讀書筆記（3）

邵友濂致子靜札寫作年份略考

2023年中貿聖佳上海塲上拍邵友濂致子靜札一通四頁（拍號3295號），估價人民幣一萬一千一萬至五千元。

    此札高23×12.5公分，其文云：「子靜仁兄大人閣下，接手書誦悉，承賜□物多品，拜領，謝謝。匾額福字各式均照議辦理，敝祠正月燈會年內免不能到，正月初十左右寄到，則元宵懸掛亦壯觀瞻。台灣遲寄□可，昨已電問，想可照行矣。洪泉去歲來台，張羅挪借，不為不多，而呼窮不止，即贈以巨資，恐亦無濟於事，昨電請墊付兩百羊，想已交去代購人參，尚嫌力薄，僅留一半。原來四兩略欠三分，今留二兩，分量尚平，所還者略欠三分，或如數給價亦可。寄回篦箕確系西洋之物，不知何以錯誤至此，茲寄上真正高麗篦箕一張。祈囑貴友代買乙百張為荷，至高麗□發。仔壽以為極佳。尊處前次誤購之件，請即寄下，價當照付。武弁位至捉鎮極難，位置管帶不敢輕委，而捨此又無，可設法。弟於茶公來時即勸其早歸梁，不見信，故言在此苦磨。不得已只好予以隨轅善遣，月給薪水二十兩已。承示佈局前後情形，曷勝浩嘆，尊意題公□兩洋雖於事無益，而稍洩胸中憤懣，未為不可。大稿尚妥，茲與函應一並寄□，惟閣下單銜函致盛，道近於畫蛇添足，且措詞亦嫌漱切，部言以為斷斷不可，尚祈大才熟思審處為要，弟股票無多，且無端硬派而來，早已作為廢紙，倘尚有一二分到手，當焚香告天罰充善舉。以蓋從前貪利浪費之愆，咎由自取，夫復何尤？仲方交卸在即，來函深以尊處押款為慮，癸生亦以為言。弟思兩船本錢不薄，押與買台地恐無此力量，最好並歸招商局，茲函復仲方先生台覽，復請即交去，稍助談資。杏蓀當興高采烈之際，或宜顧全情面亦未可知。敬請台安，弟友頓首。人參一半寄□祈查收付還，倘前途不宜分售，弟尚未用，可再寄回也。又及，或多貼幾兩尚可行，幸勿為難。」

    此札為邵友濂致子靜。子靜者，余烈之字，烈浙江金華人。同治七（1868）年進士，光緒五（1879）年以刑部候補主事充總理衙門章京。

    札云：「洪泉去歲來台」，洪泉，浙江杭州人，生平無考。檢新竹縣制度考第92-95頁有光緒二十年六月初十日一皁頭役洪泉稟，文云：「賞戴花翎在任候補直隸州本任臺灣縣調署新竹縣正堂隨帶加二級范，為諭飭趕緊修復事。照得本縣訪聞西門城門有損壞情事，即經飭查去後。茲據該差洪泉以奉諭前往，西門城門係依北畔之門扇輪枋下笋蛀壞，輪底之石亦無，現所壞處一空，人可出入；而城樓上之頂蓋，亦甚碎壞等情，稟覆前來。查城門有關啟閉，自應趕緊修復，未便耽延。況現正有事之秋，更宜謹慎。除批示外，合行諭飭趕緊召匠修復。為此，諭仰城工紳董即便遵照，迅速往西門勘明城門、城樓究竟破壞何處？應如何修補？立即召匠趕緊修理，以固保障。應費若干，在於前歷年所收店屋租稅項下開支，限五日內告竣，仍將如何修復及收竣日期並用過木料各款開單稟報趕緊縣，以備考查。該紳董毋稍遲延，切速。特諭。」

   此札記臺事，或可知邵氏仕於台時。檢邵氏光緒二至八年曾任總理衙門章京，後任臺撫有兩次，第一次在光緒十三至五年，其後因病乞歸，再任湘撫，丁母憂後，於光緒十七年第二次任臺撫，光緒廿年再乞歸臺撫，後由唐景嵩暫代，不久割臺，景嵩被推為民主國總統云云。此札當其第二次任臺撫所記。

    又言「仲方交卸在即，來函深以尊處押款為慮」。仲方者，聶緝槼（1855-1911）之字，其湖南衡山人。核其事履，光緒十六至十九年任江蘇蘇松太兵備道。此或其將卸任蘇松太道之時。

    由此或可知，此札或寫於光緒十九（1893）年左右。