周煌生平、著述及其價值考論 —兼論《周煌文集》的編纂
周煌生平、著述及其價值考論
—兼論《周煌文集》的編纂
譚小華
摘要:
周煌是清代乾隆朝的名臣,也是巴渝歷史上備受推崇的人物。他在政治上聲名顯赫,品德高尚,特別是奉命擔任冊封琉球副使、揚威異域,並編纂《琉球國志略》,保存了重要的外交檔案和文獻史料。周煌留給後世豐富的詩文、史著、奏疏和散文,但這些存世著述尚未得到全面鈎沈和系統整理。通過梳理考察周煌生平事跡,釐清其存世著述之內容、版本及典藏情況,有助於我們準確認知並評價其政治功績、文學修養、人格魅力和思想情懷,並探究其中蘊含的文獻史料價值、文學審美價值以及文化傳承意義。整理編纂《周煌文集》不僅是梳理巴渝文化文脈的學術實踐,還可以從中深入挖掘清代乾隆朝在政治、經濟、軍事、文化和外交等諸多方面的歷史文化遺產,探討微觀史學與宏觀史學的良性互動。
關鍵詞:周煌 冊封使 存世著述 文獻價值 《周煌文集》
周煌(1714-1785),字景垣,號緒楚,別號海山,四川重慶府涪州(今重慶市涪陵區)人。清代乾隆朝名宦、詩人、書法家。清乾隆二年(1737)進士,任翰林院編修十九載。乾隆二十一年(1756),奉命以冊封副使出使琉球國,次年歸國。後歷任翰林院侍講學士、江西、浙江學政、禮部侍郎等職,累遷至工部尚書、都察院左都御史、上書房總師傅,以兵部尚書加太子少傅銜致仕。乾隆五十年(1785)四月卒,晉贈太子太傅,謚文恭,賜祭葬,入祀鄉賢祠。周煌一生工詩善書,著述甚伙,今存有整本著作《海山存稿》《琉球國志略》《海東集》《海東續集》等數種,以及各類單篇著作百餘篇。《清史稿》卷三二一[1]、《清史列傳》卷二四[2]、乾隆《涪州志》卷十[3]等有傳。
近年來,國內外學術界圍繞周煌的生平、政績、思想、著述等進行過深入研究,並取得了豐富成果。一是對周煌生平及貢獻的梳理總結。胡昌健編《周煌年譜》[4]系首次對周煌生平事跡進行編年,李金榮[5]則對周煌政績貢獻條分縷析。方寶川[6]、李淥[7]、曾煥棋[8]、戴莉[9]等人對周煌的交遊、冊封琉球、精神遺產、研究現狀等詳加考述。二是對周煌代表性著述的多維考察。武尚清[10]、熊茂松[11]、劉幸[12]、胡新[13]、李英、丁亮亮[14]等人,對周煌《琉球國志略》《海山存稿》的版本、內容及價值詳加闡釋。李振文[15]、徐玉虎[16]對周煌的楹聯、匾額、碑刻等書法作品加以蒐集解讀。三是日本學者對周煌及其著述的研究。平田嗣全[17]、原田禹雄[18]先後將《琉球國志略》譯注成現代日語並出版。黑江一郎[19]對全魁、周煌遺留琉球著述加以梳理,赤嶺守[20]對周煌《琉球國志略》與齊鯤《續琉球國志略》加以比較研究。沖繩縣立博物館編纂《冊封使:中國皇帝の使者》[21],匯集包括周煌在內多位冊封使在琉球留下的墨跡、楹聯、匾額和碑刻等。
如上所述,國內外學術界圍繞周煌的生平事跡(重點是冊封琉球之行)、詩文創作、史學成就、書法特色及外交貢獻等領域進行了深入研究,尤其是重點關注《琉球國志略》《海山存稿》兩部著作的版本、內容與價值。但是對於周煌奏疏、講義、序跋、碑傳等單篇文獻,目前尚未有人加以系統蒐集整理。筆者目前正在編纂《周煌文集》,先後從清代宮廷檔案、詩文別集、方志、家譜、碑刻等史料中輯得周煌存世著述若干種(篇),並編纂成集,正待付梓。故不揣謭陋,撰寫此文,以充分展現周煌的生平、貢獻,深入考察周煌著述的多維價值,以示不忘前賢,並就教於博雅方家。
一、周煌的家世、生平及貢獻
周煌作為一代名宦,其生平事跡主要見載於《清史稿》《清史列傳》、乾隆《涪州志》、民國重修《涪陵周氏家譜》[22]等書,其中尤以周煌之子周興岱(1744-1809)、周興嶧(1760-1828)等撰《皇清誥授光祿大夫、尚書房行走、予誥太子少傅、兵部尚書、晉贈太子太傅、謚文恭顯考海山府君行述》①一文,最為細緻、翔實。誠可謂國史有傳,方志有記,家譜有述,有口皆碑。
(一)周煌的家世及生平
茲據民國重修《涪陵周氏家譜》中的多篇傳記,對周煌家世源流略作簡述:
周煌始祖可遠溯至北宋大儒周敦頤,始遷祖為周良弼,明初因“靖難之役”入蜀避難,居於涪州,隱姓為伏,世稱「伏三郎」,後還姓周②。曾祖父周茹荼(1617-1693),字自飴,號彝山,生活於明末清初,官至湖南路正總兵、吏部侍郎,累贈光祿大夫、工部尚書③。曾祖母吳氏,贈一品夫人。祖父周儼(1649-1704),字欽齋,號乂公,別號墨潭。清熙二十九年(1690)舉人④。敕贈文林郎,湖北巴東縣知縣,累贈光祿大夫、工部尚書。祖母徐氏(1652-1720),勤儉持家,敕贈太孺人,累贈一品太夫人⑤。父周珙(1684-1747),字象圓,號南梁,別號易亭。清康熙五十年(1711)舉人,歷任湖北通城、江陵、巴東、天門等地知縣。敕授文林郎,累贈光祿大夫、工部尚書⑥。母杜氏,繼母任氏(1702-1751),庶母趙氏,具敕封孺人,累贈一品太夫人。胞兄周銑(1709-1770),字尺符,號螢光,別號緒廬,清乾隆三年(1738)舉人,三十三年(1768)任敦煌知縣,兩年後卒於任上。弟周鉢,庶母趙氏出,後殤。姐妹三人,長為生母杜氏出,次為繼母任氏出。
涪陵周氏雖居於川東鄉野,卻能詩書繼世,耕讀傳家,族內先後出過數十位進士、舉人,到周煌這一代更有「一門五進士,兩代三翰林」⑦的美稱,成為川東名門望族。特別是祖父周儼所撰《家訓十則》《後裔四戒》等,勉勵勸誡族人讀書上進,確立了良好的家風家訓。周煌後來考中進士,供職闕廷,官居高位,光耀宗族,與其家族嚴格優良的家風家訓關係甚密。
茲據周興岱等撰《海山府君行述》一文,對周煌生平及仕宦履歷簡述如下:
清康熙五十三年(1714)十一月二十七日(公曆為1715年1月2日),周煌出生於四川省重慶府涪州長灘里(今重慶市涪陵區龍橋街道麻磊村)。其自幼聰穎好學,頗顯奇才。七歲入家塾,從二伯父周琬受啓蒙教育。十一歲學舉子業,頗有法度,常有驚人之作。十四歲隨父到湖北通城,受業於黃陂胡雲廩先生,潛心研讀,以備科舉。雍正十年(1732),娶本里文氏為妻。
