箋談古籍之二
箋談古籍
沈津
2001年10月15日致李直方
直方兄：
傳真收悉。
「藏板」一詞，釋解較為不易。數年前，普林斯頓的Edgren（艾思仁）曾和我討論此意，但一直沒有結論。而別人也對此沒有文字上的見解。
我的想法是：「藏板」不等於刊板，故過去版本項之著錄，有的館以「XX閣藏板」作為「XX閣刻本」，這是不對的。因為書板可以流通，若干年後又轉往他人手中，或再由他人刷印，所以這裡面要理清頭緒，必須花一些工夫。如果確為某家之閣，又題某閣藏板，則可作為某閣刻本，否則就欠妥。這一點，在編輯《中國古籍善本書目》時，大家多已同意。
原定昨日飛北京參加北圖舉辦的古籍善本保存保護國際研討會的，但現在我已取消行程。馬泰來兄已抵達北京了。盼多聯絡。順頌秋祺
弟沈津
10/15/01
2001年11月8日致駱偉
駱偉兄：
程先生轉來大札及大作，拜悉一一。
原本十月中旬和鄭館長同去北京開會（北圖善本特藏部舉辦的古籍保存保護國際研討會），但因美阿開戰，故緊急退票放棄了。
不少朋友來電、來信「罵」我，所以我也很遺憾。因為原香廠路的一些同仁去了好幾位。
美國國會圖書館，當年（1986-1987）我曾在那兒訪問過兩次，共一個月，看了不少王重民先生未見到的書。我當時曾為之編目200種，確有數十種難得之本，但是我從來都未說過有2,000種善本書是大陸或台灣所未收藏的話，前兩年即有人寫文章說是我說的，其實都有誤。我寫過一篇文章專門講美國藏古籍事，約2萬餘字，發在1993年北京出的《中國文化》上，兄若有興越可以參考。
我很想再幹個幾年，然後退休，可是美國規定要67歲才可拿退休金，所以也沒有辦法。明年或後年出一本自己的文集，選個20來篇，50萬字左右，其他百餘篇小東西都不要。也很想以後再出一本《書城挹翠錄》的續編，現僅發表了5萬字（手上已寫就4萬字，待發），或許到35萬字即停。我的計劃是出版500萬字即洗手不再寫了，封筆了事。現僅出版、發表了200多萬，還差一截。
剛接到廣西方面的傳真，我輯錄標點的《翁方綱題跋手札集錄》（150萬字）明年三月可以出版。而翁的年譜（45萬字）已交台北「中研院」文哲所了。
《哈佛燕京書志》的清代部分現在我沒時間去寫，集部我寫了60萬字，嚴佐之經部是30萬，谷輝之史部也是30萬，史部還沒完，所以今後如何寫，我寫還是請人寫都未定。前不久，南開某博士（1983年級）想來做我助手，幫忙寫書志，但他無圖書館的背景，所以我不會要。目前，大陸研目錄版本的人才鮮之又鮮，我很難物色到中意的人。北圖張志清想編《北圖善本書志》，今年4月我在台北和他也談了此事，我答應幫他忙的。
說來也妙，近一個月突發奇想，竟寫了5篇小文章，都是2千字左右的，寄給幾個刊物，前不久，《收藏》雜誌就說要發一篇3千字的稿。今年已發了6萬字了。輝之已於9月底回浙圖，她的歷史文獻部主任已免去，給了丁紅，據說她分到該館圖書館雜誌作編輯了，不知何故。
老兄身體要多保重，盼多聯繫。順頌
安康
2001.11.08
2002年1月3日致周晶
周晶先生：
您好。久仰先生大名，然素未謀面。頃得山東館李勇慧主任信，方知《藏書家》乃為先生主持之刊。《藏書家》辦得不錯。我雖看了第一、二期，但覺有的文章讀後獲益匪淺，只是覺得每年兩期太少了，如能改為季刊則好多了。
很想為貴刊寫點稿子，找時間吧，大致上的內容已有了。如：①「得書記」，記韓南教授退休後將他部分圖書贈我之事。韓南為西方研究《金瓶梅》《肉蒲團》的權威人物。他的明代小說研究影響了西方世界學生也不少。②韓南捐贈的清末民國初年寶卷、小說給燕京之介紹。③寫一點國內罕見的近代出版物。因為已在給台北《書目季刊》寫連載，每期發一萬五千字《雲煙過眼新錄》，所以宋元明清的善本都給了台北。聽說先生常去天津館，那李國慶、白莉蓉一定也熟了。寄上支票50元，麻煩代購《藏書家》第一、二、四、五期（第二期我已有），如方便請用海運寄下，因航空太貴了。
謝謝。順頌
撰安
沈津上
2002年元月3日
2002年1月20日致王菡
