歷史碎片的拼接與還原—潘景鄭致陳鴻舜手札十三通考釋
歷史碎片的拼接與還原—潘景鄭致陳鴻舜手札十三通考釋*
周余姣
摘要：1950年，因遭遇人生困境，寶山樓主人潘景鄭售書還債。其通過燕京大學圖書館主任陳鴻舜，既將寶山樓所藏部分古籍分18批次售予該館，又進行了捐贈，初步完成其精善之本「得歸一所」的心願。文章對潘景鄭致陳鴻舜的13通手札進行識讀與考釋，使這一史實從歷史迷霧中逐漸清晰起來。今北京大學圖書館有160余種寶山樓藏書，有較高的文獻價值，也使這些手札之內容得到了書目文獻的驗證。
關鍵詞：潘景鄭，陳鴻舜，寶山樓，捐贈
1 潘景鄭致陳鴻舜手札十三通輯釋
1.1 約2月中旬[3]
鴻舜先生大鑒：日前曾上快椷，諒先達記室。茲因前函曾詢有無戲劇罕本，因憶敝笈藏有瑞鶴山房杜步雲（當是咸同間內府之伶工）所抄曲本四十一冊，內容詳載扮演搖步、工尺，當是當日腳本。每本均有全套。自來曲譜所載均不完善，此集最為詳備，可以布之梨園。錢南揚先生曾為弟編校各本，知所收最勝。弟素以此為珍秘，當時先師吳瞿安先生曾勸弟訂正付印，可較諸集成曲譜為完美。今則無力為之考訂，倘貴館有意收藏，弟仍願割愛以存書林佳緣。惟當時頗以重價收之，頡剛先生亦知此書之精善，曾勸弟歸諸公有而未成。茲弟願以人民幣四百萬元讓去，如有意當即寄奉，附呈錢南揚先生親筆校目，即祈鑒校。倘無意得之，則錢目希寄還為感，專此，即頌公綏！弟潘景鄭頓首
按：此函未標注日期，但有「Feb 24 1950」印記及一模糊方印。英文日期當是燕京大學收信後所印。據此推測該函大約是2月中旬之信件。此函提及的杜步雲舊藏瑞鶴山房戲曲抄本，價值極高。吳瞿安即戲曲理論家吳梅，潘景鄭曾從其學習詞曲。錢南揚（1899-1987）亦為著名的南戲研究者，現還能見到此函中所提及的錢南揚之親筆校目和鑒校。錢南揚在詳細列目之後跋云：「瑞鶴山房抄本戲曲四十六種附《明心寶鑒》四十一冊，伶工杜步雲編，杜伶為咸同間內府伶工，所收曲本皆為全套。今傳曲譜所錄俱非全帙，此本工尺扮演均細錄無遺，所附《明心寶鑒》皆論演唱之要訣，為道光中內府伶人陳金雀著，殊為可貴。實價四百萬元。」今北大館藏鈐有「曾在潘景鄭家」印的清同治間瑞鶴山房抄本《戲曲四十六種》，已被整理成《北京大學圖書館珍藏瑞鶴山房抄本戲曲集》出版。鄭志良在《杜步雲與瑞鶴山房抄本〈戲曲四十六種〉》中謂不知瑞鶴山房抄本《戲曲四十六種》何以入藏北大館[4]，今當可解惑矣。
1.2 3月1日[5]
鴻舜先生賜鑒：上月十三、十七、廿一三上蕪緘並開奉第十三、十四及另開曲本等目諒達簽掌，春假伊始，諒仍能得貴館繼續採錄也。弟已來滬，茲續開奉第十五次書目二紙，皆敝藏明本時下所罕覩者，諒可採納也。此間物價較前又高出一倍以上，故所列之價只能略為增起，非敢居奇也。種種勞神，感激不盡。前寄之書四件當已早到，以後書款請改匯「上海北京東路三百號茂華商業銀行入潘景鄭戶」為感。因弟近來居滬時間較多耳。專頌大安！弟潘鄭九頓首三月一日賜復可仍寄「蘇州南石子街十五號」弟收。
按：此手札落款時間為「三月一日」，又提到「上月十三、十七、廿一」均有書札，內容是第13、14次書單及曲本書目。而此函開奉的是「第十五次書目」，為「敝藏明本時下所罕睹者」。裡面還提到「前寄之書四件」，推測該函時間是1950年3月1日。因1950年初物價尚不穩，潘只得將書價略增，並請陳將書款匯至潘在上海的帳戶。
1.3 3月7日[6]
鴻舜先生賜鑒：日昨由大陸銀行轉下惠款陸百萬元照收勿念。上月疊上四函並附四次書單，諒已達覽，未卜貴館購書委員會已否核定。敝篋所有甚願以所有精善名槧全供採錄，庶他日尚有泥鴻蹤跡，不負二三十年蒐羅之苦心耳。惟以物價仍在逐漸高漲，弟賠累頗重，以能了去債務以輕負荷，故不得不屢次奉煩，種種瀆神之處，惟有中心感戴於無涯耳。祈候佳音，不具，敬頌公綏！弟潘景鄭九頓首三月七日