清乾隆元年(1736),周煌鄉試中舉,次年進士及第,得第二甲第四十六名,選翰林院庶吉士。從此走上仕途,屢獲晉升,直至官居一品,位極人臣。散館後,周煌授翰林院編修。乾隆六年(1741),出任山東鄉試副考官,選拔舉人劉墉⑧等俊彥數十人。冬,續聘方氏為繼室。次年,出任會試同考官。十二年(1747),出任雲南鄉試主考官。二十年(1755)十二月,周煌奉命擔任冊封琉球副使。次年六月,與翰林院侍講學士全魁出使琉球,冊封世子尚穆為琉球國王。二十二年(1757)四月,回京復命,進呈抄本《琉球國志略》十六卷。周煌此行遠赴重洋,歷經險阻,卻因隨行兵丁在琉球滋事,被吏部參奏革職[23]。乾隆皇帝念其出使外藩,遭遇風險,遂從寬留任。二十三年(1758)三月,大考二等,復職。十二月,遷左庶子,入上書房行走。次年四月,遷侍講學土。二十五年(1760)五月,擔任福建鄉試主考官。次年六月,擢升內閣學土,九月,奉任江西學政。三十一年(1766),擢升刑部侍郎。次年五月,調兵部侍郎。三十三年(1768)六月,提督浙江學政。三十六年(1771)十一月,回京復命。三十八年(1773)五月、十月,兩次奉命入川,審理璧山、蓬溪兩宗勒派控告案;四十三年(1778)春,再次入川,審理大足侵蝕津貼軍需銀錢控告案:皆嚴究真相,議罪如律。四十四年(1779)二月,充《四庫全書》館總閱官。十二月,擢工部尚書。次年九月,調兵部尚書。四十七年(1782)二月,任上書房總師傅。四十九年(1794),調左都御史。五十年(1795)正月,以兵部尚書致仕,加太子少傅銜。四月初一日,病卒。乾隆皇帝諭旨加恩,晉贈太子太傅,賜祭葬,謚文恭。五十四年(1799)八月,入祀鄉賢祠。
(二)周煌的歷史貢獻
周煌是清代巴渝地區走出的官階最高、名氣最大的名宦重臣及傑出先賢,乾隆皇帝親賜「中樞耆望」匾額,彭元瑞評價其「嚴氣正性,踐平履坦,終始一致……可謂正直大臣」[24]。周煌的政治功績、人格魅力及詩文著述不僅在歷史上有重要貢獻,至今還具有可茲鏡鑒的時代價值。其貢獻與價值主要體現在以下三個方面:
其一,才華出眾,筆耕不輟,留給後世數量豐富、內涵廣博的詩文著述,成為巴渝歷史文化、中華優秀傳統文化的有機組成部分。周煌學養深厚,富有才氣,其詩歌、散文主題豐富、題材多樣,具有較高文學審美價值;其奏疏、傳記、序跋等文獻史料豐富,有助於考察清代諸多歷史事件及社會狀況。周煌存世著述是巴渝文獻典籍的有機組成、巴渝歷史文脈的有形載體、巴渝人文精神的特色彰顯,具有賡續巴渝文脈、傳承巴渝文化的重要價值,是傑出先賢德澤後世的寶貴文化遺產。
其二,勤政廉潔,選賢舉能,留給後世優秀的人格品行和崇高的精神風範,成為新時期推動精神文明建設、加強廉潔從政教育的重要歷史源泉。周煌仕宦五十餘載,輾轉中央各部與地方多省,始終恪盡職守,嚴持節操,屢受嘉獎,平穩升遷,最終勳列正卿,位極人臣。其為官理政之道甚有可取之處:一是勤政廉潔,二是公正司法,三是選任賢才。《清實錄·乾隆朝實錄》記載周煌69次,乾隆皇帝評價其「老成端謹,奉職克勤」「人品端正,學問優長」[25]。周煌任翰林院編修時,「蕭閒屢空,澹泊自守,典質度日」,張廷玉賞識其才華,有意保薦其擔任知府,然而周煌卻以「年少不更外任」而辭謝,可見其為人澹泊明志,廉潔自律。周煌曾三次奉命入川審理案件,皆能秉公執法,又諭告父老,宣化德音。周煌還特別注重興辦教育、選拔賢才,其多次擔任鄉會試主考官、殿試讀卷官,數年提督江西、浙江學政,權司文衡,選拔俊彥,編選《詩林韶濩選》《庠音選》等,嘉惠士林。又參與纂修《八旗通譜》《文獻通考》《四庫全書》等,對保存、整理和傳播文獻典籍殊有功勞。周煌優良的家風家訓、人格學風和官風官德等精神遺產,是當今教育立德樹人、推動廉政建設、構建和諧社會的寶貴歷史資源。
其三,出使琉球,揚威外藩,留給後世《琉球國志略》《針路圖》《中山賦》等著述,成為研究清代琉球國史、中琉關係史的重要文獻,具有較高史學史料價值。周煌琉球之行險象環生,遭逢海難,最終化險為夷,不辱使命,體現出他沈著穩健、臨危不懼的性格,恪盡職守、忠君愛國的品性。他所輯撰的《琉球國志略》開創性地以方志體例撰寫琉球國史,是明清冊封使錄中的集大成之作,為清朝確定對琉球國策提供了資政參考。更為重要的是,周煌在《琉球國志略》卷五《山川·海》中明確記載釣魚島為台灣附屬島嶼,並證實黑水溝為中外分界,從而成為我國維護領土主權、解決釣魚島爭端的有力史證[26]。周煌重新修訂繪制的《針路圖》航線精准、數據準確,在我國歷代使琉球航海圖中具有較高地理史料價值。
縱觀周煌一生,其出生書香世家,以科舉進士身份踏入仕途,政聲卓著,清正廉潔,工詩善書,曾任上書房總師傅,與諸位皇子關係密切融洽,又與紀昀、劉墉、錢維誠、裘曰修等名宦交遊甚密,堪稱清代乾隆朝的名宦重臣,是巴渝歷史文化長河中的燦爛明珠。2014年,重慶市人民政府評選出首批200位重慶歷史名人(本籍、客籍各100位),周煌入選本籍名人之列[27],其雕塑形象和生平事跡安靜展陳在重慶歷史名人館,以供世人參觀瞻仰。周煌墓、周煌舊居等文物遺跡至今尚存,可供今人憑吊追憶。接下來,如何實現周煌歷史名人遺產的保護傳承與活化利用,是一個值得深入思考的問題[28]。
二、周煌存世著述敘錄
根據周興岱《海山府君行述》記載,周煌著有《琉球國志略》《應制集》《海東集》《豫章集》《湖海集》《蜀道吟》《海山存稿》等若干種,選編《詩林韶濩選》《庠音選》《事類賦》3種,然而部分著述久已亡佚,僅存書目。筆者經仔細鈎沈剔抉、考辨梳理,今輯得周煌存世著述包括:原創性整部著作《海山存稿》《琉球國志略》《海東集》《海東續集》4種,選編前人詩文著述《詩林韶濩選》《事類賦》2種,另有奏疏、序跋、書法墨跡等單篇著作196篇(件)。茲將周煌存世著述及其傳世版本分述如下。
(一)詩文別集
1.《海山存稿》二十卷。
此為周煌晚年親手選編、修訂、注釋的個人詩集,收錄詩作1162首。其中前八卷為內集,收詩378首,皆為奉和應制之作,旨在恭和乾隆皇帝御制詩。該批應制詩總基調是歌功頌德,宣揚太平盛世,思想情感頗為單調,但是其中部分寫景、詠物詩依然具有較高文學價值。後十二卷為外集,收詩784首,其歌詠題材有紀事、寫景、狀物、詠懷等,思想情感真摯豐富,文學審美鮮明突出。據《海山府君行述》載,乾隆四十九年(1784)夏,周煌“因足力漸衰,多靜坐調攝,得刪定所存詩文稿”。
