稿本適園詩集

稿本適園詩集

沈津

適園詩集五十二卷，清袁景瀾撰。稿本。二十四冊。清劉禧延、潘鍾瑞、孫融批並題識；葉廷琯、張源達、張鴻卓、元樹瀾題識，近人屈向邦跋。半頁十一行二十一字，無框格。題「元和袁景瀾文綺」。前有道光癸卯殷壽彭序、已丑陳仁梟序、已亥沈寶禾序、又王粲英、許鍔等人題詞。

景瀾，一名學瀾，字文綺，元靜春居士易後，江蘇元和人。諸生。少小孤寒，獨爵苦於學，從吳江殷壽彭游，以能詩著聲吳下。詩沈博絕麗，蓋瓣香於太白、長吉、玉溪之間。構靜春別墅，更字春巢。兵燹後，奉母遷居城中，課子及孫，所著詩文，皆自刊定。民國《吳縣誌》卷六十八有傳。

其自序云：「余生幼孤，備歷難辛，秉性靜默，不慕榮利，恬淡世好。自成立逮著齒，隨遇即紀以詩，如候蟲時鳥，自鳴其籟，自適其性，不求人知，人亦無知我者。日月寖淹，篇什遂多，不論工抽，稿輒恕存，戴之篋衍，以自省覽。前塵昔夢，開卷如昨，使一生心血，不致淪滅，亦正如蠶之作繭，豹之留皮，自成為天壤間一物而已。他時幸遇知音，則流水高山，牙琴獲賞，不幸而飽蟬囊、覆醬飯，中有數存，我無容心焉矣」。卷五後又有自云：「余幼年失估，辛苦營家，處境艱難，知心絕少，居平，無他嗜好。惟以讀書吟詩為事，亦聊以遣愁悶耳。後時時應試，欲搏一第，而竟不可得，八赴省闈，毫無寸進，雖時獲房師李金藝、王成璃、單聽諸公薦舉宏獎，均為主試者所屏。四十後亦不復應舉矣，今年逾五十，而時值兵戈，更覺生理艱窄，讀舊作詩，不覺重有感於身世間也」。於此可見作者之心境及詩作之旨意。

卷一至八古今體詩八百八十首、卷九四田家四時詩七言絕句一百首、卷十至十三古今體詩四百二十八首、卷十四十國宮詞七絕一百首、卷十五古今體詩一百十六首、卷十六續詠春秋樂府七古一百首、卷十七古今體詩一百二十六首、卷十八姑蘇竹枝詞七絕一百首、卷十九古今體詩一百九首、卷二十西冷游草八十三首、卷二一至三二古今體詩一千二百六十六首、卷三三續詠姑蘇竹枝詞七絕一百首、卷三四至三六古今體詩三百三十二首、卷三七廡下遣愁集一百二十六首、卷三八櫱林操縵集一百零四首、卷三九滬游樂一百十八首、卷四十基隱集一百三十八首、卷四一海上歸帆集一百零七首、卷四十至五二古今體詩一千三百四十首。總計五於七百十一首。

按董康《書舶庸談》卷二述及是書，董氏於日本田中氏文求堂所見為鈔本，卷冊同此稿本，「中或稱杏花春爾樓，亦稱聽香樓集，……如十國宮詞、春秋樂府、姑蘇竹枝詞，俱可析出單行。余作情多流連歲序，題為寫勝游，若剛的為五分之一，固道咸後一作家也」。董氏又云：「閱《適園詩集》，中年以前之詩，才華豐蔚，詞旨幽研，晚年順頹唐」。

此稿本詩之標題上多鈐有「刻」、「選」楷書小印，留為作者欲付梓人前所作之標記。後半用紙書口題「適園叢稿」，下有「巢史道閒著」，綠格十一行。是書卷五十二「自題後課孫圖」有云「昔在戊午春，余年五十五」、又第一冊鈐有小印「生於甲子」，則景瀾生於嘉慶九年（1805），卷五十一有「七十初度自述七律二十四首」，小注甚詳，如咸豐三年，景瀾以田租助餉，李河章奏獎侯選詹事府主簿，均可補志書之不足。是書同治間有木刻本，謝國楨曾得之，六冊，計分蘇台攬勝詞二卷、虎阜雜事詩一卷、姑蘇竹校詞二卷、田家四時絕句、吳俗颯喻詩、柘湖道情一卷、吳門新年雜脈一卷、吳門歲音雜詠一卷、西泠游草一卷、金濃游草一卷。或皆力自稿本析出者。清嘉道間，諸於吳中掌故，且有專書面世者推顧震濤《吳門表隱》、顧祿《桐橋倚掉錄》，數年前皆有標點本出版。此袁氏所作雖為詩集，然頗多近代江南之風土民情之作，大凡市井變遷、民俗節日等等，如「觀吳門三鄉賽會歌」、「樂里秋燈詞」。其詩詠「小除夕」云，「幾聲臘鼓報春回，煨酒消寒撥舊醋，童子穴窗窺雪落，家人祭灶喜年來。神前卜歲占雞骨，床下儲糧蓄芋魁，村老醉能談往事，夜闌相伴畫爐灰」。又有「縣吏催租」詩，「年荒迫厚飲，虎吏嚇貧民。手持官符下，輸租限日辰。聲聲打門急，雞犬驚四鄰。東家責酒肉，西舍索錢緡。追呼擾村巷，到處生囂塵。肖肖奶老室，風雨句初新」。活現酷吏貪賄行徑和嘴臉，皆可為研究其時社會文化經濟史及江蘇地方文獻、參考。

鈐印有「袁氏文綺」、「袁印學瀾」、「春巢」、「適園」、「元和袁學瀾印」、「袁印景瀾」、「景瀾詞翰」等四十餘印。

此稿本藏香港中文大學圖書館。

本文原刊江蘇圖書館學報1992年2期第44頁轉第47頁