嘉靖本《西湖遊覽志》初印本所見趙觀跋

嘉靖本《西湖遊覽志》初印本所見趙觀跋

李開升


現存嘉靖本《西湖遊覽志》《志余》至少二十餘部(包括重修前的嚴寬本和重修後的范鳴謙本和季東魯本),僅唐河縣圖書館所藏初印本殘本卷首有趙觀跋一篇,其餘二十餘部均未見此跋,故不為學界所知。

……有志也,志之自……先生馳騁百家,蘊櫝六經,矕龍虎……內久矣,用能蒐羅浩博,考據精詳……集,寔外史之班馬也……而佳之,爰命郡大夫鋟梓以……訛,求博洽之士以司校……金根之誚,勉承謬委,聊正其……人謂西湖如西子,淡妝濃抹……揄揚其實者,茲志既行,是為……黛,俾遐方絕壤夢寐不忘西……人口,咸自先生始也。詎非山川有……仲夏既望仁和晚學趙觀謹跋。



此跋篇幅不長,只有一葉,殘餘者大約有一半內容,雖然缺字較多,但大概意思不難明白,一是稱贊田汝成(即「先生」)博學,《遊覽志》編得好。二是杭州知府(即「郡大夫」)刊刻《遊覽志》。三是趙觀應邀擔任《遊覽志》的校勘工作。

趙觀,浙江仁和縣(今杭州市)人,諸生,善屬文,曾撰《儒學先師廟上梁文》,又參與《〔嘉靖〕浙江通志》《〔萬曆〕杭州府志》的編校工作,與田汝成、田藝蘅父子皆相友善,曾為田藝蘅《煮泉小品》作序。趙觀大概經常參與圖書出版中的校勘工作,又有些文名,年輩晚於田汝成,大約與田藝蘅同輩,因此被田汝成和刻書者邀請參與《遊覽志》的校勘工作,並撰寫跋文。

摘自李開升《嘉靖本〈西湖遊覽志〉〈志餘〉考述》,發表於2023年8月26日北京大學中文系「文體•文獻•文本形態」中國古典學前沿論壇。