是書最初當有周煌手稿本,惜已不存,今存最早版本為清乾隆五十八年(1793)涪陵周氏葆素家塾刻本,4冊,半葉10行,行21字,白口,單魚尾,四周雙邊。國家圖書館、首都圖書館、北京師範大學圖書館、天津圖書館、湖南圖書館、美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏。又有清乾隆五十八年(1793)刻嘉慶元年(1796)印本,卷首增加姚鼐序文一篇,其落款為「嘉慶丙辰冬十月朔,桐城姚鼐序」,6冊,行款同前,國家圖書館、重慶市涪陵區少兒圖書館藏。該刻本亦被收入《清代詩文集匯編》影印出版[29]。
2.《海東集》二卷《海東續集》一卷。
海東,指東海之東。此二集是周煌擔任冊封副使,出使琉球期間及前後創作的詩文集。《海東集》卷上為《中山賦》,採用漢代大賦文體,鋪陳描寫琉球國山川、形勢、都邑、宮室、典禮、制度、物產、民俗等,洋洋灑灑數千言,內容廣博,辭採華茂,頗有漢代《子虛賦》《上林賦》之磅礡氣勢。卷下則收錄其出使琉球詩作45首。卷前無序,卷末有「受業門人金壇馮秉忠謹書」。是集有清乾隆二十七年(1762)馮秉忠寫刻本,1冊,半葉9行,行21字,白口,單魚尾,四周雙邊,國家圖書館藏。《海東續集》一卷,收錄周煌詩作137首,卷首有乾隆三十四年(1769)錢塘陳兆侖撰序,卷末有「受業門人金壇馮秉忠謹書」。此集有清乾隆三十四年(1769)馮秉忠寫刻本,1冊,行款同前,國家圖書館藏。
需要說明的是,周煌晚年整理《海山存稿》,其中卷十一即是對《海東集》《海東續集》二種進行重新選編、修訂而成,從182首詩中遴選出129首,不僅編年排序更加準確,詩句內容、注釋文字也多有潤色修飾,更顯成熟錘鍊。《海東集》《海東續集》刻本被收入《國家圖書館藏琉球資料三編》影印出版[30]。
(二)史學著作《琉球國志略》十六卷首一卷
《琉球國志略》是周煌出使琉球的奉命之作,也是清朝冊封使首次採用方志體例纂修琉球國史。各卷內容分別是:卷一星野,卷二國統,卷三封貢,卷四上輿地,卷四下風俗,卷五山川,卷六府署,卷七祠廟,卷八勝跡,卷九爵秩,卷十賦役,卷十一典禮,卷十二兵刑,卷十三人物,卷十四物產,卷十五藝文,卷十六志余。卷首包括御書、詔敕、諭祭文、圖繪(包括《琉球國都圖》《王府圖》等19幅圖)。其中的《針路圖》則是此次冊封琉球的詳細路線圖,明確標注出釣魚台(即釣魚島)、黃尾嶼、赤尾嶼等島嶼的名稱及位置,不僅糾正了前代航海圖的偏差,還有力地證明瞭釣魚島及其附屬島嶼自明代以來即是我國固有領土。
是書現存最早版本為清乾隆二十二年(1757)墨格抄本,以供進呈乾隆皇帝御覽,現藏故宮博物院。此本6冊,半葉9行,行21字,小字雙行同,白口,單魚尾,四周雙邊。又有清乾隆二十四年(1759)漱潤堂刻本,6冊(亦有裝訂成4冊),行款同抄本。此為該書刊刻時間最早、內容最精善的刻本,國家圖書館、重慶圖書館等藏。又有清乾隆(1736—1795)《武英殿聚珍版叢書》本,6冊,行款同前,國家圖書館、台灣國立故宮博物院、日本天理圖書館有藏。卷首有《御制題武英殿聚珍版十韻(有序)》。據該書校工彭元珫、王錫奎、馬文寧等人先後考中進士時間,可考證該活字印本成書當不早於乾隆五十年(1785)。此後,該書又有多種外聚珍印本傳世[31]。另有日本天保二年(1831)昌平阪學問所刻本,成為該書最早的和刻本,日本國立國會圖書館藏。次年,該和刻本再印行一版,東京大學駒場圖書館藏[32]。
《琉球國志略》刻本先後被收入《中華文史叢書》《叢書集成新編》《國家圖書館藏琉球資料匯編》《續修四庫全書》等叢書影印出版[33],《琉球國志略》進呈抄本被收入《故宮珍本叢刊》[34]影印出版。1936年,王雲五將《琉球國志略》收入《叢書集成初編》,這是該書的首個標點排印本。台灣銀行經濟研究室編《台灣文獻叢刊》、台灣大通書局編《台灣文獻史料叢刊》[35]時,亦將此書排印出版,然而訛誤頗多。2015年,敖依昌、吳建華等編纂《〈琉球國志略〉校注》[36],採用題解、校勘、注釋的方法整理文本、訂正謬誤並增補史料,多有發明之論。2020年,陳佔彪再次對《琉球國志略》加以校點[37]。2019年,李金榮對《海山存稿》進行點校,並以附錄輯存周煌傳記史料[38]。
(三)選編著作
1.選編《詩林韶濩選》二十卷。
清人顧嗣立(1665—1722)輯有《詩林韶濩》二十卷,分類選輯從唐代至明代的應制館閣詩,以備科考士子作試帖詩之需,但其中不收古詩、樂府、宮詞等詩體。乾隆二十七年(1762),周煌擔任江西學政,鑒於《詩林韶濩》內容廣博繁多,於是抽暇重新選編,釐成《詩林韶濩選》二十卷,雖然卷數相同,但是篇幅減省一半有餘。
是書最早有清乾隆二十九年(1764)刻本,4冊,半葉10行,行24字,白口,單魚尾,左右雙邊。湖南圖書館、嘉興市圖書館、清華大學圖書館、北京大學圖書館、四川大學圖書館等藏。又有清乾隆五十六年(1791)後印本,4冊,行款同前,係周煌之子周興岱督學廣東時重印,卷首增加周興岱跋文一篇,落款為「辛亥四月中澣周興岱謹跋」,遼寧省圖書館、吉林大學圖書館、華東師範大學圖書館等藏。
周煌選編刊刻《詩林韶濩選》後,其繼任者金甡⑨即對該書進行點評,並在乾隆三十一年(1766)主持刊刻《詩林韶濩選評》二十卷《補編》一卷,4冊,半葉10行,行24字,黑口,單魚尾,四周雙邊⑩。卷首有金甡序文一篇,落款為「乾隆三十一年丙戌三月三日仁和金甡序」。是書對於備考科舉試帖詩具有重要參考價值。
2.選編《事類賦》三十卷。
《事類賦》又名《一字題賦》,是北宋學者吳淑(947-1002)以賦體形式撰寫並注釋的類書,以供科舉銓選試賦之用。全書分為14部、100目,共100篇。據學者蹤凡研究,此書共有21個傳世版本[39]。周煌曾對《事類賦》進行刪訂並抄寫,有漱潤堂抄本傳世。該抄本半葉9行,行19字,小字雙行同,白口,單魚尾,四周雙邊。卷端題“宋博士渤海吳淑撰注,明後學無錫華麟祥校刊,蜀涪陵海山周煌刪訂”。板框為雕版印刷,版心中刻葉碼,下刻「漱潤堂」三字。重慶圖書館藏有殘本,2冊,存二十卷(卷十一三十)⑪。
