劉世珩致繆荃孫書札釋考

劉世珩致繆荃孫書札釋考

陳郁

劉世珩致繆荃孫信函，《藝風堂友朋書札》存三十通，是為大宗，此外甚尠。然拍場常有驚喜，見北京匡時2018年秋季拍賣會釋出三通，可補遺闕。現釋考如下，並請教方家。

（一）

藝風老伯大人道履：

前答一訊，記室想已早登矣。世兄兩次來函，遵交去一百元，奉聞。《西廂》六冊、《銅人鍼灸經》二冊寄審。《銅人灸經》係星如先生所讓，即平水本原刻，求長者為擬一序跋，至叩。《牡丹》《長生》《桃花》《燕子》《臨春》《秣陵》傳奇各樣，如已成，乞速見寄為感。右上，敬叩道安。小侄世珩頓首。九月十一夜。

近日達賴到京，又有考試鴻博之訊，康熙盛世又見於茲。珩又將騎馬不求聞達科矣。一笑。

按：劉世珩自製「唐石簃」箋紙。劉世珩藏有唐薛縑墓誌原石，因顏齋號「唐石簃」。此函考為光緒三十四年（1908）九月十一日。繆荃孫《藝風老人日記》：九月十八日，「接劉聚卿信」。即此函。有關達賴到京事，見上諭檔：「交理藩、外務部、軍機大臣。面奉諭旨：達賴喇嘛到京，著派達壽、張蔭棠隨時照料。欽此。相應傳知貴部欽遵可也。此交。九月初八日」（中國第一歷史檔案館編：《光緒宣統兩朝上諭檔》，廣西師範大學出版社1996年，第34冊，第195頁）。星如，即孫毓修。

（二）

《歐史》《李集》仍奉煩從者，書屏兄能分勞否？校例皆當如前，長者酌定。藝風老伯再鑒。小姪世珩頓首。

按：劉世珩自製「唐石簃」箋紙。《歐史》即歐陽修《五代史記》，《李集》即《李翰林集》，皆由劉世珩輯入玉海堂景宋刻本叢書。據牌記，二書重刻於光緒三十四年（1908）至宣統元年（1909）間。故此函考為光緒三十四年（1908）。又《藝風老人日記》：光緒三十四年（1908），九月三十日，「交二百兩與老陶、宋刻《五代史記》五冊」；宣統元年（1909）四月十二日，「寄宋版《五代史記》與聚卿」。皆可參見。書屏，即繆九疇，繆荃孫之姪，長期助理繆荃孫校勘經籍。

（三）

示悉。《邯鄲圖》收到實二。一訊明日發端師，面交較勝空說。大宅學部無力賃，或俟長者來定，亦未可知。仲琳病癒否？畫圖（《殺狗》《荊釵》《白兔》三種）甚盼。書箱到津，可先發電姪與仲芳（即寄財政局劉聚卿、陸仲芳可以，恐姪有在京之時，或不接洽致有悞也）。端師言長者來京如未賃到合式房屋，可住渠處西偏，渠住黃米衚衕云云，特以奉聞。奉商之書想照寄訊，所索購者帶京也，企盼企盼。此上，敬叩藝風老伯大人安。小姪世珩頓首。九月十五。

按：劉世珩自製「小忽雷閣」「多情好事」箋紙。宣統二年（1910）春，劉世珩得小忽雷於華陽卓氏，顏齋號「小忽雷閣」。十一月，又於張氏十一絃館得大忽雷，易齋號「雙忽雷閣」。此函考為該年九月十五日。端師，即端方；陸仲芳，即陸世芬。時劉世珩以度支部左參議兼任直隸清理財政正監理官，陸世芬為副監理官，兩人長駐天津，故函中有“書箱到津”雲雲。該年七八月間，曹元忠、喬樹楠邀繆荃孫北上，籌建學部圖書館，九月下旬繆荃孫離開南京，經武漢，十月上旬到北京。故瀕臨繆荃孫北行，函有在京或學部賃居、或受端方邀請而入住其宅院之議論。

（2026年2月9日）

本文原刊嘉樹堂微信公號