按：此函提及上月「疊上四函並附四次書單」，推測該函時間為1950年3月7日。抗戰勝利後，潘常居上海，不時售書易米。1945年在《顧錫祺手校本讀書敏求記》跋中稱：「余以蘇人年來傭書滬上，重以食指多累，笈中所藏易米殆盡，與顧氏跋稱‘年來為家累心棼如絲，百忙中猶未忍拋卷也’云云，正如一轍矣。循覽斯帙，不禁惘然！」[7]此函亦為售書，且收到此前所售書款600萬元。潘表達了希望「精善名槧」供燕大館採錄，以不負「二三十年蒐羅之苦心」願望，也可以了去債務。因本函已是開具「四次書單」之後的一通，顧謂「屢次奉煩」，並希燕大館購書委員會早日核定。燕大館設有購書委員會，決定每年預算案及由圖書館主任提議之各種事項；早期成員有洪業、顧頡剛、鄧之誠、容庚、郭紹虞組成，後成員有所變動。
1.4 3月26日[8]
鴻舜先生賜鑒：疊上蕪椷並兩次清單暨郵包，在滬寄出乙件，在蘇寄出十七件，諒均可早達。弟仍以母病留申，敢懇書到即為惠款，以待亟需。又弟十六次書目亦乞早為核定。敝笈在蘇所有精善之本，茲將最後一批計二十種續開。第十七次書目奉採，其中如《盛世新聲》《古今法書苑》《艷異編》等皆為絕無僅有之品，雖非宋元，然早為藏家所重耳。現弟留蘇之書除清刻有一部分罕見之品外，其他精本已皆奉讓貴館矣。除在滬尚有一部分善本，留在親戚處，只可稍緩開奉矣。屢屢瀆神，殊為不安。專此，敬頌公綏！弟潘景鄭九頓首三月廿六日
按：該函有「Mar 29 1950」印記。首次整理該函的方繼孝將「鴻舜先生」誤認為北京圖書館趙萬里先生。趙萬里（1905-1980），字斐雲，別號舜盫、芸盫，並非「鴻舜先生」。潘景鄭在《宋元明清精刻善本書影集錦》題跋中提到趙萬里，謂：「建國以後，同門趙君斐雲，遍搜國內各圖書館所存善本，博覽精選，輯成《中國版刻圖錄》一書，斷代分域，秩序井然，集版刻之大成，存千年來雕槧之型式，昭古信今，無間然矣。」[9]可見其對趙萬里其人其學極為瞭解，二人曾從吳梅習詞，為同門。1956年潘致函趙談及出售《後山居士集》事，二人亦有書信往來，不可能稱其為「鴻舜先生」。此函提及「仍以母病留申」「最後一批二十種續開」「十六次書目亦乞早為核定」「第十七次書目因奉採」「已皆奉讓貴館」等信息。潘所開「第十六次書目」可能就是被認為「蕪雜」的那一批，燕大館方久決未下。但「第十七次書目」已奉採，並已寄出郵包。從「最後一批計二十種續開」之語，或可確定潘共售出18批書給燕大館。查北大館書目，今有明萬曆二十四年（1596）刻本《盛世新聲》12卷（12冊2函）、明玉茗堂刻本《新鐫玉茗堂批選王弇州先生艷異編》正40卷 續19卷（16冊1函）和《艷異編》（24冊4函）兩種，《古今法書苑》未能查到。
1.5 4月15日[10]
茲因三月二十日由滬寄出《昆新兩縣誌補遺訂訛》及《鈕匪石日記遺文遺詩》二種，為郵遞所延誤，未能到達，敢懇貴館於本次清單內書價二千四百五十萬元內暫行扣付一百萬元，先予匯付人民幣二千三百五十萬元，俟兩書到時再行補匯，以清手續，特此先行書據作證，此上燕京大學圖書館公鑒。潘景鄭啓一九五〇年四月十五日
按：此函有「April 17 1950」印記和「潘景鄭」鈐印。因潘所寄兩種書延遲到達，為此請燕大館方暫行扣付部分書款。因此函起到憑證作用，潘留下了完整的年月日及姓名鈐印信息。
1.6 4月25日[11]