3.選編《庠音集選》□□卷。
江西舊有《庠音集》,係明人吳疁侯所輯江右著述,因遭兵燹而篇目散佚。乾隆二十七年(1762),周煌督學江西學政,通過新淦教諭饒君徵得《庠音集》,刪繁就簡編成《庠音選》,並付之剞劂,以賡續江西文脈。周興岱《海山府君行述》記載道:「江右舊有《庠音集》,明吳疁侯公所手定也,兵燹後,篇帙放失,罕有能舉其名者。府君既之任,訪於新淦教諭饒君,始得是集,刪煩就簡,付之剞劂,名曰《庠音選》。」可惜是書久已亡佚,目前未見傳本,卷次、目錄均不詳。
(四)單篇著作
周煌存世單篇著述數量不少,然而尚未得到全面梳理。筆者經廣泛鈎沈,輯得周煌奏疏、詩文、碑傳、序跋、墨跡等單篇著述196篇(件),茲分類簡述如下:
1.奏疏65件。周煌作為清乾隆朝名宦,留給後世較多的奏疏公牘,後因各種原因而多有散佚。今從中國第一歷史檔案館、台北故宮博物院、中央研究院歷史語言研究所等檔案機構,輯得周煌存世奏疏檔案65件。該批奏疏時間跨度大,內容涉及廣,是對周煌仕宦履歷、政治謀略的直觀體現,也是對乾隆朝若干歷史事件的具象化反映。如《奏為冊封事竣敬陳渡海情形事宜折》[40]詳陳受命冊封琉球前後事宜,《奏請酌改棚民入籍之例以清弊源事》[41]詳陳督學江西、完善歲科兩試之請,《奏為酌議川省辦理軍需章程以杜浮議事》[42]詳陳督辦軍務以平定小金川叛亂等事。
2.佚詩69首。周煌晚年編成《海山存稿》二十卷,匯編個人詩作千餘首,可謂洋洋大觀。今通過查閱乾隆《御製詩集》、乾隆《涪州志》《國朝全蜀詩鈔》等,從中鈎沈輯錄周煌佚詩69首,如《恭和御制〈三清茶聯句〉元韻》[43]、《題停雲樓》[44]、《秋江送友》[45]、《奉使入川,得告省墓,還家日作》[46]、《予告歸里,紀恩述懷,兼別同人,得詩四首》[47]、《千叟宴恭紀三十首》[48]等,這是對周煌存世詩作的輯佚和有益補充,更能全面彰顯其文學才華。
3.講義3篇。周煌任翰林院編修期間,曾多次為乾隆皇帝講解經史百家。在蔣溥所輯《御覽經史講義》中,保存有周煌講解《春秋》《資治通鑒》《禮記》的3篇講義[49]。在講義中,周煌不僅代聖人立言,闡發元典要義,還融入自己對儒家思想的理解和觀點。如在講解《資治通鑒》卷一「魏文侯與群臣飲酒」一節,周煌詳加辨析,認為魏文侯在大雨天不忘與虞人⑫]期獵,表面上看重信諾,其實是勞民傷財,游宴享樂,既不合於君子大道,又不足以垂訓後世,「文侯之信似也,而未善也」。
4.碑記7篇。周煌曾因家鄉涪州先後修建學宮、文昌閣而分別撰寫《重修涪州學宮碑記》[50]、《文昌閣記》[51],旨在詳述源流,彰顯功德,發展教育,培養賢才。他在出使琉球期間撰有《琉球國新建姑米山天後宮碑記》[52],翔實記載琉球作為清朝藩屬島國,也有尊崇天後(即媽祖)的濃厚信仰。他在督學浙江時撰有《文溪書院碑記》[53],記述江山縣(今浙江江山市)擴建學宮、新修文溪書院的緣由及經過。他晚年所撰《重建四川會館碑記》⑬,則不僅記述四川會館在京城上斜街的復建經過,還羅列闡述四川歷代人才輩出之盛況,以梳理蜀學興盛之源流。
5.傳狀4篇。周煌所撰《吳鉞傳》[54],是受好友吳玉綸之托,為其從兄立傳。周煌所撰《皇清誥封一品夫人先繼室方夫人行略》⑭,則以拳拳深情之語表達對妻子方夫人的無限追思與懷念。周煌還撰有《皇清敕授文林郎、原任湖北天門知縣、封翰林院庶吉士、例贈編修、加二級、紀錄四次顯考南梁公府君行述》⑮,通過追憶父親周珙的生平及功績,來表達對先輩的感恩與緬懷。
6.序跋7篇。清乾隆三十年(1765),周煌受好友陳肅庵⑯之托,為其所輯祖父陳瑸⑰之詩文遺稿撰寫《〈陳清端公文集〉序》[55],以紀念陳瑸整飭吏治、治理台灣的重要歷史功績。周煌在選編《詩林韶濩選》後,還撰寫序文闡述其選編原則及主要內容。周煌還恭敬楷書《〈御制平定兩金川告成太學碑文〉跋》[56],主要是盛贊乾隆皇帝平定大小金川的輝煌功績。
7.告諭2篇。清乾隆三十八年(1773),周煌曾兩次入川審案,在審理結案、啓程回京之際,先後撰有《初讞川案留諭鄉里》《再讞川案留諭鄉里》[57]兩篇告諭文章,採取道德教化、以案說法的方式對四川鄉民加以教誨、告誡,以期懲惡揚善,凝聚民心,維護社會穩定團結。
8.墨跡、匾額34件。周煌書法造詣頗高,其存世書法墨跡、碑帖拓片、匾額較多,其中部分留存國內,尚有部分作品為其冊封琉球期間所創作,至今保存在沖繩縣多個公藏機構和私人手中。其書法墨跡有楷書冊頁《御制雲上於天解》《御制萬壽山五百羅漢堂記》(故宮博物院藏)、行書《蘇氏別業》(唐代祖詠文)、行書《小遊仙詩》、篆書《福》字等。其碑刻拓片有行草書《題褚遂良書〈唐文皇帝哀冊〉》(明代方孝孺文)。其留存琉球的匾額有“莊嚴國土”匾、「源遠流長」匾、「願大能成」匾等[58]。
9.壽序1篇、墓誌3篇、祭文1篇。同時,筆者還輯得周煌所撰壽序1篇:《祝陳實齋太老父台八十壽序》[59],墓誌3篇,分別是:《明南京神樞四營副總兵、誥封榮祿大夫高祖考誠所公墓誌銘》⑱、《朝議大夫、刑部郎中馬公懷民墓誌》[60]、《皇清淇縣典史汪君暨配方孺人旌表雙節、繼配王孺人、側室徐孺人合葬墓表》[61];祭文1篇:《祭王商玉文》[62]。其內容或為慎終追遠,崇敬祖先;或為受人所托,表彰功德。
周煌冊封琉球歸國後,約在乾隆三十二年(1767)奉命組織繪制《冊封琉球登舟圖》長幅畫卷,並先後邀請皇子皇孫及陳兆侖、裘曰修等士大夫共19人觀賞並題跋。民國年間,該長卷歸涪陵袁守之收藏。民國三十二年(1943),衛聚賢輯撰《冊封琉球圖》一文,對該《登舟圖》的題額、主體畫卷及諸人題跋皆有翔實介紹和全文謄錄[63]。令人遺憾的是,該《登舟圖》畫卷後亡佚,目前僅存卷後所附皇十五子(愛新覺羅·顒琰,後繼位為嘉慶帝)、陳兆侖、裘曰修、錢維城、錢陳群、於敏中等6人題跋。該題跋長卷現藏重慶市涪陵區少兒圖書館[64]。
誠然,以上所列周煌存世著述僅為編者搜尋所見,或許還有更多周煌著述存留世間,惟因時間、精力及能力所限,不能竭澤而漁,唯有俟諸來哲,再次鈎沈輯補。
三、周煌著述的多重價值
