葉恭綽和清代學者象傳

葉恭綽和清愛學者象傳

沈津

摹繪名人圖像的風氣，由來已久。楚國宗廟壁畫上即有人物圖像。晉傅威《卞和畫像賦》云：「既銘勒於鐘鼎，又圖像於丹青。」清曾國藩《聖哲畫像記》云：「昔在漢世，若武梁祠、魯靈光殿，皆圖畫偉人事跡，」據載，清代宮中南薰殿藏有名人圖像繪本多軸。有清一代，人文之盛，媲美唐宋，為清代重要學者立像作傳，是篳路藍縷的工作，自是意義重大。《清代學者象傳》第一集，由葉恭綽的祖父衍蘭先生精選慎擇，網羅薈萃，收一百六十九位清代學者小像一百七十一幅（冒襄、朱彝尊、袁枚、阮元各二幅，黃與堅、禹之鼎合一幅，陳裴之、汪端合一幅），像後皆有小傳。

葉衍蘭，字南雪，號蘭台，廣東番禺人。先世浙江餘姚人，曾祖謙亭，游粵久，遂家焉。咸豐二年（1852）舉人，六年成進士。改翰林院庶吉士，授戶部江西司主事、貴州司員外郎、雲南司郎中。考取軍機章京，保直樞垣二十餘年，以與當道不洽，請疾歸里。後主講越華書院，以金石書畫文藝倡導後進，獎進秀彥，成材尤眾。善填詞，體格綿麗。工小篆行楷，率古人書，往住亂真，間作丹青，亦媽然深秀。精鑒賞，所藏書畫皆人妙品。七十五歲卒。又著有《海岳樓詩集》、《秋夢食詞集》。

《象傳》繪者為葉衍蘭及黃小泉。衍蘭「素工六法，人物仕女，尤精事寫」（王秉恩《象傳序》）。小泉，北京大興人，從衍蘭游「凡二十年，工人物花卉，歿於光緒中」（葉恭綽《象傳序》）。《象傳》之人物圖像皆有所據，「或得之故家收藏，或其子孫世守以供歲時瞻拜」（冒廣生《象傳跋》），悉心臨辜，竭三十餘年精力方成。細閱人物之圖像，展轉鈎勒，筆力工致，惟妙惟肖，栩栩如生，大小一式，各各不同，真可謂是瞻對之下，前賢之音容笑貌，一覽無遺。

葉衍蘭生前，《象傳》並未付梓，恭綽父仲鸞公（佩蹌）繼之多年，籌印亦不就，葉恭綽《象傳序》中云：「計徵集資料，建參稽定稿，所糜時日精力不可勝數，受時猶殷殷以流傳繼續為念。」葉恭綽秉承先志，克紹祖芬，於1928年交上海商務印書館、1930年正式出版，凡四冊，甫面世即風行海內。第一集有兩種版本，一為「夾貢紙印華裝本」（每部定價三十二元），一為 「彩圖紙印和裝本」（每部定價二十元）。

鑒於《象傳》所輯斷自清同治以前，同治、光緒、宣統三翱學者未及列人，且同治前諸學者像也缺之多多，所以，葉恭綽亟圖賡續，期成完帙。1927年8月，葉在《文字同盟》第六號上刊出致編者札並《葉遐庵徵求清代學者遺象啓事》。札云：「口口先生執事：奉示敬悉。輯刊清代學者遺象一事推出，頗屬煩難，承允助力，至所感荷。茲將啓事及名單附上二分，敢祈宣佈。為幸。八月十九日。」《啓事》云：「先大父南雪公，輯集有清一代學人之象，自顧亭林迄魏默深，凡得百八十人，手自摹繪，各系以小傳，選擇至精慎，恆有一象而重杌三四、一傳而屢易稿者。蓋耗三十年之精力，稿本盈兩笥，歿時尚以未得大成為憾。我綽不敏，思承先志，以日月易得，世變無常，謹將遺稿付之影印，以廣流傳。竊意有清一代學術，蓋極古今之蕃變，其間魁碩輩出，迄於易代，尚未有薈萃而揚榷之者。先大父所編《象傳》，實足為清學術史之先河及縮景，其有助於學術之研究者不勘。顧同光以後，未及蒐錄，又同光前攝影術未入中土，面象頗稀，其間尚有求而未得者。茲擬繼續訪求，以期完備。謹具已有各象氏名及待訪各象氏名各一分，奉呈照察，敬乞賜助採集，蔚成巨觀，豈惟葉氏一家之幸。凡例數則，敢列左方：一、小象不拘尺寸及攝影或寫照，最好能附以事跡小傳。統寄天津英租界小孟莊舍下查收。一、小象如須輾轉鈎鑒複印，請先示知。如果需要，謹當酌奉應需費用。如願以原本寄綽鈎摹復印者，謹當妥慎從事，並將原本奉還，不敢污損毀失。一、兩單以外諸賢，儻諸公認為有應增人者，亦望不吝賜示，當為酌列。」編者有注云：「前交通總長葉遐庵泰綽先生，晚近以來，不談政治。寄跡津門，閉戶讀書，其高懷並非時流所及也。先生先大父已有蒐集清儒遺象之事，自顧亭林至魏默深，凡一百八十人，已得索影。先生繼志述事，再通告海內有志，徵求遺象，行擬輯刊成冊，以供獻於學界云。」此名單分 「已有各象」（二百零七入）、「待訪各象」（二百一十人）。