鴻舜先生賜鑒：前上快椷，度早達記室。今日由人民銀行頒到惠款二千四百五十萬元，照收無誤。諸多費神，心感無既。弟自去冬即承吾公鼎助，得告無匿，銘心之感，永永不忘。上月為賈人所流言，幾以累及愛吾者，益令弟惶疚於無盡也。至敝藏善本，雖未必全為珍品，然屢承貴館採錄，亦幾及二三百種。將來編目亦差足以傲岸公私藏家也。其第十六、十七兩單內所開各書亦頗多名貴難得之品，此皆為飛鳧人奪利所誤。弟雖不足自惜，然貴館尚屬有力之日，能得多增若干珍本，亦未始惟一機緣。在弟則所藏已冉冉殆盡，留此餘燼，亦只自增棖觸而已。倘貴會諸公尚有意採購而嫌值太昂者，盡可示以最短折扣，弟決不計較也。區區至誠，敢布腹心。再前聞貴館所藏《中國版畫史》尚有缺帙，未知所缺第幾集。弟所藏為三集，願以奉贈，候示當寄奉。又敝印《陟岡樓叢刊》，如貴館未有，亦可奉贈也。統候裁覆，不盡萬一。專此布謝，順頌公綏！弟潘景鄭九頓首四月廿五日
按：此函接上函，或燕大收到延遲的郵包，仍將書款匯給潘。潘在此函中繼續表達願將所藏書籍售歸燕大願望，價格略低亦無關係。為表示感謝，潘願捐贈自印藏書如《陟岡樓叢刊》等。《陟岡樓叢刊》為潘「取先澤之未刊，及師友遺著之有待名山者，與其他罕傳秘帙有資考索者，凡若干種，次為若干集，積以歲月，傳諸墨版。」（見《陟岡樓叢刊》跋）。查《中國叢書綜錄》，該叢書於1943-1945年刊刻，石印本，共分甲集24種、乙集2種[12]。查北大館館藏，有《陟岡樓叢刊》13種8冊，與此函所說8冊相符。此函用箋是「宋紹興婺州刊本嘉祐集書影，吳縣潘氏珍藏，辛巳春日制箋」。「辛巳」為1941年。此書影箋潘景鄭之姐丈顧廷龍在致劉咸（字重熙）手札中亦曾用過[13]，可見此書影箋製成後亦曾贈給親朋使用。
1.7 5月10日[14]
鴻舜先生賜鑒：奉讀本月二日手教，敬悉一是。鄙藏《中國版畫史》三函（計十二冊）、自印《陟岡樓叢刊》八冊及《明季吳中三老手札》印本一冊（尚有其他自印本及所藏冷品甚多，擬日內檢出，悉以奉贈貴館，不再計值，藉留紀念），謹由郵寄呈貴館收錄，聊盡鄙衷。前聞書賈蜚語傷人，弟雖不屑置辯，尚祈先生推愛解釋誤會，始終感戴，永永無既。弟今春一困母病，再以主持家鄉銀行業務，受累無窮，亟思擺脫後別謀生計，尤將遠離故鄉，俾不致重遭去歲之困厄耳。前開之十六、十七兩次書單，已是敝笈之最後善本。既承貴館尚有採錄之可能，可否懇請先生商諸購書委會諸公，先行確定擬購何種及願出價格，俾弟可先將各書郵奉。至書款一節，不妨俟諸七月以後再行見惠。好在近來幣值已趨穩定，即遲付一、二月亦無出入，而弟則可自了心願且可安心離鄉，不再有牽系胸懷耳。其他敝藏清代刻本之稀見及清人文集之罕購者雖多，然檢理尚需一時期，能否容我從容檢取亦不能自定耳。區區不情之懇，非亟於求售，實願寒齋精本物歸得所，留此鱗爪，徒增棖觸。而貴館異日編目有成，即此區區數百種，亦稍足以生色萬一耳。戇愚之言，尚祈曲宥。鱗鴻有信，乞惠佳音，不勝翹企之至。專復，敬頌大安！弟潘景鄭九頓首五月十日賜復請寄蘇州南石子街十五號弟收，因暫時不離蘇也。
按：此函亦用宋本《嘉祐集》書影箋寫就。再次提及除售書外，亦願捐贈部分自刻書籍。《明季吳中三老手札》，為潘兄潘承厚輯，北大館藏亦有此民國間影印本《明季吳中三老手札》。在此函中，潘希望燕大館盡快確定「擬購何種及願出價格」，以便早日郵寄，即便遲些匯款亦能接受。
由於燕大館購書委員會需時日商議，為盡快促成對「十六、十七兩次書單」的採錄，潘又致函給燕京大學教授聶崇岐，信函[15]內容如下：