周煌存世著述體裁多樣、內容廣博、內涵豐富,既是對其個人政治智慧、文學修養、價值理念、思想情感和遊歷交友的具象反映,也是對乾隆朝政治生態、經濟狀況、文化交往及外交政策等諸多史實的側影展示,因而具有多維度、多領域的重要價值。周煌著述的價值主要體現在文學藝術、文獻史料和文化傳承三個方面。
(一)文學藝術價值
周煌作為乾隆朝文臣,其存世詩作多達上千首,另有散文數十篇,可謂洋洋大觀。其中儘管有相當部分是奉和應制詩,主旨基調為歌功頌德、感激皇恩和文學侍從之酬唱附和,但是總體上創作、保存了較多精品佳作,具有突出的文學藝術價值。周煌詩作題材豐富,具體可分為紀行、寫景、記事、抒情、詠物、懷古等數種,其內容則包括對自然風物的描狀,對家人的牽掛,對友誼的珍視,對故鄉的思念,對聖恩的感激,對歷史人物的評品等。其文學審美性主要體現在三個方面:其一,言辭典雅,端莊穩重;其二,善用典故,借古喻今;其三,情感真摯,以情動人。
姚鼐在《〈海山存稿〉序》中,曾對周煌詩作的語言特色給予高度贊譽。他將周煌之詩與蘇軾之詩相比較,認為周煌詩作「命意雅正,雍容典則」,不僅有蘇軾詩作的言辭之美,還能夠托意揚理,實現社會教化功能,即使是紀行、閒情之作,依然猶如《詩經》中的《雅》頌》篇章,「莫不歸乎純懿之旨,有裨教化,而無纖毫之失理者」。姚鼐作為周興岱的知交好友,對周煌詩作或許有過度贊譽之虞,但也從側面說明周煌詩歌在語言和內涵上都達到了相當水平。如《喜雪,用東坡〈雪後書北台壁〉元韻》(《海山存稿》卷十五),用「銀線亂時人傅粉,玉槳低處馬牽鹽」來形容雪花四處飄散,飄在人臉似擦粉,落於地面如撒鹽,語言清新自然。又如《病中,朱雲亭同年見示〈秋日詠懷〉八首,用杜〈秋興〉詩韻依次奉和,兼送赴任(其八)》(《海山存稿》卷九),以煙濃、美人、芳草、離鴻等多個意象營造出朋友分別的淒美意境,從而表達作者不忍離別之情。
周煌在詩作中還善用典故,化用他人詩句。如《侍宴瀛台,恭和御制元韻》(《海山存稿》卷一)有「筵前直憶張良箸,川上還咨傅說舟」「梁國兔園空授簡,淮王桂樹漫成叢」等句,即是巧妙借用「張良借箸」「傅說舟」「梁國兔園」「淮王桂樹」四個典故,表達對乾隆皇帝得天下賢才而用之的稱頌。又如《又用重過何氏五首韻(其一)》(《海山存稿》卷九),連續化用「高枕」「塞翁失馬」「子非魚」等典故,描寫出沈浮難定、禍福相依的人生命運。另外,周煌還有若干詩文是以情動人,如詩作《得菱波十七弟凶問,哭寄》(《海山存稿》卷十四)、散文《皇清誥封一品夫人先繼室方夫人行略》(《涪陵周氏家譜》卷二)等,則是以感人心脾的言辭表達對賢弟、亡妻的悲情悼念,以濃郁情感增強了作品的感染力、穿透力。
(二)文獻史料價值
周煌存世著述中有相當部分屬於史料範疇,甚至是直接的文獻史料,不僅有助於研究涪陵周氏家族的歷史傳承,還關涉到清代乾隆朝的諸多歷史人物及重大歷史事件,具有珍貴的檔案文獻價值和稀見史料價值。
周煌所輯《琉球國志略》是其史學代表作,他站在時代的新高度,擺脫以往冊封使以《使錄》記載琉球歷史的窠臼,首次採用方志體例纂修琉球國史,不僅類目詳備、體例嚴謹,而且史料豐富、考辨精審,是對前代《使錄》的規律性總結和獨特性創新。該書系統總結了明清時期中琉之間宗藩封貢關係史,具有較高史學史料價值,備受後世學者推崇。如武尚志教授評價「周氏《志略》總括、總結了前使諸錄,又為其後的續志奠定了體式,是承先啓後、繼往開來的集大成之作」[65],該書在民族史、文化史、海疆史研究領域皆有重要參考價值。尤其是周煌通過渡海航行考察,在書中詳細記錄了釣魚島及其附屬島嶼的地理位置,證明其為中國固有領土,為我國維護國家領土主權提供了重要史料依據,因此具有重要的現實和戰略意義。
周煌作為乾隆朝重要文臣,其所上奏疏的一部分有幸存留至今,成為珍貴的清代宮廷檔案,多方面反映出清代乾隆朝的政治、經濟、民生和外交事務。如《奏為冊封事竣敬陳渡海情形事摺》記載了全魁、周煌一行遠赴海東、冊封琉球國王的詳細經過,是考察清代冊封藩屬國制度的重要史料。又如《奏報啯匪⑲搜擾民間情形及州縣官處分事宜摺》詳細報告了四川啯匪的作惡多端及地方官吏的玩忽職守,是研究清代民間秘密武裝團伙發展史的重要參考資料。
另外,周煌的文學著述也具有一定的文獻史料價值。如《海東集》《海東續集》作為描寫其冊封琉球經過的詩文專輯,其中的詩歌內容包含對我國沿海地區及琉球國海神(媽祖)信仰的描寫,對釣魚島及其附屬島嶼的地理記載,特別是《中山賦》對琉球國地理、風俗、社會、人文的豐富記載,皆可與清代檔案、史志互為補充,起到「以詩佐史」「詩史互證」的歷史考索作用。周煌所撰碑記、傳狀、墓誌銘等應用文,都是對具體歷史事件、歷史人物的翔實記述,同樣具有較高史料價值。如《吳鉞傳》是贊頌吳鉞殺身成仁、戰死沙場的偉大壯舉,《明南京神樞四營副總兵誥封榮祿大夫高祖考誠所公墓誌銘》則是對其高祖周達徵戰功勳的謳歌頌揚。
(三)文化傳承價值
巴渝文化源遠流長、多姿多彩,巴渝典籍則是巴渝文化的智慧結晶和重要載體。周煌作為巴渝歷史名人,其存世著述豐富多樣,是巴渝古代典籍的重要組成部分,充分體現出巴渝文化的地域性、包容性和務實性,具有不可忽視的文化傳承價值。在周煌存世著述中,翔實珍貴的奏折檔案突顯其成熟的政治智慧,開創體例的歷史著述體現其縝密的史學思維,優美宏富的詩文佳篇彰顯其高超的文學成就,端莊厚重的書法墨跡代表其沈穩大氣的人格品性,這諸多文字共同勾勒、塑造出周煌鮮活、立體、多面的歷史人物形象,也是對巴渝悠久歷史文化和優秀人文精神的具象反映。
具體而論,周煌的不少詩作是對巴渝山川風物、自然風景的描寫,表達對家鄉的熱愛、對親友的思念等情感,是巴渝古代文學的重要單元和名人佳作。周煌所撰《文昌閣記》《重修涪州學宮碑記》等文,充分體現出涪州士民對興辦學校、振興教育的高度重視和積極參與,《重建四川會館碑記》則反映出清代北京城裡各省會館林立、四川籍學子眾多的文教興盛狀況。周煌所撰寫序跋及書法題辭中,署款通常為「涪陵周煌」四字,可見其對家鄉有著濃厚情意。另外,涪陵地區至今還流傳著關於周煌的諸多民間故事,如「周煌與廉石」「周煌教嘉慶」「周煌與御鑼」[66]等。因此,周煌存世著述還具有傳承巴渝文化的重要價值,可為我市梳理巴渝文脈,弘揚先賢精神,增強文化自覺,堅定文化自信提供豐富的文獻史料和寶貴的源頭活水。
