芸香猶存--韓錫鐸先生與《徑山藏》之無盡法緣

芸香猶存--韓錫鐸先生與《徑山藏》之無盡法緣

張素梅、釋法幢


按:2025年10月15日,我國古籍保護專家韓錫鐸先生逝世,享年86歲。浙江省圖書館研究館員張素梅女史和杭州餘杭徑山寺圖書館法幢館長合寫了《芸香猶存:韓錫鐸先生與〈徑山藏〉之無盡法緣》一文以表紀念。經李國慶先生聯繫授權,特轉發此文,並附韓錫鐸先生的生平簡介,以示悼念。



古籍整理專家韓錫鐸老師參加第一屆《徑山藏》研討會遙記


2013年徑山寺的老藏經樓,空間不大,學修氛圍濃厚。隨著5月的重輯版《徑山藏》入藏儀式,法湧法師領著大眾以至誠恭敬的心將一函函珍貴的藏經典籍供奉上架,遂開始一系列的藏經整理工作。《徑山藏》的無盡法緣,承先啓後,將我們與祖師大德、前賢志士的心意聯繫一起,以普賢願行在華藏世界里串聯起廣大的因陀羅網。

2025年10月16日,驚聞原遼寧省圖書館副館長韓錫鐸先生突發急病離世,大家深感意外錯愕。僅差幾日竟失去了與先生約訪會晤的機會,成了大家心中永遠的遺憾。韓先生的逝世既是學術界的重大損失,於我們來說也失去了一位令人敬佩尊重的長輩和《徑山藏》研究專業的學者。 

韓錫鐸先生是我國古籍版本學、目錄學、文獻學及圖書館學的著名學者及專家。他參加過《中國古籍善本書目》的全國總編工作,是《續修四庫全書》編委、《東北地區古籍線裝書聯合目錄》主編,《國家珍貴古籍名錄》的專家評委,也是東北地區圖書館古籍工作的學科帶頭人,入選為“2014年中國圖書館榜樣人物”。尤其是他在《徑山藏》的整理與研究方面作出了奠基性、系統性的突出貢獻。

韓錫鐸先生與《徑山藏》結緣,源於嘉興地方佛教文化研究者姜錫慈欲發心重輯印製大藏經而請教於他,先生從版本學、文獻學的角度,結合地域文化特色,經過綜合考證和詳細分析,強烈建議他重輯出版《徑山藏》。

《徑山藏》又稱《嘉興藏》《方冊藏》,是明代晚期至清代初期由民間仁人志士發起並刊刻的大藏經,也是歷代漢文大藏經中佛教典籍數量最多、刻印規模最大、持續時間最久、民間傳播最廣的刻本大藏經。該藏因主要刊刻於浙江餘杭徑山,並在嘉興流通。又易梵夾裝、卷軸裝為方冊線裝刊行,故得別名。《徑山藏》內容廣博宏富,版式統一,校勘嚴謹,刻工精良,是研究佛教、文化、出版史的珍貴寶庫,在海內外傳播深遠,對佛經的流通及後期藏經的出版都產生了深遠的影響。《徑山藏》作為我國佛教文化的瑰寶,具有特別重要歷史文物價值、文獻學術價值、版刻裝幀藝術價值。

這部大藏經從始刻至止刻有兩百餘年時間,歷經六七代僧人的更替接力,雖有《藏經值畫一》等幾部刊刻發行的目錄,但最終刻印的佛教典籍究竟有多少種、多少卷在本世紀初,仍是一個未知數。因《徑山藏》部頭太大、各地存世版本殘缺不全,要彙輯找到全部底本,徹底釐清這部藏經的存世情況與全貌,形成完整目錄的難度非常之大。重輯《徑山藏》的目錄體系,釐清其實際收錄規模,成為當時佛教學者亟待完成的任務。

