《永樂大典》兩題
《永樂大典》兩題
沈津
一、巨細精粗 粲然明備 ——也說《永樂大典》
「巨細精粗，粲然明備」是明成祖御撰《永樂大典》序言中的贊語。作為明代重要類書的《大典》，對其價值和流傳的論述已有好幾本專著出版，前年中國國家圖書館又因《大典》修成600週年而舉行學術研討會，我雖被邀，但因故未能前往。關於《大典》，幾十年來，寫的說的已夠多的了，豈容我來說道。不過寫一點別人不寫的雜事，或許還能成為讀者諸公茶餘飯後之談資。
20世紀60年代初期，我讀了1938年出版的郭伯恭著《永樂大典纂修考》，這本篳路藍縷之作，是後來者必讀之本，因其資料詳盡，故對研究者有極大的啓示。1986年，我在美國作研究時，收到中華書局張忱石兄寄來的他著的《永樂大典史話》，初讀之下，也深感他為了搞清《大典》的來龍去脈，可真是下了不少工夫的。
由於兵燹、內盜等原因，如今國內所存《大典》，僅252卷並2頁，距原數22877卷相差甚遠，只是零頭而已。如今國內收藏最多者，當然首推中國國家圖書館，計存246卷。由於罕見流傳，故國內南京圖書館、四大學圖書館所藏，也僅一冊而已，即使在規模上僅次於國家圖書館之上海圖書館，善本圖書汗牛充棟，但《大典》也只有一冊並一頁。
先說「一頁」吧。早在1950年7月，上海市文管會設立圖書整理處，著手籌 備上海圖書館，而1951年，籌備處以舊人民幣八萬元（今八元）從上海博物館工作人員夏玉琛處購得一頁《大典》，那是卷1191內之第四頁，內容屬《易經》。雖僅一頁，但也是難得之極，所以上圖將之作為「等級藏品」，呵護有加。
而20世紀70年代中，上海市文物圖書清理小組在整理接收「文革」中「抄 家」圖書時，居然發現《大典》一冊，並移送上圖，那是卷7322至7324,「郎」字韻。內里皆為明以前職官名涉及「郎」字者，如太子司議郎、典膳郎、內宜郎等，計27種。其釋文又分「沿革」及「事實」，前者多為引用正史，後者則源自方志、 別集等。
此冊《大典》，卷內鈐有「顏退省堂」、「鄗客棣生過目」兩印。原來這是顏惠慶的舊藏。顏惠慶，字駿人，上海人，是直系的重要人物，民國時期著名外交家，曾在四任內閣裡任外交總長，還曾做過國務總理以及駐德、駐英、駐俄公使。1949年2月，他曾作為和談代表團非官方代表前往華北，與毛澤東、周恩來等晤談。他有三子四女，長子即為棣生，肄業於英國沙德厚斯皇家軍官學校。此本《大典》後為顏的大女兒櫻生（曾留學美國）及其夫孫子敬所有。由於《大典》並非一般圖書，且為某處「抄家」移交上圖者，故上圖較為重視。
顏惠慶的藏書並不多，但是在他來說，曾有兩次大的捐獻，第一次是在 1945年抗戰勝利後，他將存在天津的中、外文圖書2900冊捐給南開大學；第二次是解放後，他又將存在上海的中文藏書3100冊捐給了聖約翰大學。而顏棣生又於20世紀五六十年代將顏惠慶在北洋政府時代之私人重要檔案文件，分批捐獻給了上海圖書館。1983年10月4日，顏棣生在重病臥床、不能多說話之際，仍念念不忘《大典》的歸宿，於是他致信上海圖書館館長顧師廷龍先生，道及其妹夫孫子敬自美返國探親。他說：「我及舍弟植生將盡力動員他將那冊 《永樂大典》真本捐獻國家。竊以為先生不妨也設法與他接觸。」並將具體時間與旅館等信息詳細告知。以後的事，則是孫子敬先生將《大典》正式捐贈給了上圖。遺憾的是，玉成此舉的顏棣生沒過多久，即以癌症不治而去世。所以顧先生在聽到此噩耗時，即寫下了「不勝悼念」之詞。
上海圖書館在20世紀60年代初，即利用館內工場影印稀見館藏書刊，70年代末，又影印元刻本《農桑輯要》、明刻殘頁《京本忠義傳》以及《大典》等，全部按原裝大小印成，作為禮品贈送或作交換用。當時《大典》印了200冊，裝訂時，也由有經驗的師傅做成包背裝，以力求逼真，忠實於原明嘉靖寫本之風貌。當然，中華書局在影印《大典》續編時，也將之收入。