筱珊先生教席：月前疊上蕪椷，諒達簽掌。弟厄運頻仍，春間老母病篤，醫藥檢料，所費不貲，比幸轉危為安。而又以家鄉所主持之銀行，飄搖風雨，被累綦重，精神殄傷，痛困交迫。人間何世，嗟生不辰而已。去歲辱荷鼎助，勉度艱境，中心感戴，永永無既。前以飛鳧中傷，致起誤會。弟雖不屑置辯，而流言所及，難免有市虎之疑。雖承貴館諸公錯愛相助，而弟自顧歉疚，有負高誼耳。近擬待此間行務結束後，遄離故鄉，別謀生計。篋中長物不再留戀，昨已郵贈貴館《版畫史》三函及自印叢刊等書，聊表寸衷。尚有清代冷品多種，可決定為貴館所未有者，亦擬陸續檢出郵贈貴館，以留紀念。此區區之私，誠敢陳諸左右耳。敝篋善本留蘇燼余無幾，僅最後所開之十六、十七兩次書單。前鴻舜先生函示，須七月後再行商洽。弟意如貴館尚有採錄之可能，或嫌值不稱，盡可開示出價，弟亦決不為此最後之計較。惟以離蘇後寄書跋涉，可否商請購委諸公先行決定，由弟將書先寄，書款盡於下半年度七月以後見惠。好在近日幣值穩定，決無出入。而弟則棄此餘燼，不再有所牽戀矣。區區私情，能煩吾公再為最後一臂之助耶？除另函請鴻舜先生轉達外，特再上陳無厭之求，叨荷憐憫，不勝感銘之至。專此，敬頌撰綏！弟潘承弼九頓首五月十一日賜復請寄蘇州南石子街十五號弟收。因弟暫不離蘇也。
按：此函嘉德拍賣圖錄將「筱珊先生」錯認為繆荃孫（1844-1919）。繆先生於1919年逝世，其時潘12歲，不可能致函。此「筱珊先生」只可能是聶崇岐（1903-1962）先生。聶崇岐，字筱山，又作筱珊，為宋史研究專家、目錄學家。聶於1921年考入燕京大學，1928年從歷史系畢業。曾任燕大引得編纂處編輯、副主任，燕大館代理主任等職。1949年2月起代理燕大教務主任，或為燕大館購書委員會之一員。潘致陳、聶之書札內容基本一致，時間亦為前後一天，只為促成第16、17次書單購書事宜。
此函用「田業銀行用箋」，即潘當時主持之銀行。該銀行全稱「吳縣田業銀行」，1922年成立，由潘侶虞所辦，總行設於蘇州。潘為董事之一。1937年停業，1946年11月14日復成立，潘為經理。1947年財政部同意復建「吳縣田業銀行」，但去掉「吳縣」二字，為「田業銀行」，並增設無錫分行。1950年5月因虧損再次停業。此書札提到「家鄉所主持之銀行，飄搖風雨」，又提到「待此間行務結束」，當寫於此時。因潘擔任該行經理，負有主要經營責任，須償還因倒閉引起的債務，這也是其售書的主因。陳告知潘對「第十六、十七次書單」的確定，須在7月後再行商洽。潘因往返蘇、滬二地，十分不便，希望早日確定，以便郵寄，哪怕書款晚些匯款亦無不可。1950年後，幣值漸趨穩定，這是潘願意先郵寄書再收書款的時代背景。
1.8 6月5日[16]
鴻舜先生大鑒：昨復□□並郵贈貴館書三十種計包札乙件，茲復檢奉宋刻殘本《呂氏讀詩記》六冊，宋刻元修本《歐陽文忠公內制集》奉貽貴館，聊志紀念。另附拙編《明代版本圖錄》四冊奉贈吾公教正。計郵乙件，即希查收，清人文集目續檢出四十種□□□極為希見之文集並為索引中所未有□□□，希轉達為荷，屢屢瀆神，□□感之。專頌公綏！弟潘景鄭再頓首六月五日
按：該手札也印有「June 1950」字樣，用箋也是宋版《嘉祐集》書影箋。由於該函已被拍賣，網絡照片有「墨箋樓」水印遮擋了部分文字，只能僅就現有文字進行識讀。函中所提的《呂氏讀詩記》全稱是《呂氏家塾讀詩記》。《歐陽文忠公內制集》全稱應為《歐陽文忠公全集》，中有「內制集八卷」。《明代版本圖錄》全稱應是潘景鄭、顧廷龍所編《明代版本圖錄初編》，民國三十年（1941）上海開明書店影印本，署「吳縣潘承弼、顧廷龍同纂」，今北大館有藏，襯葉墨筆題「鴻舜先生指正/潘景鄭謹贈」，鈐印「景鄭持贈」。潘售書時，也向燕大館和陳捐贈書籍。
1.9 6月20日[17]
鴻舜先生惠鑒：昨上蕪緘並由郵寄上贈書二件，當可先達。今日已將貴館採購書六十一種分八件即日由郵掛號寄奉，到祈查收，清單正副本亦附奉，七月份惠款可與上次之書並匯「上海長樂路七四六號弟收」，因屆時弟恐已離蘇，由起潛兄轉交最為妥當也。另開敝藏剩餘書單乙紙，除清人文集十一種外，其他皆為難覯之書，敢祈鼎力玉成。至弟所開之價，業已較前減低，後如荷貴館採購，仍願以對折計，並所希能多為揀選，俾弟免再求得主耳。至上項價目以對折計並後，諒洞鑒弟之並非居奇耳。滬上親戚處尚有寄存善本多種，當俟暑期到滬再行檢出也。尚有贈書甚多，陸續可檢出奉贈。惟郵資較貴，每件約在二百左右。他日再以奉懇耳。專頌公綏！弟潘景鄭九頓首六月二十日