2002年北京慈航徑山藏研究中心和北京民族出版社發起整理出版《徑山藏》的動議,得到國家政府部門的重視與支持,提報列入《國家古籍整理「十五」重點規劃項目》。基於這部大藏經重要的歷史文獻價值和鮮明的地域特色,編委會決定按原開本大小影印出版該藏,特聘韓錫鐸先生負責整理匯編該藏總目錄,擔任《徑山藏》底本整理編輯委員會的主編。為此,韓先生肩負著強大的使命,以極大的熱忱和責任感投入了大量的精力去整理調研、研究發掘和重新匯輯藏經總目。

韓先生首先對《徑山藏》在海峽兩岸的存藏情況進行了調研,尤其是將本館藏未編書中的《徑山藏》1492冊進行了整理、編目和修復保護;在廣泛徵集到幾十家單位所藏該藏的子目後,辨析版本源流,考訂刊刻次第,仔細核對、編輯和選擇底本;最終他結合歷史語境與刊刻實踐,重構《徑山藏》的編纂脈絡,建立起迄今為完整、科學的《徑山藏》目錄學框架,為後續整理與影印奠定了堅實基礎;韓先生還同時發表多篇論文研究探討《徑山藏》(《嘉興藏》)的刊刻源流、版本特徵與文獻價值。重輯工作對於澄清《徑山藏》的原始面貌和全藏規模,為佛教文獻學、歷史學研究提供了更接近原貌的典籍依據。

2008年這部歷時近10年、耗資1500多萬元重輯而成的大藏經,在當代高僧大德、各界賢能的見證下,終於由北京民族出版社出版發行。全藏共有380函2200多種12600余卷2586冊。鑒於《徑山藏》刊刻於徑山,流通於嘉興,於嘉興亦有重要的地域文化特色及品牌價值,此書的出版亦得到嘉興各方人士的支持和資助,故出版時題名定為《嘉興藏》。此書的影印出版對於現今學者提供了極大的便利,為佛教研究搭建了一個集中且豐富的資料平台,對佛典文化傳承和交流起到了積極的推動作用,也為中華古籍保護工程提供了重要支撐。

韓錫鐸先生與徑山寺的第一次結緣,即緣起於重輯《徑山藏》而作調研。2004年在浙江圖書館原古籍部主任谷輝之的帶領下,來到刻經原址徑山寺拜訪了原住持定康法師,巡禮了刻藏遺址,還表達了重輯《徑山藏》的意願,得到法師的贊許。

韓先生與徑山寺的第二次結緣,是2015年徑山寺舉辦了《第一屆〈徑山藏〉國際學術研討會》。先生參加會議併發表了《關於〈嘉興藏〉及其重輯工作》的論文,介紹了《嘉興藏》(《徑山藏》)出版的情況,並對出版未盡事宜提出了建議和要求。會後還手書信函予法湧法師,介紹了《徑山藏》版本收錄的情況,期待能盡量徵集到全目,補充未編入目錄,表達了他續編這部藏經的殷切希望。此後,韓先生年歲漸高,卻依舊心系《徑山藏》的相關工作。

至2025年這10年間,徑山禪寺圍繞《徑山藏》也開展了一系列卓有成效的工作並取得了豐碩成果。藏經閣建立了完善的古籍保護體系,我們對館藏《徑山藏》古籍進行了整理和編目,建立了機讀目錄,完成了全國古籍普查平台的著錄;與浙江大學計算機學院合作研發了《徑山寺藏古籍檢索系統》及《徑山藏》文獻的知識圖譜數據庫,給學界學者提供能深入研究的平台;完善了庫房規章管理制度,安全消防及恆溫恆濕設備基本達標,為《徑山藏》的長期保存提供了堅實的保障;2024年在徑山寺舉辦了「第二屆徑山藏·嘉興藏國際學術研討會暨紀念《徑山藏·嘉興藏》刊刻 435 週年系列主題活動」,以文化特展、學術研究、遺址恢復、古籍保護、數字傳承為五大板塊,向社會各界進行了廣泛的宣傳和推廣活動,取得了良好的社會效應。

