黃鉞稿本《奏御集》、《壹齋集》--兼說二齊藏書入藏「燕京」
黃鉞稿本《奏御集》、《壹齋集》
兼說二齊藏書入藏「燕京」
沈津
「哈佛燕京」的中文古籍善本和普通線裝書，有二萬五千種左右，是在二十世紀三十年代至五十年代積聚起來的，主要購自中國的北京和日本的東京，也有一些私人藏書得自台北和美國。其中得自美京華府的是齊耀琳、齊耀珊弟兄的藏書，約五百餘種。如果論其版本，別說宋元舊槧了，即使是明清精本也無一部，能入善本範圍的只有二十餘種而已。二齊的藏書，值得一觀的是另一方面，即是縣衙裡的交代簿、縣志局的流水帳、書院的課卷、戲班的工尺譜、縣鎮的水道圖等等，這些書的內容以及它的史料倒是有關方面的研究者所矚目的。就拿晚清的典當業和錢莊來說，不僅有它的行規，而且有行業之秘，「二齊」藏書就有《典業須知錄》、《貿易須知輯要》、《珠譜》、《銀洋珠寶譜》、《玉器皮貨譜》等。
二齊藏書中也有十來種清人稿本，其一為清黃鉞撰的《奏御集》一卷，《壹齋集》三卷，《文集》一卷，稿本。三冊，題「當塗黃鉞左田」，無序跋。（重刊者按，哈佛燕京作「黃佐田先生詩文稿，五卷」）
黃鉞，字左田，晚號盲左，安徽當塗人。乾隆五十五年進士。授戶部主事。時和珅管部務，鉞不欲趨附，乞假歸，不出。嘉慶四年，朱珪薦之，召來京。入見仁宗，尋直懋勤殿。九年，改贊善，人直南書房，典山東鄉試。十年，督山西學政，累遷庶子。十五年，差滿，仍直南書房，遷侍講學士。十八年，復典山東鄉試，留學政，擢內閣學士。次年，擢戶部待郎，尋調禮部。充《秘殿珠林》、《石渠寶笈續編》總閱、全唐文館總裁，書成，並邀賞賚。復調戶部，升禮部尚書，加太子少保。二十五年，命為軍機大臣，尋調戶部尚書。鉞受仁宗特達之知，久直內延，書畫並被宸賞。習於掌故，持議詳慎。宣宗即位，始畀樞務，甚優禮之。道光四年，以年老罷直軍機。累疏乞休，六年，始許致仕。二十一年卒，年九十二，贈太子太保，溢勤敏。《清史稿》卷三百五十一有傳。
此稿本之內容，多有塗沒修改處。如《奏御集》「恭和御製上元燈詞八首元韻」，第一首「萬國同霑渥澤流」，改為「四海無波仰鏡流」；第五首「電製雷轟聽不斷，五雲深處繞晴霞」，改為「電掣雷轟剛一簍，濃煙散作赤城霞」；第八首「天藻輝煌敬賡和，嘉祥億祀頌駢臻」，改為「歲美人和風景麗，年年佳節慶駢臻」。
《奏御集》一卷，收古今詩四十五首，始道光元年，止六年。《壹齋集》三卷，卷數之數字已被估人挖改，並填補為卷二、三、四，以殘稿充作四卷。卷二詩五十三首，道光五年至六年作；卷三詩五十四首，道光七年作，卷四詩六十一首，道光八年作。
《文集》一卷，凡序十三篇、策問二篇、記二篇、行述一篇、賦二篇、墓誌銘一篇。
鉞有《壹齋集》四十卷《奏御集》二卷《兩恩賚記》一卷又《壹齋集》二卷，附蕭湯二老遺詩合編一卷，咸豐九年蕪湖許氏於廣東南海縣丞署雕板印行。集四十卷俱為古今體詩，始乾隆三十七年，止道光十九年。又集二卷為《賦十三首》、《二十四畫品》。
按《中國古籍善本書目》著錄有《壹齋集》二十五卷本，嘉慶間刻本。以稿本核之刻本，《奏御集》刻本之詩為一百六首，始嘉慶五年，止二十五年。稿本之內容，刻本均未收錄。《壹齋集》卷二至卷四之詩為刻本卷二十九至卷三十一收入，唯卷三十一詩六十首，較稿本少一首。《文集》刻本則未收錄。
齊耀琳、齊耀珊，吉林伊通人，早期皆人李鴻章幕府，後又追隨袁世凱。清末民初時皆在官場任要職。齊耀琳（1863-？），字震岩，又作雲岩，光緒二十年進士。授翰林院庶吉士、散館，歷任直隸曲周、清苑知縣，磁州、遵化直隸州知州，保定知府。後任天津道、直隸按察使、江蘇布政使、河南布政使。授河南巡撫，再為鹽務大臣、吉林民政長、江蘇省長、代理江蘇督軍。一九二〇年七月去職後任天津耀華玻璃公司總董。
齊耀珊（1865-？），字照岩。光緒十六年進士。歷任湖北撫署文案、武昌保甲總辦、宜昌知府、漢口清丈局總辦，擢湖北荊宜道、江海關道兼洋務總辦、湖北地方官督練公所教練處總辦、湖北提學使。後任北京鹽務籌備處處長、約法會議員，參政院參政、浙江省省長、山東省省長。一九二一年任北京政府內務總長兼飢饉救濟會總理、督辦京師市政事宜、商務銀行總裁、農商總長兼署教育總長。去職後，居天津，任農商銀行總裁。
一九三五年，齊家的T.K. Chi即委託王文山、劉萬（在太平洋國際學會中國分會工作）將書運至美國，欲售與國會圖書館，開價五千美元，但國會館東方部主任恆慕義只想挑選其中的一部分，而不想全部買下。於是，這批書就一直拖著不能成交，而暫存於國會館，時間長達十年。
後來，王文山多次寫信給裘開明，不希望齊家藏書被分散，懇求「哈佛燕京」能夠整批買下。裘開明於是便請時在美國國會館工作的袁同禮及王重民就近閱書，並提出意見。一九四五年二月三日，王重民致信裘開明，說及他曾費去數日將全數圖書翻閱一遍，結論是「總而論之，鈔寫惡俗，內容低下。但就另一方面觀之，實有另一方面的價值」。在舉出一些有用的圖書後，王表示這些書價格都不貴，「都像北平宣武門大街冷攤上的東西」，但「若好好收藏在外國，數百年後，不都變成敦煌寫本了嗎？」袁同禮也有閱書報告，提出了藏書中一些有價值的文獻。
沒多久，「哈佛燕京」就因為此批藏書中有帶中文標注的戲劇課本、地方政府的文件、古老的典業記錄，一些未刊的手稿，可以補充館藏，遂以一千五百美元購得了二齊藏書。有意思的是，在「燕京」付出支票後，國會圖書館的恆慕義卻後悔了，他很不情願地將二齊藏書轉給了「燕京」。一九四五年四月三日，裘開明致函恆慕義，說：「我認為整個誤會來自於你太不好意思開低價了，而我作為一個美國化的中國人表現得就很直接。學社的教育委員會在上周的會議上作出決定，我館要支付國會圖書館保管費。作為一個中國客座館長，我認為這對美國不是一個損失，因為不管哈佛燕京學社支付了多少錢，是國會圖書館，即另一個美國機構得到這筆錢。事實上，作為一個中國人，我真的不在乎是誰買了這批書，不管是國會圖書館還是哈佛燕京學社漢和圖書館，因為它對中國來說仍然是個巨大的損失。」（《裘開明年譜》，頁三一三）
二〇〇八年十二月二十四