正式出版的《象傳》第一集收一百六十九人（一百七十一幅），其中汪端不見於 「已有各象」，而「已各象」中陳維崧、嵇璜、顧純、張壩、汪如洋、戴宸、陳澧、譚瑩、曾國藩、黃彭年、楊文會、張之洞、翁同龢、楊守敬、俞樾、譚獻、吳汝綸、文廷式、張百熙、哀昶、繆荃孫、易順鼎，梁鼎芬二十三人為《象傳》所失載（後多人第二集）。二十五年後，即1953年，第二集終於由上海安定珂羅版社影印出版，印二百部。葉恭綽序云，「一九二八年，余影印先祖南雪公所手自繪寫之《清代學者象傳》，曾風行一時。其時余擬續輯第二集，經廿年之久蒐集，又得二百人，以時局不定，資力又窘，且各人傳記不易著筆，故迄未付印。解放以來，從事文史，方溫舊業，而精力已衰，恐及今不為，後無可托，不但已集諸象慮致湮沒，有乖夙願，且無以慰頻年親友相助之勞。因斥賣燼余藏物，以各象先付影印，其傳則待續編。行藐躬短，景所能為者僅此，亦聊備治近代史者之參考而已。」

第二集中的圖像是江西人楊鵬秋所繪。圖像取諸家傳神像暨行樂圖，或遺集附刻及流傳撮影，皆確有所據。然而，在製版中，卻出現謝蘭生與徐松、譚瑩與譚獻四像次序互誤，又陸燿誤為陸耀。

當年8月5日，葉先生將新出版的《象傳》第二集贈送毛澤東，信云：「主席鈞鑒：恭綽年來渥承光被，稍獲新知，然結習未忘，囊時所業，有可供參考者，仍隨宜掇拾，冀附輕塵之助。茲印成《清代學者象傳》第二集一種，方始出版，謹上呈一部，期承乙覽之榮，並賜訓誨。附致祟禮，葉恭綽敬上。八月五日。」毛澤東收到葉函和書，非常高興，十天後覆函，除了感謝之外，還提出希望借閱《清代學者象傳》第一集。然而《象傳》的第一集，在商務出版後，經歷多次兵燹，所存無多，即使是葉先生自己所存都「毀於變亂」，所以對毛澤東的要求，只得想方設法從他處覓得送呈，當然葉先生也聲明，「奉請存閱，不必交還矣。」第二集共二百人，津曾核之1927年葉氏所擬「待訪」名單，其中張爾岐、閻爾梅、王鐸、萬壽棋、顧棟高、李顒、周亮工、龔鼎孳、洪昇、李漁、全祖望、劉獻廷、萬斯大、梅文鼎、閻若玻、馬輔、計東、李因篤、丁澎、米琬、王源、李雯、笪重光、崔子忠、葉方藹、梅清、王猷定、趙執信、李光地、徐夜、羅有高、方苞、崔述、汪縉、減庸，邵晉涵、盧文弨、張弨、臧琳、郝懿行、陸錫熊、馮敏昌、吳敬梓、劉大卷、邵齊燾、江藩、江聲、劉逢祿、趙翼、王曇、顧廣圻、吳騫、凌曙、瞿中溶、彭紹升、陳奐、張惠言、張琦、袁廷椿、王筠、劉嗣綰、王太岳、朱士琇、惲敬、章學誠、劉寶楠、龔自珍、舒位、戴望、鄒伯奇、鄒漢動、潘德輿、管同、梅曾亮、邵懿辰、鄧昆鶴、林伯桐、陳遇夫、張際亮、何秋濤、侯康、侯度、丁傑、胡培輦、胡承琪、嚴可均、鄭獻甫、陳慶鋪、陳介棋、吳嘉賓、謝蘭生、宗稷辰、湯鵬、郭嵩煮、梁於滑、黎庶昌洪顧煊、雷浚，薛福成、譚宗浚、鈕樹玉、鐘文柔、陸心源、洪鈞、林旭、於式枚、譚嗣同、陳寶箴、蕭穆、丁丙、顧印愚、端方、劉師培、張寄、曹元忠、邱逢甲、夏曾佑、羅將品、曾習經、葉德輝、王國維、劉光賁、紀鉅維，丁惠康、黃體芳、黃紹第、李瑞清，共一百二十七人，不見《象傳》第二集，也即是說，這些學者的畫像可能仍未尋得，故付諸闕如。不過，如若將來有人想再延續葉先生的工作，這份名單則有參考價值。