周煌作為重慶市人民政府評選的首批100位本籍歷史名人之一,不僅是清朝名宦重臣,更是巴渝傑出先賢和學界翹楚,一生詩文著述甚豐,對涪陵文化、巴渝文化都產生了較為深遠的影響。2016年,涪陵區成立周煌文化研究會,通過系統收集周煌文獻資料,有力推進周煌故居、周煌墓等文化遺產保護,編纂出版《涪陵周煌》叢刊,在整理周煌著述、挖掘周煌文化、傳承周煌精神等方面做出了諸多努力,並取得了階段性成果。周煌及其文化遺產已成為涪陵文化、巴渝文化的重要名片。
四、《周煌文集》的編纂
2010年,重慶市正式啓動《巴渝文庫》重點文化出版工程。2017年,該工程首批成果《巴渝文獻總目》(4種、7卷)正式出版。其中《古代卷·著作文獻》收錄周煌《海山存稿》《琉球國志略》等書目,《古代卷·單篇文獻》收錄周煌《游點易洞》等篇目。由於該《總目》僅為書目、篇目匯編,因而並未涉及文獻內容的編校整理。筆者近年因工作之需,有幸參與《巴渝文獻總目》的編纂,並成功申報《巴渝文庫》重點項目“《周煌文集》整理與研究”。目前,《周煌文集》書稿(50萬字)已經編纂完成並通過專家外審,正在進行出版環節的「三審三校」。茲將《周煌文集》的編纂經過及心得體會略作闡述。
(一)《周煌文集》的編纂思路
筆者根據周煌存世著述的類別、內容及體量情況,經過深思熟慮,並廣泛參閱有關別集編纂體例,從而確定先匯集後整理、先分類後補充、先整理後研究的思路,按照先易後難、循序漸進的策略開展具體工作。首先,全面調查、搜輯周煌的大部頭著作及單篇作品,重點掌握前期成果、整理方法並遴選底本。第二,嚴格遵照古籍整理學術規範,對周煌存世著述加以精細整理,包括謄錄、標點、校勘和注釋。第三,根據文獻文體、內容的不同,對周煌著述加以科學分類,匯編形成內容完整、體例完善的《周煌文集》。第四,綜合考察周煌著述的內容、特點及價值,對文獻整理的經過得失進行總結反思。通過以上調查、整理和研究工作,力爭為全面梳理周煌著述、深入挖掘周煌歷史遺產、傳承弘揚巴渝文化提供文獻支撐和對策建議。
(二)《周煌文集》的主要內容
《周煌文集》是對現存周煌著述的全面彙集、系統梳理,主要分為以下五編:
第一編:詩賦編,收錄周煌自編詩集《海山存稿》二十卷、《海東集》二卷、《海東續集》一卷,包括《中山賦》1篇。儘管周煌已將《海東集》《海東續集》中的絕大部分詩作選編收入《海山存稿》卷十一,但是為了保存其詩作的全部面貌,以及《中山賦》的洋洋大觀,尤其是展現其晚年對詩作修改、潤飾的加工痕跡,故此次依然將《海東集》《海東續集》整本編入《文集》之中。
第二編:史著編,收錄周煌史學名著《琉球國志略》十六卷首一卷,含圖19幅。
第三編:奏疏編,以時間先後為序,收錄周煌奏疏公牘65件,包括題本、奏本等。其中部分奏疏為周煌與其他大臣聯名具奏,今一並收入,於題名下加註說明。
第四編:輯佚編,主要輯錄周煌佚詩、單篇文章及書法墨跡等。其中佚詩69首、文章28篇(講義3篇、碑記7篇、壽序1篇、傳狀4篇、祭文1篇、墓誌3篇、序6篇、跋1篇、告諭2篇)、書法作品34件(匾額楹聯17件、墨跡16件、拓片1件)。各類作品大體以時間先後為序,時間不詳者,附於各類之末。
第五編:附編,收錄周煌傳記7篇,包括禮部依乾隆旨意所撰《國朝諭謚周煌文》《國朝諭祭周煌文》,官修史傳《清史稿·周煌傳》《清史列傳·周煌傳》,周興岱所撰《海山府君行述》、彭元瑞撰《周文恭公墓誌銘》、張邦伸撰《周煌傳》。另外收錄筆者所編《周煌年譜簡編》,宏觀勾勒周煌的生平事跡及交遊情況。
以上五編各有側重,其中第一、二編為周煌自編詩集和史學論著,體例完整,且有多種版本傳世,故不涉及重新編排,主要是選底本、標點、校勘和注釋。第三、四編則是對周煌存世單篇著述的輯錄匯編,既要廣泛收集、悉心整理,又要根據內容、體裁之別加以重新編次,形成有機整體。需要說明的是,周煌曾選編《詩林韶濩選》《事類賦》《庠音選》三種文獻,因為是刪訂重編,較少體現周煌的原創性貢獻,加之《事類賦》為殘抄本,《庠音選》已亡佚,故暫未納入此文集之中。由於時間、精力及水平有限,該《周煌文集》的編纂依然存在資料收集不夠完備、檔案文獻利用不夠充分等不足之處。
五、結語
綜上所述,周煌作為清代乾隆朝名宦重臣、冊封使節,是巴渝大地的傑出先賢和文人典範,詩文著述豐碩厚重,品格修養高潔光輝,對巴渝歷史文化產生著深遠影響。2005年,周煌入選重慶市人民政府評選的首批重慶歷史名人,可見其已經成為傳承、弘揚巴渝文化的重要名人名片。通過鈎沈、梳理、解讀、探析周煌存世著述,既能充分彰顯其歷史功績和人格魅力,又有助於後世學人探討微觀史學與宏觀史學的良性互動,從中勾勒考察清代乾隆朝的政治生態、經濟狀況、文化交往及外交政策等諸多史實,充分挖掘其中蘊含的文獻史料價值、文學審美價值和文化傳承價值。整理編纂《周煌文集》是梳理巴渝文脈、傳承巴渝文化的學術實踐,囿於編者時間、精力及水平有限,即將出版的《周煌文集》依然存在不足之處,敬請方家批評斧正,以匡不逮。
參考文獻:
基金項目:本文系重慶市社科規劃項目「重慶市古籍文獻保護體系與開發利用策略研究」(2019YBTQ097)、重慶市重大文化出版工程《巴渝文庫》重點項目「《周煌文集》整理與研究」(BYWK2020ZB-YJ23)的階段性成果。
[1][清]趙爾巽.清史稿[M].卷三百二十一.第36冊.北京:中華書局,1977:10782-10783.
[2][清]國史館修.清史列傳[M].卷二十四.第24冊.北京:中華書局,1928:23a-24a.
[3][46][47][50][57] [清]多澤厚修;[清]陳於宣纂.[乾隆]涪州志[M].卷十.清乾隆五十年(1785)刻本//《中國地方誌集成·重慶府縣誌輯》編委會編.中國地方誌集成·重慶府縣誌輯[G].第17冊.成都:巴蜀書社,2016:175、288、288-289、225、263-273.
[4]胡昌健.增訂兵部尚書加太子太傅周煌年譜[A]//載氏著.巴蜀史地與文物研究[M].北京:光明日報出版社,2013:553-583.
[5]李金榮.《海山存稿》點校[M].前言.成都:巴蜀書社,2019:1-11.