按：此函有「June 23 1950」印記，仍為售書事。潘請陳將匯款由其姐丈顧廷龍（起潛）代收，並請燕大館繼續採購所開之書。售書外，亦擬奉贈多書。
1.10 6月23日[18]
鴻舜先生大鑒：昨函並郵贈書廿三種，計掛號乙件，諒可早達。茲又續檢出抄稿冷本多種，日內當即付郵。內容可決定為貴館所未有，故不再開目徵詢，以省時日。弟日來正加緊整理藏篋，擬於一個月內料理完畢，即擬離蘇。故忘其煩瀆，屢屢函達，幸洞鑒鄙悃為幸。頃又檢出清人文集一批，又罕傳本數種，即開目備採，敢懇鼎力玉成，並希早為示及。連前數次呈目一並採錄，希望愈多愈好，弟則亟求脫累。至價值方面，仍願對折計，並藉以收還廿年來蒐羅之心血，非敢以謀利也。書款盡於下屆撥付，並不亟亟。又清代詩集，弟約有二三千種，未知亦能採錄否。又郡邑詩文總集，弟當年亦頗搜求，以其關於文獻頗重，且多罕見，未知亦能見採否？敝藏十年前頗能與倫明所藏相頡頏，今則萬念俱灰，聚散真如浮雲矣。匆頌公綏！弟潘景鄭九頓首六月廿三
按：此函有「June 26 1950」印記。潘繼續整理藏書求售。所藏清代詩集及郡邑詩文總集較多，原可與藏書家倫明（1875-1944）爭勝。在遭遇困境後，不得不對折出售還債，其心跡表露無遺。
1.11 6月28日[17]
鴻舜先生大鑒：昨上一緘諒到。茲續檢奉單種罕傳本廿二種，諒為貴館所未備，即日內郵掛號寄上乙件，到祈查收。逐日檢選已一百餘篋，擇其罕見者，以單冊悉舉贈，其能易米者，則不得不略以求售也。續附上一目，敢祈採錄，各書皆為罕覯之品，或能備一格耳。惟瑣瑣瀆神，實抱不安，幸公有以恕之。暑假漸至，假期即臨，故不得不從速檢理，以事休沐也。專頌公安！弟潘景鄭九頓首六月廿八日
按：此函仍述售書事，因暑假漸至，潘恐燕大館假期暫停購書工作，故在家鄉「逐日檢選」，供燕大館購書委員會採錄。
1.12 7月5日[19]
鴻舜先生惠鑒：上月廿七日上一緘並贈書等單，諒荷察及。日前由郵掛號寄上《明清畫苑尺牘》一部（該書如館中未備亦可奉贈），藉奉清覽，諒可早達。弟料理俗務，已將逐漸告竣，尚有贈書一部分，亦擬續行開呈。惟擬於七月杪離蘇，前開奉採諸目敢懇鼎力轉達購委諸公早予揀定，並懇多為採錄。至價值方面，弟亦決不計較也。貴館購藏預算充足，好在下半年度尚未開始而敝篋所有似可以補所未備。在弟則以物得其所，而貴館則同樣購藏無所偏向耳。區區私衷，敢以布陳。至敝藏在滬者，則需俟暑期後到滬再行瀆煩耳。不情之懇，尚乞鑒諒，甚感！專此，順頌公綏！弟潘景鄭九頓首七月五日再屢承函詢贈書十餘件之郵札單費，業蒙玉助，不敢計較，毋用再賜也。弟又及。
按：此函仍提及部分贈書。此次售書，在潘看來，實為雙贏。寶山樓之書「物得其所」，燕大館亦豐富了館藏。燕大「購藏預算充足」，可以較快支付購書費，這是潘願意售給燕大館的原因之一。之前潘曾提及贈書的郵費問題，也因屢次受燕大館幫助後，告知不需再付。
1.13 8月17日[20]
鴻舜先生賜鑒：月前寄上贈書四件，諒可早達。比以母病危焉，匆匆來滬，獲晤起潛兄，藉悉書賈又有流言，謂弟在滬買賣。弟半年以來，困於銀行業務，豈得有此雅聞？不知何賈與弟隙深，若是播弄雌黃，務使敝篋無地可容，而得售於樊籠。弟固不敢置辯，亦不欲自辯。是是非非，當可立白。所深愧者有負先生，一年來助我之深，以此口舌之累耳，甚愧甚疚。弟素性伉爽，利慾本置圖外。特以一年來，稅捐交逼，而銀行又為大累，遂不得不典書還逋。此情此景，言之欲淚而已。先生推起潛兄為深交，愛屋及烏，自不敢忘之肺腑，故敢略陳鄙悃，俾知我者謂我心憂而已。上次所開書單所望先生在可能範圍中助我一臂。倘有為難，弟決不敢以此貽累左右。即希惠我數行，俾得他圖而已。顧影徬徨，不盡欲言。順頌公綏！弟潘景鄭九頓首八月十七日賜復仍寄蘇州南石子街十五號弟收可也。