按，又曾見第一集書中所附《徵求清代學者象傳啓事》插頁，分「已印各象」、「已有末印各象」，「待訪各象「三部分（據中華書局圖書館藏本）。其「已印各象」，均已見諸第一集。「已有末印各象」凡八十五人，其中閣爾梅、萬壽棋、張廷濟、馮桂芬、曾國藩、黎庶昌、陳寶做、端方、丁丙、顧印愚、譚嗣同、劉師培等二十五人未見於第二集。「待訪各象」凡二百二十六人，見於第二集者為五十二人。

第二集中只有畫像，而無小傳，和第一集不同。這一點，葉先生在略例中云；「本集先印各象，其傳文俟編就續出。」但據我所知，第二集中的小傳是有的，而且是葉先生委託顧廷龍先生撰寫。1937年8月日寇侵滬，11月葉先生即離滬赴港，至1942年又自港返滬，《葉遐庵先生年譜》1944年裡有「先生往歲所輯《清詞鈔》及《五代十國文》、《清代學者象傳》仍繼續從事，且請陸君維釗、王君庸、潘君承弼、顧君廷龍為助」的記載。

1943年1月17日，葉先生告訴顧《象傳》二集的像，已畫成二百餘人，前雖有人撰得二百餘篇，但於體例不甚佳，擬重撰，則欲委顧先生成之。這之後，葉即將《象傳》二百四十五人囑顧代訂，顧也去葉宅，談《續編》纂例，又取回《象傳》資料兩包細讀。下半年的7月9日，胡文楷至顧處，述及葉先生對於《續》頗望早就，然也許以從容為之、顧先生當時的工作甚為繁重；但因葉以其初稿交來後尚未動筆，而葉又將其所藏地理類圖書贈與合眾圖書館，顧先生便與潘景鄭先生盡速為之撰傳，以酬葉之盛意。

在將近一年的時間裡。顧先生摸寫了丁謙，丁曼、葉德輝、陳慶年、王葵園、譚嗣同、劉光賁、改琦、劉鶚、鄒伯奇、謝瑞、孔廣林、張春、王同愈、袁鈞、胡玉縉、馮煦、吳大澂、葉昌熾、王頌蔚、陳豪、馮煦、錢恂、屠寄等傳，約為總量的三之一。潘景鄭先生所撰約三之二。顧先生曾在他的日記中寫道：「景鄭撰者居多，歷時九閱月，余所撰約三之一。」完成的小傳計二百六十人，由潘景鄭先生送至葉處。

葉為了答謝顧先生，贈銀一千元，但顧先生次日即卻之。後來，葉又贈六色食物，以代撰時傳之報。在完成了《象傳》第二集的撰寫工作後，顧將有關《象傳》資料二札、原稿十一本送還給葉。葉又囑甥嚴敏之面致顧一函，並贈顧與潘禮券萬元，以示酬勞。

如今第二集卻沒有小傳，或是當年顧潘二先生所撰之稿在葉處佚去，而且底稿也一時尋覓不著，不然絕不會如此。之所以這樣說，是因為顧先生曾囑我尋找過。1961年年初，每個星期天的上午，我都會追隨顧先生去上海圖書館的長樂路書庫讀書、查材料。長樂路書庫過去就是合眾圖書館的所在地，顧先生對「合眾」所蒐集的每一本書都傾注了感情，即使是「合眾」的建築，那一磚一瓦，都是顧先生看著工人們一寸一尺地往上砌成的。從1941年8月「合眾」建成，顧先生全家就搬進新館，開始了「以館為家」的生活。直至上世紀五十年代初，遷至西康路寓所為止，十多年中，顧先生都是在圖書館裡度過的。所以，後來的每個星期天的上午都會去長樂路，那是他多年的習慣。某個星期天的上午，顧先生對我說，《清代學者象傳》二集中沒有小傳，我曾有底稿，大約是放在一個什麼大信封內，你去樓下書庫找找看。樓下書庫就是地下一層，堆有一些未編的書，還有於右任先生所藏大宗碑帖等，很亂，我找了半天都未尋到。顧先生知道尋不到的結果後，只好說：算了，將來不知會不會找到。

1989.年7月，上海古籍出版社出版了《清代學者象傳合集》，那是將第一集和第二集合併，共收三六十九位清代學者。如以當年的印本和上古本對看，後者圖像的清晰度差得就太遠了。書簽為顧先生所書，但是書內還是缺了小傳。大約，小傳真的是湮滅不存了。當年印成第一集及第二集的稿本，更是珍貴之物，而今僅僅幾十年的時間，恐怕已是「泥牛人海無消息」了。

2008/11/2