我在美國作研究時還見到一些《大典》，那是在美國國會圖書館。海外所藏最多者，大約就推「國會館」了，共有40冊之多。記得那時我來該館三次，相加共一個多月，就被「關」在一座鐵籠子似的善本書庫里，雖可盡情瀏覽各種善本，但是那時我的心思全部放在當年王重民先生所沒有見過的200餘部從日本東京移至國會館保存的宋、元、明代的善本書，而它所珍藏的《大典》，我翻閱了僅十來本而已。對這些《大典》，王重民先生在他的《中國善本書提要》中都已作了較詳的敘述。
哈佛大學哈佛燕京圖書館所存的兩冊，為卷7756至7757，「形」字韻；8841至 8843，「油」字韻。那是20世紀40年代「燕京」從北平買得的，我曾在別的文章里作過介紹。此外還有一冊存於哈佛的賀騰珍本圖書館。而據我所知，在波士頓市圖 書館尚有一冊，但我直到今天也無暇專門去作「探視」。在普林斯頓大學葛思德東亞圖書館的兩冊，為卷14949，即《婦人證治》第二十五；又卷20573，即《大寶積經》卷八。《大寶積經》卷八末寫有「重錄總校官秦鳴雷、王大化；分校官林燫；寫書官沈洧；圈點監生馬承志、吳璥」等銜名。這些都是「鎮館之寶」的藏品，它們的價值和難得程度也絕不亞於宋元版本。
紐約市公共圖書館藏的一冊，國內很少有人知曉，那是卷15957至15958，「運」字韻。此冊有火炙燒殘痕跡，顯為當年八國聯軍侵略中國時掠奪之物。《永樂大典史話》內的「現存《永樂大典》卷目表」未收。「運」字韻如今所存僅有六卷，連此才八卷而已，另六卷分別藏日本東洋文庫、美國國會館、英國大英博物館。去年11月，上海辭書出版社社長兼總編輯李偉國兄送了一部影印的縮本《海外新發現永樂大典》給我。翻閱後，始知內里已經收入紐約市公共圖書館所藏之本，但我所不明白的是胡道靜先生的序中雖對《大典》的敘述極為清楚，但是所謂「海外新發現」的數冊《大典》，都未能交代藏書單位，這是甚為遺憾的。
《大典》在台灣地區的收藏，主要集中在台北「故宮博物院」，那是前北平圖書館的藏書，有54冊之多。由於其財產權屬今中國國家圖書館，所以在《國立故宮博物院善本舊籍總目》中並無著錄，看來還是十分謹慎的。而台北「國家圖書館」所藏的八冊，其中兩冊為卷13991「戲」字韻、卷20478至20479 「職」字韻，那是1940年，鄭振鐸等人在陳立夫、朱家驊同意下，冒著危險，在上海組織 「文獻保存同志會」，利用「中英庚款」所購得，所以書中鈐有「管理中英庚款董事會保存文獻之章」。又卷15897至15898「論」字韻，是周越然言言齋的舊藏。而卷485至 486「忠」字韻的封里粘有乾隆間四庫全書館纂修官發寫原籤條，那是更為難得的了。順便提一句，台北「國圖」特藏組主任顧力仁先生已出版的博士論文《永樂大典及其輯佚書研究》，是一本有參考價值的學術著作，尤其是後面所附錄的「《大典》存本待輯書目」、「《大典》研究數據論文索引並提要」極為有用。
至於台北「中央研究院」歷史語言研究所傅斯年圖書館所藏，也有三冊，其 中一冊卷3401「蘇」字韻，則是《永樂大典史話》未收的。
二、哈佛燕京圖書館所藏二本《永樂大典》
過去曾寫過一篇「也說《永樂大典》」（見《書城風弦錄》），裡面提及「燕京」藏的二本《大典》，但未細說，故再寫此小文，聊作補充。 「燕京」的二本《大典》，為卷七千七百五十六至七千七百五十七、卷八千八百四十一至八千八百四十三。
