上海圖書館所藏清乾隆內廷精寫本《西遊記》傳奇二種

上海圖書館所藏清乾隆內廷精寫本《西遊記》傳奇二種

沈津

《西遊記》是我國著名的古典小說，在成書以前，宋元時期就流傳著許多西游故事，其中有的已被編成劇本上演，上海圖書館藏的《江流記》（演玄奘父陳光蕊遇難後又團圓事）、《進瓜記》（演劉全進瓜事）就是其中的二種（圖一、二）。這二種劇目過去僅見於一些戲曲目錄，但傳本罕見,知者不多。

《江流記》、《進瓜記》二冊，清乾隆間內府四色精寫本。封面籤條分別署「江流記共十八出 全冊」、「進瓜記共十八出 全冊」。書高29、寬17.7釐米，均半頁八行，行二十一字，字體仿宋，左右雙欄，白口，單魚尾。二書各八十餘頁，抄寫極為精工，,凡曲牌名均用黃筆，曲文則用墨筆，科白用綠筆，而台步注腳均用紅筆，以示區別。每冊前後副頁均鈐有乾隆「五福五代堂寶」、「八徵耄念之寶」、「太上皇帝之寶」三璽。此外又有「宛平許葉芬少翯印童」、「延秋閣物」（均朱文方印）二印。

二書扉頁均注明演出時間為「二個時辰零四刻」。《進瓜記》扉頁有許葉芬跋。跋中云：「此乾隆初大內節戲院本，……雪廬太史所始，不知得之誰氏，蓋當時進御副本，故鈔訂極工。」裝幀用深藍絹面，黃色絲線並湖綾包角。在書的外面有布制書套，內襯黃色上光箋。所裝木匣，面鑲十樣錦花卉，四周仿製書套函式，並有象牙雕制別簽，裝潢精美。從跋文及上述種種情況來看，《江流記》、《進瓜記》不僅為乾隆內府原裝，並且是宮中演戲時進呈乾隆閱看之本。此書原藏至德周明泰幾禮居。明泰，字志輔，精研戲曲，著有《續劇說》、《几禮居隨筆》、《明本傳奇雜錄》、《讀曲類稿》等。所藏戲曲圖書極高，建國後悉捐獻人民政府，今藏上海圖書館。書內附有已故名演員尚小雲贈書手札，知此書為尚所贈予的。

明代以來，宮廷演出雜劇已成常例，到了清代，諸帝自高宗弘曆（乾隆）而下，多喜觀劇。到了清乾隆時，即在宮中舊有習藝太監的基礎上增加人數，挑選劇本，排練新戲，以備各種節日時的演出。為此，專門成立辦理內府演劇的機構—南府，由四十八處都領侍太監管理。道光七年（1827）即改名為升平署。清代南府逢時按節，或所謂「萬壽」、「大婚」，都要演出大戲，除比較著名的《善金科》、《升平寶筏》、《鼎峙春秋》、《忠義璇圖》外，還有《昭代簫韶》、《鋒劍春秋》等，這些劇本的南府和升平署抄本，今天在一些圖書館中還有所保存。從現存的南府和升平署抄本來看，絕大部分「皆黃紙封面，所抄曲文疏行大字，句讀分明，封面外粘紅簽，書戲名，字體皆正楷。」（周明泰《几禮居隨筆》卷四）而類似《江流記》、《進瓜記》這樣用四色筆抄寫精工，裝潢雅緻，鈐有乾隆三璽的本子卻是不容易見到的。

本文原刊於文物1980：3