按：此函有「Aug 30 1950」印記。內中提及「月前寄上贈書四件」，即7月寄出贈書4件。陳此前曾告知7月商洽第16、17次書單購書事，可能到了8月仍未有結果。潘可能認為久拖貽誤，再次希望陳念及對姐丈顧廷龍（起潛）「愛屋及烏」之情，請其幫忙。顧於1933年畢業於燕京大學研究院，曾擔任燕大館採訪部主任。陳與顧曾為燕大館同事，二人交好。顧日記中曾記陳赴美前為之餞行，邀潘作陪。此1年來，加上母病和銀行業務之累，潘困頓不堪。又談及「一年來助我之深」，可見二人就售書之事已通信1年有餘。
除給聶致函請求臂助售書事宜外，潘還向孫楷第致函，也提出同樣的請求。其寫給孫的信函[21]內容如下：
子書先生教席：頃奉上月二十日手教，敬悉一是。弟童齡孤露，樸樕無成，惟生平積習所好圖史金石而已，今則再罹天酷，長物自難嗣守，惟希廿餘年精力所聚不致四散市廛，私心所願唯此而已。去歲屢荷鼎力玉成諸書，感激非可言喻，惟明本精抄所余無多，故不得不續去於次者，即蕘圃所言「去刻留抄」已恐不能如所願耳。至弟當年收書範圍自知極為蕪雜，即醫卜星相亦所不棄，小說彈詞一類當年皆積累而得。雖皆習見，然間有一二，亦為孔德、西諦所無。貪多務得，此其病也。第念貴館收藏自以廣泛為宗旨，區區二百數十種亦可作為收羅小說之基礎也。弟本收此類以娛老，今日困於環境，不得不恃此以償逋耳。故希望能得全部歸聚一所，倘稍有重本少數剔除則亦無不可也。敝目已於一星期前寄筱山先生轉奉鑒定矣。種種瀆神之至，容後泥謝不盡。祈候佳音，不盡萬一，先此復謝！敬頌著綏，不具！弟潘□□承弼稽顙十月一日
按：孫楷第（1898-1986），字子書，古典文學研究專家、敦煌學專家，時任燕大教授，或亦是購書委員會成員。潘亦曾與其相交，1944年潘在《丁芝孫古今雜劇校語》中稱：「幸得孫子書先生詳稽源流，撰為考證，海內外並知此書之珍貴……余既幸得此書之獲傳，又欽子書之闡述多能，即檢以為贈，聊供參稽之一助。並志顛末，藉當書林之談助。」[22]可見二人早有來往。據「去歲屢荷鼎力玉成諸書」，該函時間當為1950年10月1日。潘12歲喪父，常自稱「薄祜」「孤露」。「樸樕無成」是謙詞，在《寄漚賸稿自跋》中亦稱「僕賦性愚闇，垂老樸樕，學無所成」。可能其時購書委員會認為潘該批書極為蕪雜，不願採錄。潘不得不請孫說項，並表示希望自己的藏書能「全部歸聚一所」，「稍有重本少數剔除則亦無不可也」。函中提及「蕘圃所言‘去刻留抄’」，是指黃丕烈晚年售書時將刻本先行處理，留下抄本，潘有意仿之，卻已為不可能之事。此處亦可看出潘更為珍視抄本。1945年其在《景明正德本青陽集》跋中亦曾提及：「余之收此，誠如蕘翁晚年‘去刻留鈔’之況，自笑亦復自憐矣。」（見《著硯樓書跋》）。潘編有《寶山樓通俗小說目錄》2卷，抄本，今藏國家圖書館[23]，可見其藏通俗小說亦復不少。今北大館藏潘之書亦有部分小說鈐有「潘景鄭所收說部秘籍」印。札中提及「孔德」，指孔德學校藏書，為俗文學研究者馬廉一手經營，以收藏戲曲小說文獻著稱。「西諦」為鄭振鐸，亦雅好收藏小說彈詞等俗文學書籍。潘曾代鄭購書，二人信函亦極多，今日可見潘整理之《鄭振鐸先生遺札》[24]13通以及潘弟子林申清整理的鄭致潘論書尺牘[25]14通。
2手札內容與北大館藏文獻的比對驗證
2.1北大館藏潘景鄭相關文獻