卷七千七百五十六至七千七百五十七為十九庚韻，全為「形」字（最後一葉為「侀」字）。此本有四庫館臣飭鈔之剩錄單，由纂修官莊承籛簽出，可證乾隆間編纂《四庫全書》時曾提用者。剩錄單有「纂修官莊陝簽出第七千七百五十六，五十七，卷內《採真集》、韓淲《澗泉日記》、馬明叟《實賓錄》、《王融新對》、《燕語考異》、《古今事通》、《江淮異人錄》、《燈下閒談》、《三境圖論》、《尚意譬喻論策》、《敬齋泛說》、《續後漢書》、汪藻《浮溪集》、馬明叟《實賓錄》、《劉文貞公集》、《鄭氏譚綺》、《唐鱠》、姬知常《雲山集》、《僧文珦集》。共書拾玖種，計貳拾玖條。乾隆三十八年月日發寫剩錄。」又書後附葉署有「重錄總校官侍郎臣高拱、學士臣胡正蒙、分校官編修臣呂旻、書寫儒士臣吳一鸞、圈點監生臣徐克和、臣歐陽卿。」「形」字卷內將自古以來古籍中於「形」之哲學與物理，收羅殆盡。其輯佚各書，如《灌畦暇語》、《江州志》、《南康志》、《燕語考異》、《玉融新對》、《有官龜鑒》、《蕭了真集》、《李方叔文集》、《群書足用》、《江淮異人錄》、《內翰談苑》、《三境圖論》、《史樂書》、《經學明訓》、《唐鱠》、《四書章圖》、《僧文珦集》、《太玄寶典》、姬知常《雲山集》、吳筠《步虛詞》、陳纂《葆光錄》、唐柳常侍《言旨》、宋薛季宣《浪語集》等，恐是今已湮沒之典籍。此本為美國哈佛大學哈佛燕京學社於一九三一年在北平購得，價為三佰圓（「哈佛燕京」隸屬學社，購書經費都由學社支持）。先存之於北平燕京大學圖書館，後始運美。是年十月以前入藏「燕京」。此本，北京中華書局以及台北世界書局影印出版的《永樂大典》都未收入。
查《裘開明年譜》一九三一年四月八日，裘開明致白雷格信中雲，「已經為哈佛買到了一卷《永樂大典》，價格是叄佰圓。」可惜的是，沒有說是購於何處。此信還說到「去年夏天，參觀大英博物館東方文獻時，翟林樂博士告訴我，鄧羅先生有兩卷《永樂大典》要賣。翟林樂博士還說鄧羅正考慮將它們還給中國政府。他是想出售還是捐贈，我還不知道。你最好能寫信給鄧羅先生，問他是否願意賣或捐贈。鄧羅先生所擁有的兩卷沒有被袁同禮列在他的《永樂大典》現存卷冊的統計表上，可能因為他不知道。袁先生的統計表發表在《國立北平圖書館通訊》上。我還沒看到鄧羅先生的收藏，翟林樂也不記得是否有圖解。如果它們有圖解，而且有可觀的長度，我認為值貳佰到陸佰美金。《永樂大典》在北平的價格一卷從貳佰伍拾到陸佰圓不等，取決於這些特殊卷冊是以什麼形式出版的，是否有圖解，有多少頁等。你能從伯希和教授那裡瞭解《永樂大典》的情況嗎？據說有一位法國女士有意出售一卷《永樂大典》。」 五月六日，白雷格覆裘開明的信中說，他已經開始著手《大典》的事了。並說「我等了很長一段時間才收到伯希和教授關於巴黎所藏的《永樂大典》回信，這件事情已成泡影。」如此看來，當時在英法兩國的民間，都有當年所劫的《大典》殘冊，只是「哈佛燕京」沒能得到。 卷八千八百四十一為二十尤韻，全為「油」字；卷八千八百四十二至八千八百四十三為「游」字。書後附頁署有「重錄總校官侍郎臣高拱、學士臣胡正蒙、分校官編修臣王希烈、書寫儒士臣金書、圈點監生臣敖和、臣孫世良。」「油」字卷內將中國古代各種油質及其制法過程，蒐羅頗備。輯佚之書，如《保寧府考究圖經》、《頌古聯珠》、《小說蒙求》、《是齋售用》、《雲南志》、《四明志》、《李氏食經》、《余乾志》等書，今似已不存。 「游」字卷內多為游姓人名，所輯皆取材於正史方志，旁及詩文集中之碑傳與墓誌銘，其中如《兩漢蒙求》、《唐史補》、《姓氏遙華》、《武陽志》、《重慶郡志》、《順慶路志》、《順慶府考究圖經志》、《撫州府志》、《建昌府南豐縣誌》、《新安志》、《瑞陽志》、《建安志》、《吳興續志》、《存古正字》、》、《宋陳了齋集》、張志道《碧霞洞天詩稿》、元吳澄《支言集》、明龔斆《鵝湖集》、宋呂祖儉《大愚叟集》、宋呂南公《灌園集》、呂東萊《辨志錄》、趙庸齋《蓬萊館集》等，或均為佚書。此本一九九八年中華書局、一九六二年台北世界書局出版的《大典》已收入。
