關於《金匱要略方》
關於《金匱要略方》
沈津
最近在上海圖書館展出的「慶祝上海圖書館建館60週年文獻特展」中有一部《金匱要略方》，是作為「已知最早的影抄本—明洪武吳遷影宋抄本」而入選的。此本四十多年前我見過，那是朱氏結一廬舊藏，我曾寫有《也說朱氏結一廬藏書》，裡面曾提及《要略方》，拙著《老蠹魚讀書隨筆》收入。
八十年代我又寫有此本書志一篇，版本項作「明洪武二十八年（1395）吳遷抄本（見拙著《中國珍稀古籍善本書錄》第208頁）和現在「特展」對外宣傳所作「吳遷影宋抄本」大相徑庭，蓋「抄本」和「影宋抄本」是兩種不同的概念。又展覽宣傳者，忽略了一個常識，即用舊書之背面如何影抄？現存的古籍中有這種現象嗎？在抄本中，有利用公文紙抄書，即公文紙抄本（或利用公文紙印書，即公文紙印本），但從沒有用當時的廢書去影抄的，因為此本印書之紙為黃色，不薄，無法清楚透出下面的字體。這種常識，鑒定者失誤（相信不是有意的），也必然誤導讀者，也誤導媒體。這和前陣子吹成什麼「國寶」《錦繡萬花谷》不同，那是一部殘缺不全的沒有什麼突出內容價值的宋刻遞修本（不僅不全，而且還配有明刻本及清抄本，卻被某些「磚家」有意忽悠傳媒和人們的眼球，居然拍出了天價）。
按，當年所寫《金匱要略方》書志約2200字，茲錄部分於下:
《金匱要略方》三卷，漢張機撰；晉王叔和集；宋林億詮次。明洪武二十八年（(1395)吳遷抄本。二冊。半頁十二行二十四字，黑格，正書。書口寫「要略」。有佚名朱筆校簽小條貼於書眉。據馬繼興《經典醫籍版本考》，《要略方》宋刻本有二刻，一為北宋刻本，「由校定醫書局校刊的《要略方》初刊本，約在治平三年（1066）或稍後，但原版已佚」。一為南宋刻本，其轉引日本《經籍訪古志》（開卷首）「金匱要略」，上冠「新編」二字，考林億等言，其有「新編」字當是宋版之舊，且詮次諸臣名銜署於前，而叔和、仲景名氏都在後，此古人修書經過之體式，流傳諸本未見如此者……此書亦無諱字，宋本多訛字，胡元瑞嘗論之，知是南宋書舶所刻，然猶不失館閣之舊也。
此明初抄本乃據宋紹聖三年(1096)刻本傳抄，最接近北宋原刻面目。卷三末有當時刻書之公文：「國子監准監關，准尚書省禮部符淮紹聖元年六月二十五日，敕中書、尚書省送到禮部狀，據國子監狀，據翰林醫學本監三學看治任仲言狀，伏睹本監先准朝旨，開雕小字《聖惠方》等共五部出賣，並每節鎮各十部，余州各五部，本處出賣。今有《千金翼方》《金匱要略方》《王氏脈經》《補注本草》《圖經本草》等五種醫書，日用不可闕。太監雖見印賣，皆是大字，醫人往往無錢請買，兼外州軍尤不可得，欲乞開作小字，重行校對出賣，及降外州軍施行本部看詳，欲依國子監申請事理施行，伏候指揮。六月二十三日奉聖旨，依奉敕如右，牒到奉行都省前批。六月二十六日未時，付禮部施行，仍關合屬去處主者，一依敕命，指揮進行。……」可證北宋原本乃為治平三年（1066）三月十九日奉旨鏤板印行。
是書除宋本外，元刻有元後至元六年（1340）鄧珍刻本（楊守敬跋），今藏北京大學圖書館。明代無單刻本，但有輯入《古今醫統正脈全書》及《仲景全書》內，清代曾有翻刻，日本也有不同版本之間流傳。
此清初抄本和現今通行本在內容上略有不同（下略）。
書後有吳遷識語，云：「《金匱要略》，誠醫家之要書也，然學者漫不之顧，少有蓄之者。今得祝先生均實所藏古本，老眼雖昏，老強錄之。洪武二十八年歲次乙亥秋八月三日甲子寫，至二十五日丙戌而成，時年七十三歲。吳遷景長識。」計抄寫此書費時二十三天。是書朱氏《結一廬書目》著錄，題「明洪武初蘇州吳遷照北宋版鈔」。然查《蘇州府志》《吳縣誌》諸書，均不得吳遷其人。
又是書乃用舊書之背面抄錄而成，舊書為《中庸五十義》《大學會要》兩種。津按：二書為宋刻本，皆不見《中國古籍善本書目》《台灣公藏善本書目》著錄，又朱彝尊《經義考》以及《藝文志二十二種引得》也未採用。《中庸五十義》題「平湖陳堯道敬之撰」，半頁十行十六字，左右雙邊，白口，雙魚尾，下有刻工，避諱至「讓」字。查《南京館閣續錄》，卷八有陳堯道，云：「字敬之，興化軍人，習春秋，乙未進士，二年二月二十七日以太府寺丞除秘書郎，當年四月四日除監察御史兼崇政殿說書。」《宋史•藝文志》雲堯道著有《中庸說》十三卷、《大學說》十一卷。又《嘉興府圖記》云：「堯道，嘉興人，通五經不仕，與楊維楨輩唱和，有《竹林集》。」當為另一堯道。此二書僅知書名，卷數不詳，因裝訂之故，無法知其頁數。
鈐印有「吳遷印」「吳景長」「吳遷景長蘭洲秘藏醫書藥方志此印章」「明善堂鑒書畫印記」「安樂堂藏書」，以及朱澂「仁龢朱澂」「子清真賞」「結一廬藏書印」「仁和朱復廬校藏書籍」，又有「徐乃昌讀」，另一「上品」葫蘆印，極舊。
當年上海圖書館得到的這批朱氏結一廬藏書，共450種3272冊，其中宋刻本25種、元刻本40種、明刻本195部、精抄批校本190部（《要略方》即是其中的一種），這對上海地區乃至全國來說，也是自60年代至2012年這五十年來最重要的、絕為難得的收藏。我們知道：在1955年及1965年，周恩來總理在國家經濟困難的情況下，先後兩次特批撥款80萬港幣、25萬港幣，由趙萬里先生專程南下香港，收購陳澄中(清華)先生藏善本共102種，歸於北京圖書館。北圖兩次收購陳氏藏書及上海圖書館所得結一廬藏書，是中國圖書館事業史上最重要的三次收藏。這和前一陣子顧氏過雲樓的179種善本和非善本(有三分之一是普通線裝書)的組合來說，那簡直是小兒科的事，是無法相與比擬的。