在對手札的考釋過程中，筆者已對部分藏書與北大館藏進行核對。現再以「景鄭」「潘承弼藏書記」在「學苑汲古」數據庫內搜索，將館藏地限定在「北大」，並結合其他文獻檢索途徑，可查詢到北大館藏中有潘藏書不下161種。這些書籍鈐有「景鄭藏本」印100種，鈐有「曾在潘景鄭家」印13種，鈐有「景鄭藏書」印11種，鈐有「潘承弼藏書記」印6種，鈐有「潘景鄭所收說部秘籍印」 3種，鈐有「丁丑以後景鄭所得」印2種，鈐有「景鄭持贈」 印2種，有燕京大學藏書票且著錄「潘景鄭贈」「潘景鄭先生贈」等45種。如清光緒八年（1882）刻本《光緒府廳州縣歌》鈐有「景鄭藏本」印，題跋印記有「潘景鄭先生贈書」字樣；民國十六年（1927）影印本《椒山先生遺著》一卷之書目題跋印記欄標有「潘景鄭先生贈燕大館書，鈐印‘景鄭藏本’。燕京大學圖書館藏書票上鋼筆書‘潘景鄭先生贈’。」此外，《咫進齋叢書》第4輯校本13種，卷端鈐「景鄭藏本」白文印，函套內粘燕大館藏書票。潘在手札中述及奉贈自刻之書多種，除《陟岡樓叢刊》外，潘承厚輯《元明詩翰》《蘧庵遺墨》《瞿忠宣公蠟丸書、侯忠節公絕纓書合璧》等亦在內。可見潘致陳13通手札中關於售書、贈書的內容與北大館現存潘藏書可以基本對應，其所贈之書佔其全部之書28%。
2.2潘景鄭藏書的價值
這些藏書中，多晚清民國書籍，以今日之古籍鑒定眼光看，清乾隆六十年（1795）以前刻印善本約有10餘種，多鈐有「曾在潘景鄭家」印。也有極為珍貴者，如「宋人小集五十一種」中第1種清康熙十三年（1674）佑啓堂抄本《雪磯叢稿》5卷鈐有「佑啓堂印」「孫星衍印」「淵如」「潘承弼藏書印」「丁丑以後景鄭所得」印，可見該書為佑啓堂抄本，經清代藏書家、經學家孫星衍後遞藏至潘，實為善本。多部古籍亦鈐有「元和胡氏玉縉所藏」等印，可知這些書曾由近代文學家胡玉縉（1859-1940）存藏，其逝世後書散，由潘收得。潘所售之書中，價值較高的還有清瑞鶴山房抄本《戲曲四十六種》。後之館員對這些藏書進行整理編目時，亦標識了出處，有助於後人開展更為深入的研究。從手札以及這些館藏文獻可看出，潘收書範圍廣泛，醫卜星相、小說彈詞之書亦所不拒，但更重視對郡邑詩文集、抄本的蒐集。在售書時，潘曾以黃丕烈晚年售書「去刻留抄」作比。其所售書籍及捐贈書籍的價值，還有待於更深入的揭示。
3結語
基於所見資料，筆者對潘景鄭致陳鴻舜的13通手札進行排序與考釋。可以看到，1950年，潘因母親病困以及主持的田業銀行倒閉，不得不將寶山樓的精善之本前後計18次通過陳鴻舜售給燕大館。前面的15次較順利，到第16、17次及最後一批，燕大館方久決不下，不得不向聶崇岐、孫楷第致函，請求幫助。最後3批是否售成，限於史料，尚難確知；但可以看到，潘亦將珍藏的45種藏書，尤其是家刻之本，捐贈給了燕大館。
潘與兄愛書、聚書多年，寶山樓藏書甚富，但在遭遇人生困境之時，亦不得不出售以「還逋」，充滿了人生的無奈。後潘似很少提及此事，1952年只在《殘明建文本元音》跋中略提及：「祗愧比歲困於家累，衣食之不遑，賣書買書，積習未改，撫卷之余，猶不禁惘然有失矣。」（見《著硯樓書跋》）學界也更關注其將藏書捐贈給上海圖書館及蘇南文管會之舉。通過這13通手札，可以得知寶山樓藏書之化私為公的又一去處—燕大館（今之北大館）。隨著這些歷史碎片的拼接與還原，揭示該史實有助於增進學界對現代古籍保護史的又一認識。
致謝：本文曾在2022年6月11日暨南大學文學院舉辦的「題銘•文檔•法帖：非書文獻研究— ‘古籍研究青年同仁論壇’第十三次沙龍」中彙報，承蒙諸多師友指正，謹致謝忱！
參考文獻：
* 本文系國家社科基金重大項目「古籍保護學科建設與基礎理論研究」（項目批准號：19ZDA343）研究成果。
[1]徐小蠻.版本目錄學家潘景鄭先生[J].文教資料,1995(1):4-14,3.