[6]方寶川.清代冊封琉球使與士大夫相關交遊詩文考論[J].福州大學學報(哲社版),2021(3):64-77.
[7]李淥、譚陽陽.歷史名人之遺產識別:乾隆朝赴琉球冊封使周煌的個案論述[J].貴州大學學報(社科版),2021(6):103-112.
[8]曾煥棋.清代使琉球冊封使周煌について[J].南島史學,第65、66卷,2005:48-60.
[9]戴莉.近四十年周煌研究述評[J].青年文學家,2021(28):111-112.
[10]武尚清.《琉球國志略》的修撰和價值[J].史學史研究,1992(2):66-71.
[11]熊茂松.周煌《琉球國志略》論[J].重慶三峽學院學報,2007(6):87-89.
[12][38]劉幸、張繽月.周煌《琉球國志略》版本源流考[J].古籍整理研究學刊,2020(1):58-63.
[13]胡新.周煌《琉球國志略》考述[J].文獻信息論壇,2010(3):61-64.
[14]a.李英.周煌《海山存稿》研究[D].重慶工商大學碩士學位論文,2013.b.丁亮亮.周煌琉球詩文研究[D].浙江工商大學碩士學位論文,2019年.
[15]李振文.周煌書法藝術的美學風格闡釋[J].文物鑒定與鑒賞,2017(10):60-61.
[16]徐玉虎.清冊琉使全魁與周煌著作遺存琉球考[A]//中國第一歷史檔案館編.第六屆中琉歷史關係學術研討會文集[C].2000:106-131.
[17][清]周煌撰;[日]平田嗣全譯.琉球國志略[M].東京:三一書房,1977.
[18][清]周煌撰;[日]原田禹雄譯.琉球國志略[M].沖繩:榕樹書林,2003.
[19][日]黑江一郎.冊封使全魁・周煌の遺珠[J].宮崎大學教育學部紀要(人文科學),第22卷,1967:1-14.
[20][日]赤嶺守.武英殿珍聚版冊封使錄について:周煌撰《琉球國志略》、斉鯤·費錫章撰《続琉球國志略》二篇[A].琉球アジア文化論集:琉球大學法文學部紀要(《豊見山和行先生退職記念號》),2022,第8卷:225-244.
[21][日]沖繩縣立博物館編.冊封使:中國皇帝の使者[M].沖繩:沖繩縣立博物館,1989.
[22]周智若、周慰吾纂修.民國重修《涪陵周氏家譜》[M].民國二十七年(1938)思孝堂刻本.涪陵區檔案館藏.
[23]俞玉儲.乾隆二十一年隨封兵役勒賞滋事案析[J].歷史檔案,2000(4):87-94.
[24][清]彭元瑞.恩余堂輯稿[M].卷二.清道光七年(1827)刻本//《續修四庫全書》編委會編.續修四庫全書[G].第1447冊.上海:上海古籍出版社,2002:460-462.
[25]清實錄•乾隆朝實錄[G].卷一千三百三十七.乾隆五十四年“八月庚午”條.
[26]鞠德源.從地圖看釣魚島列島的主權歸屬[J].地圖,2004(1):12-25.
[27]王群生主編.重慶歷史名人典[M].重慶:重慶出版社,2005:13.
[28]李淥,譚陽陽.歷史名人之遺產識別:乾隆朝赴琉球冊封使周煌的個案論述[J].貴州大學學報(社科版),2021(6):103-112.
[29]《清代詩文集匯編》編委會編.清代詩文集匯編[G].第334冊.上海:上海古籍出版社,2010.
[30]王菡選編.國家圖書館藏琉球資料三編[G].第1冊.北京:北京圖書館出版社,2006.
[31]馬月華.略論福建本“外聚珍”[J].中國典籍與文化,2010(2):73-85.
[33]a.王有立主編.中華文史叢書[G].第十二種.台北:華文書局,1968.b.新文豐出版公司編.叢書集成新編[G].第97冊.台北:新文豐出版公司,1985.c.黃潤華,薛英編.國家圖書館藏琉球資料匯編[G].第2、3冊.北京:北京圖書館出版社,2000.d.《續修四庫全書》編委會編.續修四庫全書[G].第745冊.上海:上海古籍出版社,2002.
[34]故宮博物院編.故宮珍本叢刊[G].第273冊.海口:海南出版社,2001.
[35]a.台灣銀行經濟研究室編.台灣文獻叢刊[G].第293種.台北:台灣銀行經濟研究室,1971.b.台灣大通書局編.台灣文獻史料叢刊[G].第三輯.台北:台灣大通書局,1987.
[36][清]周煌輯;敖依昌等校注.《琉球國志略》校注[M].北京:中國文史出版社,2015.
[37][清]周煌輯;陳佔彪校.琉球國志略[M].北京:商務印書館,2019.
[38][清]周煌著;李金榮校注.《海山存稿》校注[M].成都:巴蜀書社,2019.
[39]蹤凡.《事類賦》版本敘錄[A]//載氏著.賦學文獻論稿[M].北京:商務印書館,2017:232-247.
[40][清]周煌.奏為冊封事竣敬陳渡海情形事宜折[A]//中國第一歷史檔案館編.清代中琉關係檔案選編[G].北京:中華書局,1993:45.
[41][清]周煌.奏請酌改棚民入籍之例以清弊源事[A].清乾隆二十七年(1762)七月二十二日.中國第一歷史檔案館藏,清代宮中檔案,檔號:04-01-01-0252-054.
[42][清]永德、[清]周煌、[清]文綬.奏為酌議川省辦理軍需章程以杜浮議事[A].清乾隆三十八年(1773)十二月十日.台北故宮博物院藏,清代宮中檔奏折,文獻編號:403027429.
[43][清]高宗弘歷撰;[清]紀昀等編.御制詩三集[M].卷七十.景印文淵閣《四庫全書》[G].第1306冊.台北:台灣商務印書館,1986:410.
[44][52][58]佚名編.琉球國碑文記[M]//載高津孝、陳捷主編.琉球王國漢文文獻集成[G].第17冊.上海:復旦大學出版社,2012:292-29、257-263、268-291.
[45][清]孫桐生輯.國朝全蜀詩鈔[M].卷十一.成都:巴蜀書社,1986:99.
[48][清]高宗弘歷撰;[清]紀昀等編.欽定千叟宴詩[M].卷一.景印文淵閣《四庫全書》[G].第1452冊.台北:台灣商務印書館,1986:42-45.
[49][清]蔣溥輯.御覽經史講義[M].景印文淵閣《四庫全書》[G].第723冊.台北:台灣商務印書館,1986:485-486、654-656、707-708.
[51][清]多澤厚修;[清]陳於宣纂.[乾隆]涪州志[M].卷十.清乾隆五十年(1785)刻本//《中國地方誌集成·重慶府縣誌輯》編委會編.中國地方誌集成·重慶府縣誌輯[G].第18冊.成都:巴蜀書社,2016:36-37.
[53][清]王彬、[清]孫晉梓修;[清]朱寶慈等纂.[同治]江山縣誌[M].卷四.清同治十二年(1873)文溪書院刻本//《中國地方誌集成·浙江府縣誌輯》編委會編.中國地方誌集成·浙江府縣誌輯[G].第59冊.上海:上海書店,2011:468-469.
[54][清]周煌.吳鉞傳[A].[清]吳玉綸.香亭文稿[M].卷八.清乾隆六十年(1795)滋德堂刻本.第2b-4a葉.
[55][清]周煌.《陳清端公文集》敘[A].[清]陳瑸.陳清端公文集[M].卷首.清乾隆三十年(1765)兼山堂刻本.第1-3葉.美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏.