王菡：
悠好，謝謝您的卡及信。
今年我只寄了一張卡出去，是給楊振寧教授的，別的全不寄。
因為到時只要打電話即可，誰知到了聖誕和元旦，線路不通，大塞車，打不進，只得作罷。
關於您在日本所見永樂初年朝鮮製造的銅活字的記載，當然很有意思。我的韓國朋友曹炯鎮先生他曾有一本《中韓兩國古活字印刷技術之比較研究》，那是他的畢業論文，已由1986年台北學海出版社出版。我有一本，論文是昌彼得先生指導的。寫得還不錯，內容很充實，我覆印兩張永樂年的材料給您，供您參考，不知對你有用否？
剛收到錢存訓先生的卡和關於「北京圖書館善本古籍流浪六十年」的大作（發表在《傳記文學》上），不知他有無寄你，我只是想《文獻》倒是可以轉載的。
台北應該去看看，去年4月我在那兒泡了兩個星期，最長的一次是待了18天，大看其書，你去「央館」，可去找特藏組主任盧錦堂先生，他和我很熟，他一定可以幫到您的。
希望今年有機會到北京，好好聊聊。祝好！
沈津
2002年元月20日
2005年2月18日致永芸法師
《人間福報》永芸法師：
您好。剛剛看到您的電子郵件。書稿我並未收到，或許這兩天內可以收到。恭喜您，又有新書要出版了。為您的書寫序，實在是榮幸，或許也是緣分吧。如見到書稿，我想月底可以交卷。
我21日飛華盛頓D.C.，當日返回，事情很多，不過都沒問題。
匆祝
春祺
沈津
2005.2.18.
2010年1月15日致王貴忱
貴公大鑒：
多時不通音問，罕親教益，歉念交深。日昨通話，蒙宏獎逾恆，私衷滋愧。特將近況稟報如下：
晚仍在「哈佛燕京圖書館」工作，目前《善本書志》已寫竣，計3,100種，（宋元明清抄校稿）都500萬字，國內有四人為之協助（每人一年，寫200種，30萬字），現在上海審稿中，明年6月前可出版，估計八大冊，16開線裝。
顧師年譜及顧師書題留影，均已由上海古籍出版社出版，也算是對顧師的一個紀念。至於《中國珍稀古籍善本書志》《書韻悠悠一脈香》《書城風弦錄》《老蠹魚讀書隨筆》都是這些年的寫作小品，今年3月還有中華書局要出版《書叢老蠹魚》，總之，在圖書館裡混了五十年，寫了約500萬字的著作，無非是想為文獻學、版本學領域的研究加塊小瓦片而已。（這些書以後抵滬時當另寄先生以求教正。）
晚很想在明年8月間退休返滬，其時變作自由身，也不想再寫了，因為畢竟寫了800萬字，不想動了，屆時當到處走走，探望師友，陪伴老母。
先生老當益壯，成果累累，儼然嶺南一大家，但只盼先生隨時珍重。便希惠我數行，俾慰相思。晚身體粗適，可告遠注，臨風布意，不盡欲言，即頌冬安
晚 沈津拜上
2010年元月15日
又，潘景老的日記、題跋等，我已囑出版社的朋友在整理中，尤其是題跋，較之已出版者多出一半。
2010年3月19日致馬泰來
泰來兄：
小書一冊，算是「秀才人情紙一張」，讓兄笑一笑而已。
前幾日，鄭告我，馬說「我真羨慕沈津」，意思是說，我的條件這麼好，有時間寫作。連馬都如此說，可是，誰又知我心中之五味呢。那些文字都是晚上、週六、周日做的，甘苦自知。而我在「燕京」的工作，恐怕兄是無法承擔的，您或許只會做一二年，然後就離開。因為您是學者型的領導，又想做學問，又要管館務雜事，也真難為您了。而我呢，什麼活都幹，兄根本想不到（包括用拖把去拖書庫）。兄可見到的或許是我們寫的《善本書志》而已。
實際上，我可以早早退休，享受學校之福利、優惠，但是我不能。如我一退，書志就不可能出版，我也就對不起吳、鄭和幫我寫書志的四位訪問學者了，更對不起「燕京」了。所以，我只能用我的生命、身體去作最後的拼搏，只是希望2011年6月之前將書志出版完事。
5月24日我要去港，辦理簽證，並回滬陪86歲老母看病，已請得九天假期（原本想請三星期，但不允）。真想對老母盡點孝心，但無法成全，這是使我最為難過的了。今年11月台北的會及講課，都不被允許，所以台北相見又成泡影。
兄之大作數份，均已收到，為兄而高興，將來書可結集成冊，
我是翹首以盼的。順頌
安祺
弟沈津書
3/19/2010
本文原刊書信第二輯