[2]編者.陳鴻舜同志逝世[J].圖書館學通訊,1986(2):95.
[3]2215 潘景鄭致陳鴻舜信札[EB/OL].(2021-09-29) [2023-1-19].https://auction.artron.net/paimai-art0099922215.
[4]鄭志良.杜步雲與瑞鶴山房抄本《戲曲四十六種》[G]//王安葵,劉禎主編;中國藝術研究院戲曲研究所《戲曲研究》編輯部編.戲曲研究第68輯[M].北京:文化藝術出版社, 2005:230-255.
[5]「北京百衲中國書畫微拍第六十九期」第30號拍品[EB/OL].(2016-10-03)[2023-1-19].https://mp.weixin.qq.com/s/JtN_kdHkX9Z-PD2mYAqDJQ.
[6]「北京百衲中國書畫微拍第六十九期」第29號拍品[EB/OL]. (2016-10-03) [2023-1-19].https://mp.weixin.qq.com/s/JtN_kdHkX9Z-PD2mYAqDJQ.
[7]潘景鄭.著硯樓讀書記[M].瀋陽:遼寧教育出版社,2002:216.
[8]方繼孝.舊墨三記:世紀學人的墨跡與往事[M].北京:北京圖書館出版社, 2007:235-238.
[9]仇家京.宋元明清精刻善本書影集錦—顧廷龍、潘景鄭等題跋述略[J].圖書館理論與實踐,2013(11):102-105.
[10]2216 潘景鄭信札[EB/OL].
(2021-09-29)[2023-1-27].https://auction.artron.net/paimai-art0099922216.
[11]2523 潘景鄭致鴻舜書札[EB/OL].(2013-11-18) [2023-1-27].https://auction.artron.net/paimai-art0026862523.
[12]上海圖書館.中國叢書綜錄（一）[M].上海:上海古籍出版社,1982:468.
[13]燕爽.百年復旦:復旦檔案館藏名人手札真本典藏本下[M].上海:上海人民出版社,2005:85.
[14]435 潘景鄭（1907-2003）有關藏書信札二通[EB/OL].(2017-05-16).[2023-3-27].http://pmgs.kongfz.com/detail/49_592229/
[15]中國嘉德2014春拍「翰墨華章—慧鑒堂藏珍」專場第1969號拍品[EB/OL].[2023-1-19]. https://auction.artron.net/paimai-art0034091969.
[16]著名藏書家、版本鑒定家潘景鄭致陳鴻舜毛筆信札一通一頁[EB/OL].(2018-10-7)[2022-6-2].http://m.kongfz.cn/33910724/.
[17] 0351 潘景鄭致鴻舜信札五通[EB/OL].（2007-12-01）[2023-1-27] .https://auction.artron.net/paimai-art83860351.
[18] 3130 潘景鄭致鴻舜先生信札[EB/OL]. (2021-05-21) [2023-1-27].https://auction.artron.net/paimai-art0096403130.
[19] 0308 劉惜闇墨跡1頁、潘景鄭信札2頁、柳非杞墨跡5頁[EB/OL].（2020-12-20）[2023-1-27].https://auction.artron.net/paimai-art5178390308.
[20]中國收藏家協會書畫收藏委員會.凝聚的歷史瞬間—慶祝新中國成立60週年熊光楷、袁熙坤、張忠義特藏彙報展圖集[M].北京:新華出版社,2009:196.
[21] 0435 潘景鄭有關藏書信札二通[EB/OL].（2015-04-22）[2023-1-27].https://auction.artron.net/paimai-art5069830435.
[22]潘景鄭.著硯樓書跋[M].上海:上海古籍出版社,2006:340.
[23]中國古籍總目編纂委員會. 中國古籍總目史部 8[M].上海:上海古籍出版社, 2009:4988.
[24]潘景鄭.鄭振鐸先生遺札[J].社會科學戰線,1984（1）:339-343.
[25]林申清.鄭振鐸致潘景鄭論書尺牘[J].歷史文獻第4輯,2001:78-89
本文原刊於《圖書館論壇》2023年第12期