隨著《徑山藏》逐漸受到各界關注,徑山寺常住邀請天津市圖書館研究館員李國慶、山東省圖書館二級研究館員、山東大學榮聘教授、博導李勇慧、浙江省圖書館研究館員張素梅等三位古籍專家,連同寺院圖書館研究館員法幢、圖書館員許玉環等,組建《徑山藏》項目研究小組,開展相關工作。近期我們也給韓錫鐸先生寄去我們這些年《徑山藏》學術研究出版的系列書籍,先生看了甚為歡喜。

10月中旬,法幢、李國慶、張素梅等三人啓動了國內外《徑山藏》現存古籍普查調研瀋陽站的工作。按原定行程計劃,擬拜訪請益韓先生,卻遺憾未能如願。在慰問韓先生家眷時,與其家人進行交流中,得知對於徵集《徑山藏》全藏目錄,並能續修此藏仍是先生晚年最大的心願,這也是眾所期盼的要事。大家皆表達願盡己所能,群策群力,讓這部大藏經的存世情況得以更清晰明確。

哲人其萎,典範長存。韓錫鐸先生的學術精神與貢獻,將永遠被後人銘記。先生以嚴謹的學術態度和深厚的專業素養,為《徑山藏》的研究與整理成果,邁進了階段性的里程碑,也為後續的佛教文獻學、明清佛教史研究奠定了堅實的基石。他留下的遺願,永遠激勵著後來者繼續為傳承和弘揚優秀傳統文化而不懈努力。

在未來的日子裡,我們將在各級政府和社會各界信眾的支持和幫助下,繼承祖師大德及先輩們的遺志,延續韓老先生的心願,積極開展國內外《徑山藏》古籍存目的普查和調研,希望能匯編輯成《徑山藏》古籍藏本的聯合目錄。同時深度探索和開發《徑山藏》的保護、研究與活化利用,使其從古籍文獻轉化為可持續傳承的文化資源,期望通過展覽、講座、研討會及影視宣傳等多種方式,廣泛傳播《徑山藏》文化,使更多的人能認識和瞭解《徑山藏》的刊刻歷史以及祖師大德們前赴後繼,砥礪前行的艱辛努力和奉獻精神,發掘背後眾多感人的故事,讓這部承載著深厚佛教文化底蘊和歷史文獻價值的大藏經在新時代煥發出新的生機,也是對優秀傳統文化傳承和弘揚的具體實踐和活化利用。

 韓梅、韓錫鐸點校整理的《五雜俎》

      

韓錫鐸簡介

韓錫鐸(1940-2025),遼寧海城人。1964年畢業於北京大學中文系古典文獻專業,生前曾任遼寧省圖書館副館長、研究館員,遼寧省文史館館員,享受國務院政府特殊津貼,係遼寧省第五至八屆政協委員。同時擔任中國國家圖書館古籍評審委員會委員、中國國家古籍保護中心委員等職,1992年獲評遼寧省勞動模範,2014年榮膺“中國圖書館榜樣人物”稱號。

他畢生深耕中國古籍版本學、目錄學、文獻學及圖書館學研究,數十年潛心鑽研、著書立說,既是東北地區圖書館古籍工作的學科帶頭人,也是全國古籍文獻研究領域首屈一指、聞名遐邇的資深專家。累計出版專著3部,主編圖書6部,參編、整理及校點古籍圖書20餘部,發表學術論文140餘篇。

多年來,韓錫鐸先生為我國圖書館古籍整理事業嘔心瀝血,為中華古籍文獻的薪火相傳孜孜以求,對我國的古籍整理事業做出的重要貢獻。韓錫鐸先生入選了第二批中國記憶項目—「中國圖書館界重要人物專題」,該項目成果《中國圖書館人物口述史》(全五冊)已由國家圖書館出版社2022年出版。

附:中國記憶項目網中國圖書館界重要人物專題中「韓錫鐸口述史

本文原刊汲古求新微信公眾號。