[56][清]周煌.《御制平定兩金川告成太學碑文》跋[A].清乾隆四十一年(1776)周煌寫本.中國國家圖書館藏,索書號:12926.
[59][清]邵遐齡修;[清]談有典纂.[乾隆]武昌縣誌[M].卷十.清乾隆二十八年(1763)刻本.第19-21葉。
[60]楊豫修修;閻廷獻等纂.[民國]齊河縣誌[M].卷三十三.濟南:中西美術印刷社,1933:41-43.中國國家圖書館藏,索書號:地140.167/42.
[61][清]汪輝祖輯.雙節堂贈言集錄[M].卷五//林登昱主編.稀見清代四部輯刊[G].第5輯.第83冊.北京:學苑出版社,2016:135-139.
[62][清]黎學錦等修;[清]史觀等纂:[道光]保寧府志[M].卷五十六.清道光二十三年(1843)刻本//《中國地方誌集成·四川府縣誌輯(新編)》編委會編.中國地方誌集成·四川府縣誌輯(新編)[G].第51冊.成都:巴蜀書社,2017:69.
[63]衛聚賢輯.冊封琉球圖[J].說文月刊,1943,3(11):73-89.
[64]袁明媛.《周煌冊封琉球登舟圖原卷跋》淺析[J].重慶圖情研究,2009(4):52-54.
[65]武尚清.《琉球國志略》的修撰和價值[J].史學史研究,1992(2):68.
[66]黃節厚編.天險烏江奇趣錄[M].成都:四川大學出版社,1994.
注釋:
①按:此文載於周智若、周慰吾纂修;周浩義、周迪謙、周平等增修:《重慶涪陵周氏家族總譜:周煌世家第八世祖周達公家譜(珍藏版)》,重慶:重慶市涪陵區周煌文化研究會、重慶市涪陵區地方誌研究室(內部出版),2020年,第258-264頁。
②按:關於周煌始祖可遠溯北宋周敦頤之說,目前除周儼《宗譜源流》外,尚無其他可靠史料以茲佐證。周煌在詩作《濂溪祠》(《海山存稿》卷十四)後自注「吾族自元明之際,由楚入蜀。相傳為道國公後,而兵火譜失,無從詳考」,可見周煌對此說法也存疑。周煌後裔周浩義、周迪謙等人在整理《涪陵周氏家譜》時,亦對該說存疑。
③按:周儼撰有《明誥授榮祿大夫謚武莊先考彝山府君行實》一文,載民國重修《涪陵周氏家譜》。另,吏部侍郎韓菼撰有《周茹荼墓誌銘》,載民國《涪陵縣續修涪州志》卷四《疆域志·壟墓(附墓誌)》。
④按:清乾隆辛卯(1771),翰林院編修蔣士銓接受周煌之托,撰成《皇清誥贈資政大夫、內閣學士兼禮部侍郎、加一級記錄五次、晉贈榮祿大夫、兵部左侍郎、墨潭周公傳》一文,載民國重修《涪陵周氏家譜》。
⑤按:周珙撰有《先妣徐太君傳》,載民國重修《涪陵周氏家譜》。
⑥按:周煌撰有《皇清敕授文林郎、原任湖北天門知縣、封翰林院庶吉士、例贈編修、加二級記錄四次顯考南梁公府君行述》一文,載民國重修《涪陵周氏家譜》。另,周煌座師、太僕寺卿陳兆侖受託撰有《周珙墓誌銘》,收入其別集《紫竹山房文集》卷十七(題目為《文林郞知天門縣加封翰林院編修周君珙墓誌銘》),亦載民國《涪陵縣續修涪州志》卷四《疆域志·壟墓(附墓誌)》、錢儀吉編《碑傳集》卷一百一。
⑦按:根據民國《涪陵縣續修涪州志》卷十《選舉志》記載,清代周煌家族先後出過五位進士:周煌(乾隆丁巳)、周興岱(乾隆辛卯)、周宗岐(乾隆乙未)、周淦(同治乙醜)、周垣(光緒癸未),其中周煌、周興岱、周宗岐父子皆先後任職翰林院編修,故稱「一門五進士,兩代三翰林」。該《選舉志》還記載明清時期涪陵周氏共培養出48位舉人、12位貢生。另外,民國《涪陵縣續修涪州志》卷十四《人物志四·仕進》,還詳細記載了涪州周氏的仕宦名錄。
⑧劉墉(1720-1804),字崇如,號石庵,山東諸城人。外號“劉羅鍋”。清代名宦,官至吏部尚書、體仁閣大學士。因電視劇《宰相劉羅鍋》的熱播,而被家喻戶曉。
⑨金甡(1702-1782),字雨叔,號海住,浙江仁和(今浙江杭州)人。清乾隆七年(1742)殿試狀元,授翰林院修撰。歷官內閣侍講學士、禮部侍郎、江西學政等。著有《靜廉齋詩集》《清晤錄》《文心雕龍補注》等。
⑩按:該書典藏單位有天津圖書館、重慶圖書館、寧波市天一閣博物館、南開大學圖書館、日本內閣文庫等。其中重慶圖書館所藏《詩林韶濩選評》為殘本,存14冊、十九卷(一至十八、補編),缺卷十九至二十。
⑪按:該抄本書根墨筆題寫「四庫謄本」。彼時周煌為《四庫全書》館總閱官,很可能近水樓台,據《事類賦》四庫抄本再次謄抄而成。另外,該抄本卷末有佚名藍筆題寫「1954、十一月十一日,朱亭子四庫堂書店,¥30,000元」,據此可是該書購藏時間、地點及價格,惜因文獻缺失,朱亭子及四庫堂書店詳情暫不可考。另外,重慶圖書館還藏有周煌潄潤堂抄本《廣事類賦》,殘本,存三十三卷(一至六、十四至四十),4冊。該抄本行款版式與《事類賦》抄本相同,書根處亦題寫「四庫謄本」。
⑫虞人:古代掌管山澤和田獵之人。
⑬按:該碑刻於清乾隆四十九年(1784),原立北京市宣武區上斜街四川會館,現藏北京石刻藝術博物館。碑石上半殘斷,僅存下半,碑首已佚,無碑額。碑石高82釐米、寬68釐米。碑文正書,存15行,行存38字,共448字。今國家圖書館藏有此碑整拓本,索書號:北京10637。
⑭按:此文載於周智若、周慰吾纂修;周浩義、周迪謙、周平等增修:《重慶涪陵周氏家族總譜:周煌世家第八世祖周達公家譜(珍藏版)》,重慶:重慶市涪陵區周煌文化研究會、重慶市涪陵區地方誌研究室(內部出版),2020年,第274-276頁。
⑮同上,第245-248頁。
⑯陳肅庵,即陳子恭,陳瑸之孫,優貢生。清乾隆十四年(1749),補蔭刑部員外郎,升任刑部郎中、江西南康知府等職。
⑰陳瑸(1656-1718),字文煥,號眉川,廣東海康(今雷州市)人。清康熙三十三年(1694)進士。曾任四川提學道、台灣兵備道、福建巡撫等職,對整飭福建吏治、治理台灣社會多有貢獻。
⑱按:該文載於周智若、周慰吾纂修;周浩義、周迪謙、周平等增修.重慶涪陵周氏家族總譜:周煌世家第八世祖周達公家譜(珍藏版)》,重慶:重慶市涪陵區周煌文化研究會、重慶市涪陵區地方誌研究室(內部出版),2020年,第322頁。
⑲啯(guō)匪:指白蓮教徒,清乾隆時期在四川、陝西、湖北一帶甚為活躍,時常侵擾地方民政。
本文原刊長江文明集刊2025年3輯