此本為一九五六年得自歐洲。在《裘開明年譜》一九五六年三月十日，載有美國國務院赫德生致裘開明函，談及他的妻子在柏林探望她的母親，「她已與加州大學來遜教授的女兒考瑞博士取得了聯繫。考瑞是德國民族學博物館（即柏林人種博物館）東方部主管，她有四冊《大典》想出售，分別為卷九○三至九○四、卷一○三三、卷四九○八至四九九九、卷一三一八九至一三一九○，想要二千美圓一冊。她還在向美國國會圖書館兜售這些《大典》。她要我寫信給哈佛燕京，並等你的詢問或答復。考瑞出生和生長在中國，中文很流利。」 裘開明於三月二十六日覆赫德生的信中表示，這四冊《大典》，日本石井大慧發表在《還歷紀念東詳史論叢》（東京，一九四○年一○八----一六○）上的論文有記載，是屬於德國民族學博物館所有。學社社長葉理綏教授提出購買屬於他國公共機構的東西是否合法。因此「我們想知道這四冊《永樂大典》的確切合法擁有者。」「至於這四冊《永樂大典》的價格，當然沒有定數，而是隨行就市。根據我個人瞭解的戰前《永樂大典》在各市場上銷售的價格，我感到其價格太高。在北京每冊的售價在叄佰——伍佰美元之間。在歐洲則是壹佰美元一冊。正是在這個價格上，經後來的伯希和推薦，我們從一位法國女士那裡購買了一冊《永樂大典》。」由於《大典》為博物館所有，「燕京」也就停止了企求。
按，四冊《大典》，為卷九○三至九○四詩字韻、卷一○三三兒字韻、卷一三一八九至一三一九○眾字韻、卷四九○八至四九九九煙字韻，均為柏林人種博物館入藏。按，卷九○三至九○四、卷一○三三、卷一三一八九至一三一九○，均為一九六二年台北世界書局影印《永樂大典》收入。而北京中華書局本卷九○三至九○四、卷一○三三、卷四九○八至四九九九、卷一三一八九至一三一九○，均佚。
《大典》在乾隆間有一萬一千九十五冊，光緒元年時不及五千冊，至次年只剩三千餘冊，到了十三年，僅有六百餘冊了。庚子（光緒二十六〔一九○○〕年），尚存三百餘冊。繆荃孫《藝風堂文集》中有載翰林院官員竊書事，略雲：每日早間，太史到翰林院，其帶一包袱，包一棉馬褂，約如《大典》兩本大小，晚間出院，將馬褂穿於身上，將《大典》兩本包於包袱內，如早間帶來樣式。典守者見其早挾一包入，暮挾一包出，大小如一，不虞有詐。久而久之，細水長流，三百餘本，竟掃地無余。所以，繆氏大罵：太史「其偷書之法，真極妙巧刻毐也。」這實在是匪夷所思，而又令人駭怪。 我相信上面信中所說的《大典》，或許是在咸豐十年以及光緒二十六年時，英法聯軍入城，於中國之古物古器，大肆掠劫，而流落至歐美者。雷震《新燕語》卷上云：「庚子拳亂後，四庫藏書散佚過半。都人傳言英法德日運去者不少。又言洋兵入城時，曾取該書之厚二寸許長尺許者以代磚，支墊軍用等物。武進劉葆真太史拾得數冊，閱之則《永樂大典》也，此真斯文掃地矣。」 當然，劫灰之後，《大典》散落廠肆，多為好古者所得。物以稀為貴。《大典》稀少難得，所以價格也不便宜。一九一四年時，張元濟托傅增湘在北京購得《大典》三冊，原裝每冊伍拾圓。一九一八年傅又為張購得五冊，每冊價錢仍在伍拾-陸拾圓。一九二五年，傅為張再購得「倉」字韻四冊，每冊則升至壹佰貳拾—壹佰叄拾圓了。一九二六年九月，每冊《大典》暴漲至叄佰圓。一九二七年傅為張又覓得《大典》四冊，價大約也差不多。 此二冊皆黃絹硬面。內里雙邊、欄線、書口、魚尾、書名及句讀均為朱色，其餘則為墨色。楷書，極工整勻潔。當為明嘉靖時舊錄本，而舊藏翰林院敬一亭者。據《中國古籍善本書目》，中國國家圖書館存二百四十六卷，上海圖書館、南京圖書館、四川大學圖書館三館存四卷二葉。大連市圖書館有明抄本，存二卷。又台北「國家圖書館」存十五卷、中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館存五卷。美國國會圖書館藏四十冊、波士頓市圖書館存一冊、哈佛大學賀騰珍本圖書館存一冊。此外尚有一些藏於美國康奈爾大學、英國、法國、日本等處。至於現今《大典》尚存的四百餘冊，藏於何處，可參閱張升編「《永樂大典》現存卷目表」（見《永樂大典研究資料輯刊》），這應該是目前最全的記錄了。