四行,行十五字,注雙行,行二十字。簾文兩指寬。有欄線。書法全以歐體寫刻,大字遒勁悅眼,小字方正精緻,刻工運刀如筆,堪稱浙刻之白眉。卷首至前三紙完整,第四紙存前四個半葉,第五個半葉缺。此後銜接者為卷一百五,首尾缺,實存九紙。有「高山寺」長方朱印,知為東瀛古剎高山寺舊藏。上世紀三十年代日本著名佛教學者常盤大定調查高山寺宋版章疏時,這部一百二十卷的大書僅存三張殘葉,而此冊二卷(卷九五、一百五)計十三紙六十四個半葉,雖為殘卷,亦彌足珍貴。


拍品圖

高山寺舊藏淨源錄疏注經本《大方廣佛華嚴經疏》之刊刻機構,根據靜嘉堂文庫及國家圖書館藏本,接縫處有「兩浙轉運司」、「浙西轉運司開」字樣,故此經多定名為兩浙轉運司刻本。綜合國圖本與靜嘉堂本,可見刻工名毛諫、王洪、吳詢、黃常、陳全、董明、李度、嚴志等,檢宋代刻工名錄,大體屬於北宋末南宋初刻工。如陳全參與北宋本《漢書》,毛諫紹興間參刻《白氏六帖事類集》及北宋本《史記》等。


國家圖書館藏本


蘇州博物館藏本


上海博物館藏本

在東瀛古剎中,高山寺實為著名藏書之地。楊守敬《日本訪書志·緣起》云:「日本崇尚佛法,凡有兵戈,例不毀壞古剎。故高山寺、法隆寺二藏所儲唐經生書佛經不下萬卷,即經史古本亦多出其中。」即以宋版而言,其《日本訪書志》卷七著錄「齊民要術殘本三卷」,曰:「北宋天聖刊本,高山寺藏」(《留真譜》刻卷五書影半葉)。羅振玉《吉石庵叢書》影印東瀛善本眾多,其所收宋版《廬山記》,亦為高山寺舊藏。高山寺舊藏宋版二種《大唐三藏取經詩話》、《新雕大唐三藏法師取經記》在《西遊記》研究歷史上具有重要地位,王國維、魯迅、德富蘇峰等人對此書均有所關注和討論。由此可見,清末、民國學者已對高山寺藏書之精善頗有瞭解。而高山寺宋版之主體,實在於華嚴宗之經疏,不僅傳入當時已多有傳抄和影響,對後世佛典乃至近代《大正藏》、《續藏經》的出版都具有深刻影響。


靜嘉堂文庫藏「十無盡院」本


靜嘉堂文庫藏「高山寺」本

高山寺舊藏淨源錄疏注經本宋版《大方廣佛華嚴經疏》,有鈐蓋「高山寺」或「十無盡院」長方朱印者二部(前者為高山寺僧釋喜海批點本),前者較初印,後者則為後印本。今知海內外該書鈐「高山寺」者收藏情況如次:


由上可見,鈐蓋「高山寺」朱印者罕見足本,此次出現的殘卷(卷九五、一百五)卷首有朱筆批點(當為高山寺僧喜海所批點),此本較初印,且存葉較多,實為不易。值得注意的是,成書於建長二年(1250)的《高山寺聖教目錄》,在「章疏等」、「甲箱五十五合」中,有「第一甲注華嚴經百二十卷(唐本)三帙(自第一至三十)」至「第四甲」的「同注經 三帙(自九十一至百二十)」的記載,如前所述,喜海在高山寺講授《華嚴經》至1250年四月,他在這一年底去世,故此目錄所著錄的「注華嚴經」,當即鈐蓋「高山寺」印章的喜海批點本。

中貿聖佳2017年四季拍「二勞齋舊藏專場」曾拍出蔡耕舊藏顧廷龍跋本一件,顧跋稱:「右華嚴經一百九卷殘葉,半葉四行,行十五字耳,葉有丁仲佑(福保)題簽,字大悅目,經刻中所罕見,審為宋刻無疑,兩宋所刻大藏多種,行款大都半頁五行、六行,此四行者其為單刻,而非大藏另本可知。余嘗見北宋刻《慈悲道場懺法》半頁三行,行十字,字大質樸,與此不類。又一九六零年,麗水碧湖宋塔中發現之北宋刻《金剛經》半頁四行,行十字,較前者為稍秀,同時塔中所出五代後周、吳越國杭州所刻之經《佛說觀世音經》及《金光明經》二種半頁五行,行十四字,亦皆單刻本,字畫斬方,神氣肅穆,與此經頗相酷肖。而此經之為北宋初期杭州精槧,堪資互證。我國印刷術之起源與佛教有密切之關係,現存最早之雕版當推唐咸通九年之《金剛經》,惜為英人斯坦因掠奪以去,此經僅後百餘年,刻印精美,具見良工遺範,雖屬殘縑,彌足珍已,展玩再三,率書數語,用志眼福。」



顧廷龍跋本

上海博物館藏本卷五十四,葉恭綽題云:「四行十五字,是北宋刻經之始華嚴寺,即刻經之第一大本也」。上海圖書館所藏丁福保舊藏殘葉,有丁氏題記:「右北宋本華嚴經殘本,在宋版書中刻工第一,書法第一,紙質堅厚,其簾紋每條之距離,有英尺一寸闊,此為真藏經紙箋,當為吾國紙中之第一」。又《石井積翠軒文庫善本目錄》著錄卷一百十五(今藏天理大學圖書館),日本定為重要美術品,則是對其刊刻藝術性之肯定。此本高山寺舊藏兩浙轉運司刻本《大方廣佛華嚴經疏》殘卷一冊,不僅刊印精美,而且較初印,又經海東高僧批點,著錄於770餘年前的古經目錄,列於章疏類第一部,實屬罕覯之珍籍,識者寶之。




Lot 3067

大方廣佛華嚴經疏卷第九十五 卷第一百零五(高山寺舊藏)

北宋兩浙轉運使司刻本

1函1冊 黃麻紙 經折裝

鈐印:高山寺

33×12cm

估價:RMB 750,000-800,000


本文原刊於中貿聖佳公號,拍品為該公司2026春拍